Гарри сказал: "Итак, Волан-де-Морт жив и свободен. Все Пожиратели смерти живы и свободны, кроме Беллатрисы, которую убила местная Гермиона. Тем временем местная «я» превратилась в статую, но мистеру Длинная Борода не дает покоя мысль отвести статую «я» к гоблинам-целителям, потому что тогда, возможно, гоблины вылечат „я“, и местному Дамблдору придется признаться местной Гермионе: «Я был не прав». Разве это справедливо?"
Директор грустно сказал: «Гарри, я разочарован тем, что ты отказываешься видеть нюансы».
Волноволосая Гермиона оглядела Большой зал и спросила Гермиону: "Один маленький вопрос: Называет ли ваш Гарри вашего Дамблдора «дядей Персивалем»?"
Другой Дамблдор поправил Другую Гермиону: «Я подозреваю, что этот Дамблдор все еще называет себя Альбусом».
«Так и есть», - сказала Другая-Гермиона. Затем она спросила Гермиону: «А твой Гарри называет твоего Дамблдора »дядя Альбус«?»
Гермиона фыркнула. «Если бы наш Гарри и называл его, он бы имел в виду то же самое, что и Вернон Дурсль - »дядя". А́льбус Да́мблдор оставил малыша Гарри с Дурслями - маглами, которые ненавидят магию. Трое Дурслей сожгли бы каждого из нас на костре, если бы могли. Но директор заставил Гарри жить с ними, пока Гарри не получил письмо из Хогвартса; затем каждое лето после этого директор Дамблдор заставлял Гарри возвращаться к этим людям. Они бьют его, морят голодом, перегружают работой, но директор каждое лето отправляет Гарри обратно. Полтора года назад Гарри стал чемпионом Турнира Трёх Волшебников, который смертельно опасен для семнадцатилетних, а Гарри было четырнадцать."
Трое волшебников в семиугольнике задохнулись.
«Гарри не назвал своего имени, но директор Хогвартса, главный маг Визенгамота, Президент Международной конфедерации магов и предполагаемый магический опекун Гарри - всех их звали Альбус Да́мблдор - сказал Гарри, что »теперь голос Гермионы стал театрально печальным - ему очень жаль, Гарри, мой мальчик, но он ничего не мог сделать, очень жаль".
Высокий Гарри и волнистоволосая Гермиона зарычали. Персиваль Дамблдор (Другой Дамблдор) бросил взгляд на директора.
Гермиона добавила: "В первом задании Гарри, без помощников, пришлось столкнуться с Гнездом. Мать. Дракон. Венгерский рогохвост - гнездовой дракон-мать. Гарри пришлось в одиночку противостоять этому дракону, потому что, повторюсь, бедный, бессильный, жалкий, беспомощный А́льбус Да́мблдор не мог сделать абсолютно ничего, чтобы вытащить Гарри из Турнира Трёх Волшебников, такая жалость!"
Персиваль Дамблдор злобно зыркнул на директора: "Я оставил нашего Гарри у Дурслей на один день. А забрав Гарри у Петунии Дурсль, после того как Гарри провел восемнадцать часов на ее «попечении», я изменил свою жизнь. Вы приговорили своего Гарри к пятнадцати годамжизни с Петунией и ее мужем ?"
Гермиона поправила: "Гарри был приговорен жить с Петунией и Верноном и их сыном Дадли. И по крайней мере половина травм Гарри получена от Дадли, который к тому же регулярно воровал еду с тарелки Гарри".
Директор ответил: «Это прискорбно, но Гарри должен жить там, потому что тамошние кровники защищают его от Волан-де-Морта».
«Ленивое мышление», - сказал Персиваль Дамблдор. "Сириус Блэк связан с Гарри через его бабушку, Дореа Блэк Поттер, а Сириус - крестный отец Гарри, принесший ему клятву. Проведя исследование, я выяснил, как сделать так, чтобы кровная связь привязывалась к Сириусу как к «ближайшему родственнику Гарри», а не к Петунии Эванс Дурсль. Как только я сделал это, Гарри больше не нужно было жить с Петунией Эванс Дурсль, и на самом деле он не жил с ней ни одного полного дня".
Талл Гарри сказал: «Дядя Персиваль, расскажи им историю о том, что произошло, когда ты отправился в дом Дурслей, чтобы вернуть меня».
Персиваль Дамблдор достал шишковатую палочку - Гермиона видела, что это почему-то испугало директора, - и наколдовал удобные кресла для всех троих в семиугольнике. Поколдовав, Персиваль Дамблдор сказал: «Если я расскажу вам всю эту историю, мы все задержимся здесь надолго».
****
Персиваль Дамблдор оглядел всех магов домашнего измерения, включая своего коллегу. "Мне ясно, что разрыв между моей и вашей временной линией начался, когда в ноябре 1981 года я пережил два осознания, которых не было у вашего А́льбуса Да́мблдора.
"Но прежде чем я расскажу вам о двух моих осознаниях в ноябре 1981 года, позвольте мне дать вам предысторию. Я победил Геллерта Гриндельвальда в 1945 году, и тогда все говорили мне, что я блестящий, храбрый и умный. К весне 1980 года я им поверил - я поверил, что я не только самый знающий в магии волшебник в Волшебной Британии, но и самый мудрый. Весной 1980 года, когда Сивилла Трелони произнесла пророчество о том, что Волан-де-Морт может быть побежден только Гарри Поттером или Невиллом Долгопупсом, я был рад. Почему? Судьба выбрала меня, чтобы я услышал пророчество, и я поверил, потому что Судьба согласилась с тем, что я гораздо мудрее всех остальных в Волшебной Британии".
Гермиона прервала его: "Не могли бы вы рассказать нам о пророчестве? Я не знаю его, Гарри - мой Гарри - не знает его, а наш Дамблдор отказывается рассказать Гарри о пророчестве".
Молли огрызнулась: «На то есть веские причины, я уверена, и не вам их спрашивать, юная леди».
Тем временем Персиваль Дамблдор накричал на А́льбуса Да́мблдора: "ВЫ ЕЩЕ НЕ РАССКАЗАЛИ СВОЕМУ ГАРРИ О ПРОРОЧЕСТВЕ? Мы с тобой слышали пророчество в 1980 году, а сейчас уже 1996-й!"
Обновлено: 19.01.2026