Поездка Гермионы на Кингс-Кросс проходила в тишине, если не считать марафона Spice Girls, доносившегося из радиоприёмника. За окном машины пейзаж сменялся: аккуратные таунхаусы и угловые магазинчики уступали место безликим высоткам и растущим, как грибы, торговым центрам. Она жадно впитывала каждую детоль обычного мира, зная, что следующие полгода будет провести в Хогвартсе и ближайшей к нему деревне Хогсмид.
На парковке у вокзала её отец по незнанию припарковался рядом с бледно-голубым «Фордом-Англией». Это была не та самая машина — та до сих пор носилась по Запретному Лесу. Гарри и Рон купили мистеру Уизли новую прошлым летом, в качестве извинений за то, что разбили первую о Визжащую Ива. Сначала Гермиона улыбнулась, поняв, что друзья уже на платформе, но тут же почувствовала, как живот сжался от тревоги при мысли о предстоящих семи часах в «Хогвартс-Экспрессе» с Роном, особенно после их вчерашней размолвки в Норе.
Мистер Грейнджер довёз её багажную тележку до стены между девятой и десятой платформами. Её родители ещё только привыкали к обществу волшебников, и Посёлок Девять и Три Четверти был для них пока что слишком большим шагом, поэтому они попрощались с дочерью прямо здесь.
— Я буду так по вам скучать, — призналась Гермиона, крепко обнимая родителей.
— Полно, дорогая, — прошептала мама. — Не беспокойся о нас. Учись хорошо и побольше радостных моментов с друзьями. — Она взяла лицо дочери в ладони и тихо добавила: — Я так тобой горжусь, родная.
После всего, что они пережили в Австралии, эти слова значили для Гермионы всё, и она почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы.
— Рад, что это твой последний поезд до школы, — проворчал папа, обнимая своих девочек. — Прощаться легче не становится. Так, — он шмыгнул носом. — До отправления пятнадцать минут. Беги, пока твоя мама не передумала тебя отпускать!
Гермиона рассмеялась, вытирая глаза.
— Ладно, я пошла.
— Увидимся на выпускном, — пообещала мама.
— Вам не обязательно приходить. Там будет больше сотни людей, я пойму, если вам будет тяжело, — сказала Гермиона, не позволяя себе слишком надеяться.
— Мы будем, — твёрдо повторил отец.
Ещё раз крепко обняв их, Гермиона взялась за тележку и уверенно шагнула сквозь кирпичную стену, готовая вернуться в Хогвартс.
Драко не пришлось прилагать усилий, чтобы избегать матери в это воскресное утро — она не выходила из своих личных покоев, пока он и Блез громко топали по Мэнору, собираясь на Кингс-Кросс.
Перед их уходом домовик Митти вручила им обоим по пакету с сэндвичами и другой едой на дорогу, ведь единственной пищей в «Хогвартс-Экспрессе» были сладости от волшебницы с тележки. Драко поблагодарил её и, присев на колено, осторожно обнял перед тем, как они ушли.
Друзья переместились в Косой Переулок, быстрым шагом вышли в лондонский мир без магии и привычной дорогой направились к Кингс-Кросс. В сентябре Драко с опаской ждал этой поездки, опасаясь мести со стороны других учеников — «Хогвартс-Экспресс» был единственным местом, где он оставался без защиты. К счастью, им с друзьями тогда удалось проскользнуть в поезд и выйти из него незамеченными, прибыв раньше всех и задержавшись после остальных.
На платформе стояло несколько семей, провожавших своих юных волшебников и волшебниц, но никто не обратил на Драко и Блеза ни малейшего внимания, когда те вошли в поезд и нашли своё купе.
В ночь перед его первой поездкой в Хогвартс Люциус Малфой рассказывал Драко, как он с друзьями всегда занимал самое последнее купе, и к третьему курсу ни один ученик уже не смел претендовать на него. Люциус являлся за десять минут до отправления и с важным видом восходил в поезд, не беспокоясь о том, что его место будет занято. Драко тогда умолял отца привезти его пораньше, чтобы завладеть тем же купе и продолжить семейную традицию. Спустя восемь лет ученики по-прежнему обходили его отделение стороной, но Драко не мог дождаться момента, когда ему в последний раз придётся ехать на этом поезде.
Разместив свои сундуки, Блез растянулся на сиденье и почти мгновенно уснул. Драко сел напротив, достал книгу, подаренную ему Перси, и погрузился в чтение. Он был полностью поглощён историей, когда спустя полчаса дверь их купе с грохотом распахнулась.
Блез вздрогнул так, что свалился с сиденья на пол и уставился на самодовольное лицо Пэнси Паркинсон.
— Вы бы не имели ни единого шанса, будь я реальной угрозой, — сказала она, закрывая за собой дверь.
— Угрозой? — пробурчал Блез, принимая протянутую Драко руку.
Пэнси проигнорировала его и с помощью левитации водрузила свой сундук на багажную полку. Прежде чем она успела усесться рядом с Драко, Блез оттолкнул её, заняв место, и поднял забытую Драко книгу.
— «Гордость и предубеждение»? — насмешливо протянул он. — Две вещи, коих у тебя в избытке, — подмигнул он, возвращая книгу. — Ну что, Пэнси, как провела каникулы?
Блез любил Пэнси, но она обладала даром делать самое увлекательное событие невыносимо скучным. Обычно он избегал задавать ей вопросы, но было ясно, что Драко не в настроении для беседы, а уж если Пэнси начинала, остановить её было невозможно.
— Отец в этом году вывозил нас на Рождество за границу, — начала Пэнси.
Глядя в окно, Драко перестал слушать её рассказ. Он наблюдал, как его однокурсники обнимают и целуют своих родителей и близких на прощание. Его внезапно осенило, словно на него свалилась тонна котлов: пройдёт чуть больше десяти лет, и он сам окажется на месте этих родителей. Он, вероятно, будет стоять рядом со своей бывшей женой, сохраняя видимость дружелюбия. Он сделает какую-нибудь банальность о том, как быстро вырос их ребёнок. Она добавит, что кажется, будто он только вчера родился. А потом, когда поезд уедет с их чадом в Хогвартс, они разойдутся по своим делам, делая вид, что их больше ничего не связывает.
Обновлено: 21.01.2026