В ночное время, когда Визериc отправился на торговое судно, чтобы забрать "Дейнерис" в замок, он внезапно заметил группу румянцев на палубе Седуиона. Он быстро рассмотрел, что в ярком красном свете стоит жрица в красном одеянии. Её огненно-красное жертвенное одеяние сияло в нежном ночном свете.
Это была жрица Красного Бога, которая находилась под домашним арестом в Астапоре и скиталась по половине мира с Визерисом и его свитой. Визерис вспомнил её имя — Фреми. Похоже, что после того, как ответственные за её охрану Безликие были отправлены на поле боя, она использовала какие-то неизвестные средства, чтобы выбраться из каюты, где находилась под домашним арестом.
Она, казалось, ждала появления Визериса, пока он не подошёл к торговому судну, и затем использовала магию, чтобы создать странное красное сияние на палубе.
— Эта война, — произнесла Фреми с палубы в спокойном и мелодичном тоне, словно молитва, — ты вовлечён в неё, тебе нужна я, вам всем нужна я. Хотя мы и не знаем, когда, где или даже почему, но Священный Огонь привёл меня сюда, чтобы наставить тебя на путь истины.
Визерис проигнорировал её назойливость, прямо полетел в комнату и крикнул команде Безликих, которая всегда стояла у двери:
— Идите и арестуйте жрицу.
Фреми всё ещё говорила:
— Дракон, рыцарь Демонического Дракона, я знаю твою истинную сущность.
Слова жрицы напугали Дейнерис, и она нервно посмотрела на Визериса.
Визерис холодно приказал:
— Приведите её сюда.
Двое Безликих привели Жрицу в комнату.
Визерис сказал:
— Отпустите её, и все выйдите в коридор.
Жрица Красного Бога оставалась спокойной, как обычно, глядя на Визериса в полумраке комнаты.
Визерис спокойно произнёс:
— Я думал, что вы все боитесь ночной тьмы, поэтому пламя горело ночью, и вы молились о рассвете, но, похоже, это не так.
Жрица Красного Бога не ответила на слова Визериса, лишь проговорила про себя:
— Все вовлечены в эту войну. Войну между двумя истинными богами. Не семью, не одним, не сотней, не тысячей, а двумя. Эта война не о том, кто станет королём одной страны или одного места. Война началась с начала мира. Прежде чем придёт суд, каждый должен выбрать сторону. Одна сторона — Аллах Р'хллор, Король Света, Сердце Священного Пламени, бог теней и огня; другая сторона — древний бог, непостижимый смертным, бог тьмы, душа чёрного льда, бог ночи и страха.
Голос Фреми казался пульсирующим ритмично:
— Узрите истинное лицо мира. Истина окружает вас. Всё ясно с первого взгляда. Ночь тёмна и всё опасно. День ярок и процветен. Одно чёрное, одно белое. Одно льдистое, одно огненное. Ненависть и любовь, горе и сладость, женское и мужское, боль и радость, зима и лето, зло и справедливость, наш выбор — жизнь и смерть, наш выбор — свет и тьма.
— Ты закончила? — спросил Визерис.
Жрица Красного Бога ярко смотрела и проговорила благоговейно и прямо:
— Ты не веришь мне, и ты всё ещё сомневаешься в воле Р'хллора. Но ты уже в этом. Пожалуйста, подумай хорошо над моими словами.
Визерис спросил:
— Что твой священный огонь говорит о моей сущности?
— У дракона три головы, — улыбнулась жрица Красного Бога, — был ли ты одной из них раньше или нет, теперь ты таков. Она подняла свою кроваво-красную юбку и слегка поклонилась, после чего замолчала.
Визерис посмотрел на жрицу и равнодушно улыбнулся:
— Если это способ, которым ты интерпретируешь священный огонь и проповедуешь мне, то тебе ещё нужно попрактиковаться в словах. Он не дал жрице времени ответить и, повернувшись к двери, крикнул:
— Стража!
Безликие стражи в коридоре подошли и постучали в дверь, чтобы войти в комнату. Визерис приказал:
— Идите и скажите капитану Гролей, что комната возвращается к нему.
Голос исходил от гигантского дракона, но никто не сомневался и немедленно повиновался. После такого долгого стояния у двери, если бы он не догадался о правде, то ум Безликого стража вызывал бы сомнения.
— Остальные, соберите вещи в комнате и положите их на палубу. После упаковки вам не нужно будет дежурить сегодня ночью, и все смогут вернуться в каюту, чтобы отдохнуть. Переместите вещи в замок завтра утром. После этих слов Визерис посмотрел на Дейнерис:
— Дэни, отпусти детёныша дракона и пойдём домой.
Никто не обращал внимания на жрицу Красного Бога.
Когда Дейнерис отпустила детёныша дракона и повела его залезть на спину Визериса, тот сказал:
— Ты ошибся, Фреми, я не буду держать тебя взаперти. Я дам тебе свободу.
С этими словами Визерис расправил крылья и вылетел в окно, направившись прямо к замку.
Не прошло и долгого времени, как Визерис вернулся в башню барабана и зал столов.
Дейнерис была поражена словами, которые вырвались из уст жрицы, казавшимися какой-то истиной о мире. Она не могла не спросить Визериса:
— Что она только что говорила?
Визерис сказал озабоченно:
— Она говорит, что мы вовлечены в войну между её богом и другим богом, и она считает, что мы важны.
— А что насчёт нас? — Дейнерис не знала, что сказать.
Визерис не мог не посмотреть на молодого дракона, который летел с ним обратно, и сказал:
— Не воспринимай это слишком серьёзно. Если кто-то говорит нам, что небо вот-вот рухнет, но не говорит, когда это произойдёт или как, и просто бросает загадки, возможно ли, что мы будем беспокоиться о том, упадёт ли небо каждый день и не будем заниматься своими делами?
Это было именно то, чего ожидал Визерис. В мире, где существует истинный бог, невозможно спрятаться от его взгляда навсегда. Съедание сахарной обёртки и выбрасывание скорлупы — это самообман.
И нельзя съесть всю сахарную обёртку.
Ключ в том, чтобы знать, что Бог сделал ставку на тебя, как ты можешь уладить это и прийти к осознанию быть шахматной фигурой?
Скромная шахматная фигура тоже имеет свои желания, не говоря уже о том, что две шахматные фигуры — он и Дейнерис — сейчас не скромны.
Дейнерис запутано кивнула.
—
Это первый этаж тёмной камеры.
Подземный тюремный комплекс на Драконестоуне очень тёмен и не пропускает свет дня. Задняя половина камеры была по-прежнему погружена в темноту, хотя на стенах коридора были вставлены факелы, и слабый, мерцающий оранжевый свет проникал сквозь древние железные прутья. Это было также сыро, как и следовало ожидать в таком месте, так как море было так близко. Там также были крысы, как и в любой тёмной камере, если не больше.
Но эта новая группа людей была удачлива, и все крысы сегодня убежали.
Обычно в плоских каменных проходах под Драконестоуном было тепло, и говорят, что чем глубже, тем жарче становится.
Граф Гюнтер был заключён здесь в прошлый раз, но его статус на этот раз совершенно иной.
— Сможет ли Его Величество Король победить дракона, когда вернётся? — кто-то разговаривал в тюрьме. — Дракон на самом деле не такой уж и большой, верно? Три головы выглядят страшно, но только средняя может дышать огнём. Честно говоря, этот дракон выглядит действительно странно.
— Герб Таргариенов выглядит так, но никто не говорил мне, что это правда.
— Морской конь Веллариона тоже настоящий, и краб Цельтигара тоже настоящий. Видно, что гербы их семей из Валирии все имеют что-то общее, то есть они настоящие. Просто ты этого не заметил, идиот.
— Ха-ха-ха. — Они смеялись, как будто смех мог скрыть шок, который длился с утра.
Некоторые предположили:
— Дракон, должно быть, ещё не достиг зрелости. Его Величество Король имеет двести военных кораблей и леди Мелисандру, так что он, должно быть, сможет его победить.
Кто-то воскликнул:
— Тогда зачем нам сдаваться?
— Это изменится, иногда будет больше, иногда меньше. Черт, кто знает, какой у него магия. Ты знаешь?
Кто-то сказал:
— Сер Аксель, ты видел будущее в священном огне и видел Его Величество Стэнниса на Железном Троне, не так ли?
— Одна страна, один Бог, один король! — воскликнула королева Селыс, — но ты! Ты поклялся в верности королю Стэннису —
Этот голос был знаком графу Гюнтеру, это был Сер Аксель, он часто угрожал другим, был груб и раздражителен.
— — и его наследнику, принцессе Ширин.
Кто-то насмешливо сказал:
— Если бы ты вынул свой меч на каменном арочном мосту против дракона, Сер Аксель, я был бы первым, кто последовал бы за тобой. Но где ты был тогда? Жаль, что я не видел, как ты махаешь мечом на дракона, иначе мы, должно быть, разжигали бы костёр рядом с трупом дракона и пели бы благословения Владыке Света. Минезингер написал бы песню о тебе: Песнь Ясера Драконоубийцы. — Он прохрюкал бестональную мелодию.
— Ты—
Кто-то говорил равнодушно и отчаянно:
— Если бы ты был на горной дороге тогда, ты бы не думал так, дядя Ясер. Король Таргариен вдруг появился на гигантском драконе. Его рёв был ужасающим, и он пролетел над нами, прежде чем кто-либо успел среагировать. Огненные дожди с неба, и двадцать или около того людей впереди были сожжены до смерти огнём. Командир, которого ты отправил, Сер Фосс, был убит первым дыханием дракона. Я должен был думать о себе. Стыдно, но так я думал. Передо мной был старый Сер Гривер, который технически взял командование отрядом. Я действительно надеялся, что он послушает короля Таргариена и приведёт нас к сдаче. Боже мой! Разве семья Флорентов не была сторонником королевской партии более десяти лет назад? Разве стары
Обновлено: 16.01.2026