— Настоящий вопрос в том, — сказала Лу́на в своей привычной манере Когтеврана, — как ты спас людей в Индии?
«Я не знаю, — ответил Гарри. — Я просто сделал это. Я напал на убийцу, а он выпрыгнул из окна и убежал».
«Вот оно, — сказала Лу́на с выражением лица «я поняла!», — я что-то поняла. Ты видишь? Мы застряли в головоломке, в игре».
«И это значит...», — сказал Гарри, не до конца понимая ситуацию.
«Это не фиксированная ситуация. Мы играем. Это как будто мы оба играем в одну и ту же игру в волшебные шахматы... только в разное время. Нам просто нужно понять, как в ней выиграть. Это может быть ключом к возвращению домой».
Тьма быстро поглощала последние лучи дневного света. Улицы были достаточно хорошо освещены фонарями, но большая часть парка была погружена в растущую тьму. «Нам нужно найти отель, — сказал Гарри. — Стемнеет, а по газетам, там на свободе убийца».
«Все в порядке, — сказала Лу́на. — Я уже забронировала номер в отеле. Он очень хороший. Всего в паре кварталов отсюда. Мы можем пойти туда вместе».
— Отлично. Я бы с удовольствием. Теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы мы разлучались. Это место слишком непредсказуемо».
«О, я думаю, оно предсказуемо», — сказала Лу́на в своей обычной манере. «Мы просто пока не знаем, как его предсказать».
«Да. Верно», — сказал Гарри, стараясь не раздражаться на ее уникальный взгляд на вещи. «Пойдемте же».
«С этого момента мы команда», — сказала Лу́на, протягивая руку для обещания.
«Да, команда. Команда Харуна или Лурри. Какое тебе нравится?» — спросил Гарри, улыбаясь и завершая обещание.
«Харуна»,
«Тогда решено. Команда Харуна навсегда».
Они впервые рассмеялись, вставая и направляясь к отелю Лу́ны. Для этого им нужно было пересечь темный парк и пройти мимо нескольких бездомных, которые устроились на ночь на скамейках. Когда они приблизились к середине, их внимание привлекло что-то. Похоже, один мужчина бил другого чем-то, похожим на молоток.
«Молоточный убийца», — сказал Гарри Лу́не. ЭЙ! ПЕРЕСТАНЬТЕ!
Гарри бросился на него. Лу́на, не зная, что делать, тоже побежала и закричала: «ПЕРЕСТАНЬТЕ! Это заставило мужчину обернуться и убежать.
Он слишком сильно опередил их, и у них не было ни малейшего шанса догнать его. Они остановились и пошли к месту происшествия.
Два бездомных мужчины лежали на земле, покрытые кровью. Один из них лежал лицом вверх. Его череп был расколот, и мозг вывалился наружу. Другой лежал лицом вниз в большой луже крови. Было совершенно ясно, что они оба мертвы.
В течение минуты они услышали полицейскую сирену. Их крики, должно быть, побудили кого-то позвонить в полицию. Через несколько секунд звук сирен заполнил ночь.
На место происшествия подъехала одна, затем три, а потом шесть машин. Они были быстро окружены полицейскими в форме с надписью «POLIZEI» на жилетах.
Полиция опросила их и записала показания о том, что они видели. Некоторые из них уехали в направлении, в котором, по словам Гарри и Лу́ны, скрылся нападавший. Из-за темноты они не смогли дать подробное описание его внешности или одежды. Полиция взяла их документы и информацию об отеле. Они сказали, что свяжутся с ними, если у них появятся дополнительные вопросы.
Через некоторое время они были в номере Лу́ны. Оба были очень обеспокоены последствиями того, что они увидели. Как только они заснут, они проснутся в новом месте. Будут ли они вместе? Они боялись разлуки. Просто быть вместе давало им обоим небольшое чувство безопасности.
В комнате была только одна кровать. Она была большая, размером с кровать короля. Гарри, как джентльмен, предложил спать на стуле или на полу. Лу́на сказала, что в этих особых обстоятельствах они могут спать вместе.
Они оба сняли обувь. Кроме этого, они легли в постель полностью одетыми. Попасть в такую ситуацию с человеком противоположного пола было мечтой или кошмаром почти каждого 14-15-летнего подростка.
«Спокойной ночи, Гарри», — сказала Лу́на, почти как будто они расставались у двери одной из своих общих комнат.
«Спокойной ночи, Лу́на», — прозвучал ответ.
«Ты боишься, Гарри?» — спросила Лу́на.
Боись? Чего?
«Заснуть?
«Почему я должен… Ах да… Да. Теперь боюсь».
Гарри почувствовал, как чья-то рука коснулась его руки и сжала ее. «Я не хочу просыпаться одна», — прошептала Лу́на, в голосе которой слышался страх.
«Я тоже», — сказал Гарри, сжимая руку Лу́ны.
«Мы должны придумать, как выиграть эту игру».
«Да, нам нужно еще поразмыслить. Но это нужно сделать утром. Я слишком устал, чтобы думать».
«Хорошо. Ты должен быть там. Помни, ты дал обещание. Ты не можешь нарушить обещание. Это нерушимый магический договор».
— О, они нерушимы? — с легким смешком спросил Гарри.
— Да, — ответила она, прижимаясь к нему.
К концу разговора они прижались друг к другу и обнялись, хотя оба были полностью одеты. Гарри прижался к спине Луны. Они были как две платонические ложки, соединенные страхом и острой потребностью в компании.
--
Когда Гарри очнулся, он сидел на скамейке возле того, что походило на бухту на берегу океана. Запах соленого воздуха смешался с другими запахами и наполнил его нос. Вокруг него возвышался огромный город. На острове между ним и другой стороной бухты стояла статуя женщины с факелом. По воде плыли корабли всех размеров.
Где Лу́на?», — закричал его разум, внезапно осознав, что он один. Он огляделся в панике и быстро заметил ее, стоящую у перил на краю парка. Он поспешил к ней.
«Ооо... Гарри, ты проснулся. Я не хотела тебя беспокоить».
«Спасибо. Я так рад, что мы все еще вместе», — сказал он, дружески обнимая ее.
«Как ты думаешь, где мы?»
Обновлено: 20.01.2026