Глава 11 — Глава 11

*** Джеймс окинул её взглядом с ног до головы. — Ты же в джинсах. — Просто лезь! — шикнула Лира. — У нас нет на это времени. Джеймс ворчливо начал карабкаться по лестнице. — Больно надо мне любоваться твоим застиранным бельём... Придурок. Следующим, как она и надеялась, полез Рон, а за ним — Гарри. Когда Джеймс помог Рону преодолеть последние перекладины, Гермиона только ступила на лестницу, а Гарри был где-то на середине пути. Лира проигнорировала гул крови в ушах и незаметно перехватила палочку. Мгновение, меньше доли секунды — и фальшивый камень в её кармане исчез, поменявшись местами с тем, что лежал у Гарри. Когда настоящий артефакт коснулся ткани её одежды, обдавая ладонь теплом и едва уловимой вибрацией магии, Лира закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Философский камень теперь принадлежал ей. Она оставалась напряженной до самого конца: и когда они захлопывали люк, и когда заставляли исчезнуть арфу, и когда запирали за собой дверь, и даже когда троица умчалась на поиски Дамблдора. Она всё ждала, что что-то пойдет не так. Джеймс размял шею и с удовольствием зажмурился, когда позвонки отозвались сочным хрустом. — Похоже, мы победили, — он улыбнулся Лире. — Отличная работа. Лира подавила всплывшее было чувство вины. Когда он протянул кулак, она ответила на жест коротким столкновением. — Что теперь? — спросил он. — Сначала поспать, — ответила Лира. — А потом дела. Джеймс кивнул. Это было проявление доверия, из-за которого Лира вновь ощутила неприятный укол совести. — Дамблдор наверняка захочет поговорить с нами, — добавила она, завершая последнюю часть плана, чтобы замести все следы. — Если я к тому времени не проснусь, возьмешь всё на себя? Он может залезть в голову, а ты знаешь, как я к этому отношусь. — Без проблем, — Джеймс пожал плечами. — Увидимся позже? — Да, — Лира улыбнулась, позволяя триумфу на мгновение отразиться в глазах. — Увидимся. *** Джеймс, казалось, с трудом подбирал слова. — Значит, Квиррелл... — Я отправила ему письмо, чтобы выманить из замка, — Лира крепко сжала камень в руках. Она сидела на диване в Выручай-комнате, вся подобравись и готовая защищаться. — Сначала я хотела просто написать, что знаю о Волдеморте, но тогда бы он просто сбежал. Поэтому я назначила ему встречу в Лютном переулке от лица «слуги Тёмного Лорда». На этот раз она не смогла сдержать самодовольной ухмылки. — Теперь он вернется только для того, чтобы обнаружить палочку Дамблдора у себя между глаз. Джеймс продолжал смотреть на неё, и выражение его лица было трудно прочесть. Он определенно злился, но это не было похоже на ярость. Она лишь надеялась, что не задела его чувства. — Я хотела тебе сказать, — она вскочила с дивана. — Но оставался шанс, что Дамблдор захочет прочесть чьи-то мысли. Если бы ты ничего не знал, и его бы удовлетворил твой разум, я бы осталась вне подозрений. Её улыбка угасла, когда он промолчал. — Это же Камень, парень! Фламели бы всё равно его уничтожили. Какой вред в том, чтобы забрать его себе? Нам обоим, не только мне. Впереди целые столетия приключений! Джеймс вздохнул и с силой потер глаза. Когда он взглянул на неё, в его глазах читались разочарование и смирение. — Мне стоит поскорее выучить Чары Патронуса, не так ли? — Это лишь пластырь на открытую рану, — пренебрежительно махнула рукой Лира. — В этом всегда была твоя проблема. Зачем учить Патронуса, чтобы отгонять дементоров, если можно стать анимагом и просто сбежать из Азкабана? Зачем спешить сделать всё и сразу, когда... — она подняла Философский камень с торжествующим видом, — ...можно дожить до тысячи лет и делать всё в своем темпе? Джеймс покачал головой. Он явно не разделял её восторга. — Есть еще какие-нибудь преступные замыслы, в которые ты планируешь втравить своего невольного сообщника? — он на мгновение задумался. — Хотя, если бы я знал, это бы лишило затею всякого смысла. Лира поморщилась. Джеймс не любил кричать или отчитывать, но его пассивная агрессия была тревожным знаком. — Добби? — она нервно рассмеялась. Домашний эльф мгновенно возник рядом, и она сунула ему в руки артефакт. — Иди и... ну, спрячь его в том надежном месте, о котором я говорила. — Будет сделано, мисс Малфой, мем! — Добби радостно подпрыгнул, принимая Камень, и тут же исчез. Лира снова повернулась к Джеймсу. — Мы ведь сейчас крупно поссоримся, да? — Что сделано, то сделано, — вздохнул Джеймс. — От того, что я буду орать на тебя из-за твоей глупости, ничего не изменится. И скажи честно: разве ты не выкинула бы нечто подобное снова? Лира снова издала неловкий смешок. — Я ужасный человек, правда? — Большинство назвало бы тебя порядочной стервой, да. Джеймс улыбнулся, хотя за этой улыбкой скрывалась гримаса боли. — Всё нормально. Ты мой друг. И я буду рядом, чтобы останавливать тебя, когда ты решишь сделать какую-нибудь совсем уж несусветную дичь. Например, понюхать пыльцу корнуэльских пикси или что-то в этом роде. Он замолчал, нахмурившись, когда заметил её виноватое лицо. — Ты ведь уже нюхала пыльцу пикси, не так ли? — Я почти уверена, что кража Философского камня куда серьезнее, чем одна крошечная дорожка пыльцы. — Философский камень хотя бы не пытается тебя убить. — Вот именно поэтому я его и украла! — воскликнула Лира. — Пыльца сократила мою жизнь, следовательно... — Нет, — Джеймс закрыл лицо руками. — Я знаю, что ты сейчас начнешь водить меня кругами, пытаясь окончательно запутать. Он снова поднял на неё взгляд. — Какова твоя конечная цель, Лира? Для чего тебе Камень? — Вечная молодость, — просто ответила она. — Я не хочу быть бессмертной, но и стареть тоже не желаю. Наверное, это отчасти тщеславие, а еще я просто хочу увидеть, куда придет человечество. Хочу исследовать звезды, побывать на других планетах, может, встретить пришельцев... Не знаю, мне кажется, двух столетий на это мало. Она пожала плечами. — Может, через сто лет я передумаю. Джеймс вздохнул в третий раз. — Разве ты не хочешь прославиться как пятисотлетний исследователь Галактики? — Лира подошла к нему и с улыбкой ткнула в плечо. — Джеймс Старк, имя, известное во всей Вселенной. — А ты? — он вскинул брови. — Лира Малфой, Императрица Млечного Пути? — Само собой, — ответила она почти обиженно. — Ты же знаешь, какое у меня эго. Хотя, надеюсь, к тому времени я уже буду Лирой Делакур. — Тебе не нравится фамилия Малфой? — спросил Джеймс. — Как же ты собираешься заявлять людям: «Вы хоть знаете, кто я такая?», если относишься к этому вот так? Лира пожала плечами. — Мама великолепна. Отец тоже ничего, думаю, за эти годы я его немного смягчила. Но фамилия Малфой всё еще... ну, не самая лучшая. Мне кажется, даже Лира Блэк звучала бы приятнее — особенно когда Сириус поправится. Странно думать, что он мне вроде как дядя. Или кузен. — Да, вы родственники, — задумчиво произнес Джеймс. — Наверняка в больнице Святого Мунго его скоро выпустят, верно? — Надеюсь, — Лира плюхнулась на диван. — Если нет, может, навестим Гарри? Дурсли наверняка будут морить его голодом этим летом. — О, обязательно. Я всегда любил наблюдать за китами. Заодно привезем ему еды. Настоящей, я имею в виду, а не того мусора, который в этой стране принято считать съедобным. — Я собираюсь поиздеваться над Дадли. — Ты взрослая — ментально — и собираешься задирать ребенка? — Я ему зубы выбью. — ...Звучит заманчиво. *** Нарцисса никогда бы не подумала, что окажется здесь: на прогулке с дочерью и её лучшим другом-маглорожденным. И при этом будет чувствовать себя совершенно спокойно. По правде говоря, то, что Белла оставалась в Азкабане, приносило облегчение. Нарциссе очень не хотелось бы убивать собственную сестру. Но сейчас ей, возможно, придется защищать дочь здесь, в Лютном переулке. Она сама не понимала, как Лире удается втягивать её в подобные авантюры. У Люциуса были дела с Борджином, но что понадобилось в этом месте Лире и Джеймсу? Она презрительно фыркнула, когда какая-то карга поспешила скрыться в тенях, наткнувшись на ледяной взор Нарциссы. Местный сброд не шел с ней ни в какое сравнение, но дети были куда уязвимее, несмотря на свои выдающиеся для такого возраста навыки — и, по её мнению, излишне наивны. Это место было опасным. Даже дребезжащий перезвон колокольчика над дверью здесь казался зловещим.