«К сожалению, я не могу сказать наверняка, потому что не знаю. Но я думаю, что он привёл бы меня к вам точно так же, как и три года назад».
«Спасибо, у меня нет больше вопросов, Ваша честь».
После Гермионы на трибуну вышли ещё три свидетеля, и все трое рассказали о том, что сделал Роул. У одного из них он убил жену. Пришло время вынести вердикт.
«Кто за обвинительный приговор?» — крикнул Кингсли. Большинство членов Визенгамота подняли руки, только 8 человек подняли руки против.
«Мистер Роул, мистер Долгохов, Визенгамот признает вас виновными по всем пунктам обвинения. Вы будете доставлены сюда для вынесения приговора. Уведите их».
Роул и Долохов были разочарованы тем, что их защита не сработала, и, уходя, они спорили друг с другом. Переполненный зал суда был доволен вынесенным вердиктом.
«Дамы и господа. Мы сделаем 30-минутный перерыв, а затем вернемся, чтобы продолжить вторую половину судебного разбирательства. Суд закрыт».
Все ушли на обед. После того, как Гарри взял еду, он сел за стол, где сидели Дадли и Лио. Пока они сидели и ели, Дадли заговорил с Гарри.
«Гарри, правда ли, что даже мы, маглы, можем родить волшебников и ведьм?»
«Да, Дадли, даже если ты хочешь жениться и завести детей с намерением, чтобы все они были маглами, есть небольшая вероятность, что у тебя будет хотя бы один ребенок с магической кровью. Так что дело в том, Дадли, что будет ли у этого ребенка магия или нет, это не зависит от нас. Они — живое доказательство».
Гарри только что указал на Грейнджеров, которые проходили мимо.
«Привет, Гарри, поздравляю с твоими успехами», — сказала миссис Грейнджер.
«Спасибо, но мы еще не закончили. Полагаю, Гермиона рассказала вам, что произошло за последнюю неделю или две?»
«Конечно», — сказал мистер Грейнджер. «И мы хотим поблагодарить тебя за спасение той женщины, которая выдавала себя за нашу дочь».
«Это не я спас её. Это он спас её», — сказал Гарри, указывая на Лио.
«Верно, но, судя по тому, что мне рассказал Кингсли, ты остановил её, прежде чем она смогла убить её навсегда», — сказал Лио.
«Почему я всё время забываю об этом?» — спросил Гарри, и все, кроме Дадли, рассмеялись. Он просто улыбнулся.
«Ничего страшного», — сказала миссис Грейнджер.
«Так куда вы направляетесь?»
«В новый офис Гермионы, она начнет там работать в сентябре».
«Ладно, тогда увидимся в суде».
«Конечно, мы с нетерпением ждем возвращения», — сказал мистер Грейнджер, когда они уходили в офис Гермионы.
«Кто они?» — спросил Дадли.
«Это родители моей лучшей подруги, Гермионы».
«Гермиона — это та, которую Рон вызвал на свидетельскую трибуну?»
«Да. Ее родители — маглы, и она их единственная дочь».
«Она родилась ведьмой?»
«Да. Хотя для них это было шоком, когда они узнали об этом, но потом они приняли то, что Гермиона ведьма, как благословение.
До того, как Волдеморт захватил власть в волшебном мире, законы благоприятствовали чистокровным, что создавало трудности для полукровных, таких как я, и маглов, таких как она».
«Правда? Разве это не «волшебничество»?
«Что это такое?» — спросил Лио.
«Я бы назвал это дискриминацией волшебников», — сказал Дадли. «Скажем так, это будет новое «изм» в мире.
«Забавно, что никто, кроме тебя, Дадли, не догадался об этом».
«Да, а я думал, что расизм — это плохо. Когда же все поймут, что внутри мы все одинаковы?» Дадли теперь смотрел на Гарри по-новому и понял, что даже Гарри, будучи волшебником, остается человеком, таким же, как он и Лио. «Гарри, я уже извинился перед тобой за все?»
«Если «Я не думаю, что ты бесполезный» было извинением, то да».
«Ну, позволь мне извиниться как следует на этот раз, сказав, что я сожалею о том, что доставлял тебе неприятности все эти годы, пока ты жил с нами, и я извиняюсь за то, что я сказал о твоей маме».
«Прощено».
«Я забыл, что она была моей тетей. Наверное, когда ты думаешь, что обладание магией делает тебя чудаком, ты начинаешь смотреть на вещи с другой точки зрения. Все это время вся моя семья была жестока с тобой и твоей мамой, но ты сохранял спокойствие. Но наши оскорбления по поводу того, кем ты был, были лишь легким ударом мячом по сравнению с тем, что ты выносил в этом волшебном мире».
« Поверь мне, я тоже не позволял этому задевать меня. Честно говоря, я полукровка, и моих друзей обзывали волшебниками.
«Например?» — спросил Лио.
«Ну, чистокровных, таких как Рон, называли предателями крови, и так называли всю его семью.
«Итак, из того, что я узнал и понял. Я полагаю, что предателями крови являются чистокровные волшебники, которые верят в равенство с полукровками и маглами?» — спросил Дадли.
«В общем-то да», — ответил Гарри. «Но это также происходит, когда они решают жениться на других людях — волшебниках-полукровках или менее, а также маглах».
«Я полагаю, что это не самое худшее из прозвищ для волшебников», — сказал Лио.
«Ты прав, Лио. Маглов, таких как Гермиона, они называют грязнокровными».
Дадли не мог поверить в то, что только что услышал. Достаточно плохо, что его тётя была маглом, как и его мама, а теперь ещё и возможность того, что её тётю называли таким именем, действительно разозлила его, и даже несмотря на то, что он сам был волшебником, он был готов угрожать любому, кто осмелился бы оскорбить его таким образом. Гарри видел, как он злился.
«Дадли, всё в порядке, потому что я открою тебе и Лио пару секретов».
«Что это?» — спросил Лио.
«Даже сама Гермиона гордилась тем, что её так называли. Она не позволяла этому волшебничеству повлиять на неё и... Она будет работать в Департаменте магического правопорядка, где вскоре перепишет законы нашего мира, чтобы волшебники всех кровей были равны».
«И она магл. Но как чистокровные волшебники отреагируют на новые законы, когда они будут приняты? Не думаешь ли ты, что некоторые будут пытаться протестовать или угрожать тебе и им?»
Обновлено: 21.01.2026