Фестиваль оправдал все ожидания и даже превзошел их. Здесь было десятки всего, что можно было увидеть и сделать. Еды, в основном бедных ямайских аналогов афроамериканской «душевной» еды, было в изобилии. На сцене в одном конце парка играла группа под названием «Burning Spear». Это напомнило им музыку, которую они слышали накануне вечером от Боба Марли и The Wailers. Воздух был насыщен запахом горящей марихуаны. Сотни людей танцевали группами. Гарри и Лу́на присоединились к ним. Ямайка заразила их кровь и мозг.
«Я люблю Ямайку», — крикнула Лу́на, перекрывая громкую музыку.
«Я тоже», — согласился Гарри. «Мы все еще можем отказаться от решения загадки, пожениться и поселиться здесь».
«Гарри Поттер, перестань меня соблазнять», — сказала Лу́на, крепко обнимая его. Гарри только улыбнулся и прижал ее к себе, продолжая двигаться в такт музыке.
Они танцевали, пока группа не сделала перерыв. Затем они отошли в сторону и нашли место, где можно было расслабиться и насладиться счастливым, эйфорическим настроением, которое вызывал дым, витавший в воздухе.
На следующее утро за завтраком в Хогвартсе за главным столом сидели четыре незнакомых лица вместе с Дамблдором и остальными сотрудниками. Когда завтрак закончился, Дамблдор встал, чтобы обратиться к ученикам перед тем, как они разошлись по классам.
«Доброе утро всем», — начал он. «Как большинство из вас заметили, у нас есть гости. Это Перират Венари. Он лидер группы.
Рядом с ним — Николай Кометтейл, Амели Манье и Лидо Диддл. Они из Министерства и прибыли сюда, чтобы помочь нам в расследовании исчезновения Гарри Поттера и Лу́ны Ла́вгуд. Прошу всех оказать им всевозможную помощь. А теперь — на уроки. Пип-пип».
Рон, Гермиона и Джинни переглянулись. Министерство здесь. Все выглядели встревоженными.
— Я встречал этого Венари, когда был в Министерстве с папой прошлым летом, — сказал Рон. — Он мракоборец.
— Мракоборец? — спросила Джинни.
— Они как полиция или армия. Министерство, должно быть, думает, что здесь замешана темная магия, раз они здесь.
— Значит, они относятся к этому очень серьезно, — ответила Джинни.
— Это очень серьезно, — утвердительно сказала Гермиона.
С помощью дневного сна прошло все послеобеденное время. Начала играть другая группа, и они встали, чувствуя себя необычайно голодными. Поедая огромные количества жареного куриного мяса и тако с креветками, они начали искать своих новых друзей. Им нужно было найти их, чтобы они отвезли их обратно на Строуберри-Хилл.
Гарри и Лу́на довольно долго шли, обнявшись, но так и не смогли найти остальных. Фестиваль заканчивался, и толпа редела. В отличие от вчерашнего вечера, сегодня мероприятие собиралось закончиться рано. Они не могли вспомнить, где оставили машину. Они начали беспокоиться, что не смогут ее найти и им придется снова искать дорогу домой.
— Думаю, нам нужно найти другое такси, чтобы вернуться в курорт, — усмехнулся Гарри.
— Да, думаю, это будет лучшим выходом.
— Я рад, что у нас есть кошельки с деньгами».
Все еще находясь в полуодурманенном состоянии, они, как зомби, вышли на оживленную дорогу в надежде найти такси. Они заметили знак на другой стороне дороги с надписью «Кладбище Мэй-Пен».
— Давайте останемся на этой стороне дороги, — сказала Лу́на. — Там могут быть гелиопаты.
— Гелиопаты?
— Да, огненные духи. Очень опасны, если подойти к ним слишком близко. Они любят темные кладбища.
Прождав несколько минут, но так и не дождавшись такси, они услышали с другой стороны дороги, со стороны кладбища, звук, похожий на крик женщины.
«Что это было?» — спросила Лу́на.
«Не знаю, — ответил Гарри. — Думаю, это один из твоих гелиопатов».
«Нет. Гелиопаты не кричат. И мы бы…» Еще один крик, на этот раз явно женский, прервал Луну. Они перебежали дорогу и подбежали к высокому кованому забору.
В угасающем свете они увидели двух людей, борющихся внутри кладбища. Это был, несомненно, убийца из нынешней реальности.
Забор вокруг кладбища был слишком высоким, чтобы перелезть через него. Они посмотрели налево, потом направо и наконец увидели что-то похожее на ворота. Крики женщины становились все более отчаянными. Они побежали к воротам и протиснулись сквозь них. Гарри поднял кусок стального прута, который отвалился от забора.
Они побежали в сторону борьбы. «ПЕРЕСТАНЬ!» — закричала Лу́на в ответ на новые крики женщины. Нападавший обернулся и увидел двух людей, несущихся в его сторону. Женщина не успела закончить крик, как нападавший толкнул ее на землю и побежал. Он был очень быстр, а темнота сгущалась. Гарри бросил погоню, споткнувшись во второй раз о надгробную плиту.
Когда он вернулся к Лу́не, она стояла на коленях, плача и держа в руках безжизненное тело частично обнаженной чернокожей женщины. «Он перерезал ей горло, — рыдала она. — Она умерла у меня на руках».
Гарри упал на колени и обнял Лу́ну. В его глазах навернулись слезы сочувствия. «Ты никогда не сможешь это пережить, — прохрипел он.
«Сколько бы раз это ни повторялось, ты никогда не сможешь с этим смириться».
Лу́на осторожно положила тело женщины на землю и постаралась прикрыть ее наготу. Даже после смерти она заслуживала хотя бы этого небольшого возмещения достоинства. Они вернулись на дорогу и остановили машину. Они рассказали водителю о том, что произошло. Он отвез их в место, откуда они могли вызвать полицию.
Полиция прибыла, казалось, через целую вечность. Гарри и Лу́на привели их на место происшествия. Они дали показания офицеру, который держал фонарик между подбородком и грудью и писал в блокнот. Закончив отчет, они сказали полиции, что им нужна машина, чтобы вернуться в курорт. Полицейский позвонил своему двоюродному брату, который владел такси.
Обновлено: 20.01.2026