«Мы с Кингсли тоже так думали. » — сказал Гарри. «Он хотел, чтобы мы пошли с ним. Маггл-полицейский смог вытащить ее оттуда. И Кингсли думает, что она, возможно, еще жива».
«Ладно, тогда пойдем», — приказал Рон. И четверо встретились с Кингсли и пошли в больницу. Там они увидели мужчину с бейджем в главном холле, и тот узнал Гарри, поэтому сразу подошел к группе.
«Я видел тебя возле склада», — сказал детектив.
«Но как...», — начал Гарри. Но потом вспомнил, что в тот день, когда он туда приехал, оттуда уезжал белый фургон. «Это ты был в том белом фургоне, который уехал?»
«Да, я детектив Лио Уокер».
«Я Гарри Поттер».
«
Понятно. 3 мая я видел в мусорном ведре газету, в которой говорилось, что ты победил парня по имени... Волдеморт?
«Волдеморт», — поправил Гарри.
«Верно. И, как ни странно, это была самая странная газета, которую я видел. В какой газете есть движущиеся картинки?»
«Это наша газета, «Ежедневный пророк». Это газета для волшебников», — ответил Кингсли.
«Но вы действительно волшебники? Потому что я только что разговаривал с девушкой, черноволосой, почти 19 лет, с веснушками на носу и китайского происхождения. У нее тоже была палочка».
«Это Чо», — сказал Гарри. «Она жива?»
«Да, к сожалению, после инцидента она пролежала в коме два месяца, но смогла выжить, хотя сломала левую руку и ребра».
«Как?» — спросил Гарри.
«Когда я вошел в склад с передней стороны, я увидел людей, кричащих что-то, а потом повсюду появились синие вспышки. Вскоре я услышал взрыв и пошел посмотреть, откуда он произошел. Как только я туда добрался, повсюду был огонь, который начал распространяться.
Потом я услышал голос старухи, которая дразнила, что убила кого-то по имени Гермиона. Но как только я обогнул коридор, я увидел тебя, Гарри, бегущего за ней и кричащего, что она за это заплатит. Потом я услышал шум в комнате рядом с тем местом, где я был, зашел внутрь и увидел Чо без сознания, погребенную по пояс. Я успел вытащить ее, прежде чем огонь достиг обломков, и вскоре вытащил ее из комнаты, прежде чем она обрушилась под тяжестью обломков.
«Эм, сэр?» — спросила Гермиона.
«Да, мисс...»
«Гермиона Грейнджер».
«Так это о вас говорила та женщина, которую она убила».
«Да».
«Ну, ребята, вы не знаете, где она может быть? После того, что произошло, я могу провести полное расследование».
«Не волнуйся, Лио, мы ее найдем. Мы, включая Гарри, Рона и меня, — полиция, мы известны как авроры, которые ловят темных волшебников и ведьм. Ваш премьер-министр знает о нас», — сказал Кингсли.
«О, ну, я только два года назад поступил на службу, и мне никто об этом не говорил».
«Они и не должны были, мы, волшебники, должны были держать наш волшебный мир отдельно от вашего мира».
«Ну, я сохранил одну из ваших газет «Ежедневный пророк» за два года назад, на ней была фотография тебя, Гарри, как Нежелательного № 1.
Во время одного из моих расследований я встретил семилетнего мальчика, чей отец был убит, а мать похищена этими темными волшебниками. Все соседи видели, как они исчезли. Это стало главной новостью в нашей газете, а потом я увидел лицо его матери в вашей газете в списке арестованных маглов. До сих пор я не знаю, что такое магл и что это значит».
«Не обижайся, когда мы это скажем, но магл — это человек, не обладающий магическими способностями», — ответил Гарри.
«То есть тот, кто не умеет произносить заклинания. Не волнуйся, мы не обижаемся. Однако, если ты все еще планируешь хранить секрет о волшебниках, то в Лондоне и по всему миру уже есть много людей без магических способностей, которые знают правду, но ты можешь мне довериться, я сохраню твой секрет».
«Ну, пока ничего не решено, будем ли мы продолжать это дело, но мы понимаем. И благодарим тебя за то, что сохраняешь наш секрет», — добавил Кингсли.
«Ты знаешь, в какой комнате Чо?» — спросил Гарри.
«Она в комнате 124», — ответил Лио. Гарри, Рон, Гермиона и Джинни пошли навестить Чо, а Кингсли еще немного поговорил с Лио. Когда они пришли в комнату Чо, они увидели, что она полностью проснулась, с гипсом на левой руке и повязками вокруг талии.
«Я знала, что этот день наступит», — сказала Чо.
«Чо, о чем ты думала?» — спросил Гарри.
«Отомстить, Гарри. Я не собиралась позволять какой-то старой жабе угрожать моей семье и заставлять ее жить в нищете, а также позволять ей уйти безнаказанной за то, что она со мной сделала. Даже если это произошло три года назад, я все еще держу на нее зло».
«Чо, в тот день мы с Джинни плакали из-за тебя. Я знаю, что ты хотела отомстить Амбридж. Но зачем для этого выдавать себя за Гермиону?»
Чо глубоко вздохнула, прежде чем объяснить ему, что произошло.
«В тот день, несколько месяцев назад, я проходила мимо склада и услышала крики, когда вошла внутрь. Там она и те смертежеры разговаривали о Гермионе. В тот же день я услышала, как она создала патронуса-сообщение, который пролетел прямо мимо меня. Я оставалась только в комнате, ближайшей к входной двери».
«Это сообщение патронуса было для меня, в нем они требовали моей и Гермионы смерти в обмен на свободу Рона».
«Теперь ты понимаешь, почему я не стала с ними конфронтировать в своем настоящем облике».
«Потому что, как друг, ты могла бы стать причиной смерти Рона», — сказала Джинни.
«Но как ты достала мои волосы? Ты же не была со мной весь этот год», — спросила Гермиона.
«Я из Равенкло, Гермиона», — сказала Чо.
«Но что это значит...» — Гермиона не закончила фразу. Она знала, что имела в виду Чо, потому что знала еще одну ученицу из Равенкло.
«Луна», — ответил Рон на недосказанный вопрос Гермионы. «Она тоже была там, чтобы закончить то, что начала, Гермиона?»
«Да, была. Но как она достала мои волосы?» — спросила Гермиона.
«Но что еще важнее, как она их тебе отправила?» — добавил Рон.
Обновлено: 21.01.2026