Том 1 Глава 7 — Том 1. Часть 7

Затем Персиваль посмотрел на Гермиону и спросил: «Другая мисс Грейнджер, сколько раз в вашей хронологии Волан-де-Морт нападал на вашего Гарри?» Гермиона подсчитала: "На Хэллоуин 1981 года, дважды на первом курсе, год назад на кладбище и снова неделю назад. Пять раз". Персиваль Дамблдор сказал Гермионе: «Но поскольку вашему Гарри никогда не рассказывали о пророчестве, он не догадывается, почему Волан-де-Морт продолжает преследовать его, не так ли?» Затем Персиваль Дамблдор пристально посмотрел на своего коллегу. "Скажи мне, Альбус, тебе по-прежнему доставляет удовольствие знать вкусные, сочные секреты, которые не знает никто другой? Даже если хранение одного конкретного секрета означает, что пятнадцатилетнее Дитя Пророчества невольно идет на смерть?" Гермиона увидела, что директор окинул своего коллегу взглядом, в котором я разочаровался в вас; Персиваль Дамблдор, вместо того чтобы раскаяться, нахмурился. Директор архисложно ответил: «Я решил не рассказывать Гарри о пророчестве, чтобы он мог наслаждаться беззаботным детством». Персиваль Дамблдор не поверил. "И при этом вы продолжали сводить Гарри с Петунией Дурсль? Любое ваше утверждение, что вы хоть немного заботились о детстве Гарри, - явная ложь". Заклинатели задохнулись, услышав это. Затем Персиваль Дамблдор посмотрел на Гермиону. «Другая мисс Грейнджер, попросите своего коллегу, или нашего Гарри, или меня открыть вам пророчество наедине...» «Нет!» - прогремел директор. "Мисс Грейнджер, я запрещаю вам слышать это пророчество! Вам незачем его слышать!" Гермиона с усмешкой ответила директору: «Ваши полномочия отдавать мне приказы прекратились в одиннадцать утра». Затем Гермиона повернулась к Персивалю Дамблдору и спокойно спросила: «Вы говорили?» Персиваль Дамблдор ответил: «Я не буду произносить полное пророчество публично, здесь и сейчас, когда в комнате находится Пожиратель смерти с меткой». Директор сказал: "Я рад, что вы видите мудрость в том, чтобы не раскрывать полное пророчество здесь и сейчас. Однако я полностью доверяю профессору Снейпу". "Профессор Снейп? В этом времени Се́верус Снейп по-прежнему работает у вас профессором Зельеварений и главой Дома Слизерин?" «Конечно», - напыщенно сказал директор. «Северус - самый молодой мастер Зельеварений за последние сто лет». "О, он, безусловно, искусен в Зельеварении - именно поэтому я ждал до августа 1991 года, через десять лет после того, как нанял его, чтобы уволить мастера зелий Снейпа. Когда я заменил его молодой маглорождённой женщиной, у которой на ЖАБА по Зельям было «отлично с плюсом», но не было Мастерства Зельеварения, это вызвало скандал в то время". Персиваль Дамблдор пожал плечами. Гермиона подумала: В их временной шкале профессор Снейп и Гарри Поттер не были в одном замке ни дня? Наверняка за этим кроется какая-то история. Тем временем Персиваль Дамблдор сказал: "Но вернемся к профессору Снейпу, который стоит передо мной. Он все еще отмечен в этой временной шкале, верно? И Волан-де-Морт жив в этой временной шкале, верно? А́льбус Персиваль Да́мблдор, вы глупец, если доверяете своему домовому Пожирателю смерти - но до ноября 1981 года я тоже был глупцом, во многих отношениях". «Прошупрощения», - обратился профессор Флитвик к Персивалю Дамблдору. "Вы начали объяснять два осознания, которые произошли с вами в вашей временной шкале и которых не было у нашего директора Дамблдора, но затем обсуждение пошло по касательной. Я хочу вернуться к этой теме, пожалуйста. Вы теперь называете себя не так, как наш директор, и выглядите совсем не так, как он... Что случилось с вами в ноябре 1981 года, чего не случилось с ним?" **** Персиваль Дамблдор ответил: "За несколько дней до первого из двух моих осознаний мы с Поппи Помфри обнаружили, что шрам на лбу малыша Гарри содержит самую злую из магий. В его шраме был крестраж, если вам знакомо это слово". «Стойте! Молчите!» - крикнул директор. Персиваль Дамблдор бросил на директора взгляд «Ты идиот» и спокойно продолжил: "В общем, Поппи пыталась, и я пытался, но мы не нашли способа, кроме убийства парня, уничтожить злую магию в шраме Гарри. В своем самомнении я считал само собой разумеющимся, что если я не знаю способа удалить злую магию из шрама Гарри, кроме как убив мальчика, значит, такого решения просто не может существовать. Я не советовался ни с Невыразимыми, ни с больницей Святого Мунго, и уж точно не разговаривал с гоблинами-целителями. Раз я не мог устранить злую магию, значит, никто не мог, а значит, Гарри был обречен, и это было так печально. "Тогда я разработал план, как заставить Гарри пожертвовать собой в нужный момент, во время предсказанной пророчеством битвы с Волан-де-Мортом. Так грустно, но это будет во благо, потому что Волан-де-Морт будет побежден". Частью моего плана в отношении Гарри было то, что он не будет воспитываться в магическом мире ни Сириусом, ни Алисой, потому что в противном случае все в магическом мире будут относиться к Гарри как к изнеженному принцу с пятнадцатимесячного возраста". Все люди в родной временной шкале многозначительно посмотрели на Снейпа. Гермиона подозревала, что Персиваль Дамблдор не понял значения этого взгляда. Персиваль Дамблдор продолжил: "Я никогда не встречал Петунию Эванс Дурсль, но решил, что в качестве матери она будет для Гарри как Лили, только Гарри будет воспитываться немагически. Тем временем я использовал свои способности главного мага, чтобы запечатать завещания Поттеров, чтобы ни Сириус, ни Алиса не смогли доказать, что они законные опекуны. Должен вам сказать, что после смерти Поттеров Алиса была для меня назойливой: она жаждала воспитывать Гарри наравне со своим собственным сыном. Сириус был полной противоположностью: Он передал Гарри Хагриду, когда ему было приказано, а потом я несколько дней ничего о нем не слышал".