Глава 41Глава 41

Моряки, докеры и торговцы расступались по сторонам, уступая дорогу двум неизвестным с серебряными волосами и фиолетовыми глазами, одетым в шелковые одежды, сопровождаемым рыцарем, евнухом-стражником и горничной. Причалы были смесью людей, таверн, складов и казино, тесно связанных с дешевыми борделями и храмами, поклоняющимися различным странным богам. Вокруг были воры, гангстеры, торговцы чарами и монетами. Некоторые люди с любопытством смотрели на них, но вскоре отводили взгляд и продолжали заниматься своими делами. Это преимущество иметь при себе стражу, так как ни один вор или гангстер не решится на них напасть. Худощавая старая женщина, сутулясь, как верблюд, продавала козье молоко и ароматизированную воду в гладких глиняных горшках, закрепленных на ее плечах. Моряки из десятков стран слонялись между лавками, пили глинтвейн и шутили друг с другом на странных акцентах. Воздух пахнул не только соленой водой и жаренной рыбой, но и горячим асфальтом, медом, а также ладаном, маслом и китовым жиром. Рынок у причалов был наполнен всем. По пути Висерис и его свита прошли мимо по крайней мере десяти лавок, торгующих яйцами драконов, но те яйца выглядели подозрительно, будто были странными камнями, раскрашенными краской. Когда они прошли через рынок у причалов и достигли городских ворот, вглубь города, грязь уже разбрызгалась по их брюкам. Стража у городских ворот не проверяла прохожих, и Висерис с его свитой легко прошли через тридцатифутовые толстые ворота. Проходя мимо флагштока у городских ворот, на котором развевался флаг с вышитыми золотыми черепами всех прошлых капитанов, Дейнерис углубила взгляд, и даже Сер Джорах не смог удержаться от того, чтобы не уставиться на него. Это был флаг Золотой компании. Кстати, репутация Висериса как Короля-Бедного началась в Мире. Когда они вышли из Браавоса, они выбрали Мир в качестве первой остановки, так как направлялись к Золотой компании. Золотая компания — это наемническая группировка, основанная благородным бастардом Эгором Риверсом. Считается самой большой, известной и дорогой наемнической группировкой в Свободном Торговом Городе. Хотя наемники всегда были известны своей изменчивостью, самое благородное в Золотой компании то, что они никогда не нарушают контракт. Их девиз — "Слова как золото". С момента подписания контракта между Золотой компанией и Миром контракт постоянно продлевался и стал эксклюзивной наемнической группировкой Мира. Висерис угостил командиров Золотой компании здесь, чтобы помочь ему вернуть трон, но они посмеялись над ним после пира и услышав просьбу Висериса. Дейнерис посмотрела на своего брата и увидела, что он не смотрит на флаг. Они прошли молча вглубь города и, наконец, зарегистрировались в гостинице, которая выглядела довольно чисто и аккуратно, что было рекомендовано капитаном Гроле. Висерис сказал, когда вышел из корабля, что они останутся в Мире на некоторое время и попытаются занять деньги у разных людей. — Ты забыл, что я тебе говорил? — спросил Висерис, попросив Ани охранять дверь, а затем прошептал Дейнерис на валирийский язык. Ани могла это слышать, он знал это. — Я не забыла, — ответила Данни, — "Если хочешь сохранить секрет, не делай вид, что у тебя есть секрет для сохранения." Она думала о другой фразе: [Представьте, что мы делаем слоеный торт. , есть слои и слои корки снаружи, но только мы знаем, какой начинки. И мы рассказали всем информацию на самом внешнем слое, но никто бы не поверил, пока не увидел это на самом деле. ] В ходе бесчисленных шепотов Дейнерис узнала от Висериса его общий план — возможно, весь план, но не удивительно, что она знала больше всего. Она знала, что истинная цель этой поездки — пойти по магазинам государства и исследовать магазины, пытаясь связаться с нетронутыми костями драконов, получить скрытую в них магическую силу и пробудить силу в крови. Она спросила Висериса, что такое сила в его крови, и Висерис сказал ей, что это "драконы". Это слово заставило ее задуматься. Но у нее не было других мыслей в сердце. Действительно ли ты видел начинку в тысячеслойном торте? Данни решила поверить в это. — Ты смотрела на этот флаг, когда входила в городские ворота. Я знаю, — сказал ей Висерис, — Ты должна быстро научиться скрывать свои эмоции. Это метод, который ты должна освоить. Висерис не беспокоился о том, что Ани услышит это, это не стоило сохранять в секрете. — Извини, — сказала Данни. После того как ее брат рассказал ей план, он начал учить ее скрывать себя, то есть не позволять эмоциям появляться на ее лице, какими бы сильными они ни были. Она задумалась, откуда ее брат узнал это. И Висерис сказал ей, когда вопрос пришел в ее голову: — Ты должна задуматься об этом сама, Данни, ты знаешь ответ. Данни подумала, что это должно быть сном. Висерис должен быть похож на нее. После контакта с теми костями драконов он получил силу из крови. Он получил больше и получил знания из этого, и способ получить это был через сны. Она должна была подумать об этом. — Не говори, что извиняешься, — Висерис смягчил тон. — Ты хорошо справляешься, но этого недостаточно. Ты знаешь, Данни, у меня более высокие ожидания от тебя. Висерис закончил разговор. — Ладно, пойдем готовиться. Мы будем ждать и воздадим почести. Чтобы держать Дейнерис вне поля зрения, Висерис жил с Данни в люксе с тех пор, как покинул Пентос, как на Тадуионе, так и в гостинице. Кровать личного горничного Ани была у двери люкса, в то время как Джорах и Буч делили две комнаты по соседству. Рыцари и евнухи-стражники не имели много общего, в основном Джорах. Джорах был немного пренебрежительно относился к окружению евнухов, а Буч всегда был молчалив — он не был немым, и когда Висерис или Данни давали ему приказы на Общем языке, он говорил "да" или "хорошо" и затем выполнял его молча, но он не отвечал на какие-либо вопросы, не связанные с приказом. После некоторой подготовки Висерис призвал своих людей и начал действовать по плану. Не было необходимости узнавать, кто сейчас губернатор Мира. Висерис узнал от Гролая и Джораха на корабле, что если он пришел накануне, конечно, он должен был только проголосовать за свою долю. Дом губернатора скоро прибыл, и Висерис даже не пришлось делать это сам. Он только передал подготовленное приглашение Джораху и позволил человеку, одетому как рыцарь Вестероса, доставить приглашение к двери. Висерис организовал для своего горничного Ани ждать новостей в гостинице, а затем взял Дейнерис, сопровождаемую Джорахом и Бучем, чтобы исследовать гостиницу. В богатом внутреннем городе Мира не было недостатка в ювелирных магазинах. Висерис не был разборчив и заходил в каждый магазин, который мог найти. Для кого-то вроде Висериса, который был одет и имел при себе стражу, в основном не было препятствий для того, чтобы осмотреться в магазине. — Это, это, эти, выньте их и дайте мне посмотреть. Перед драконьими костями, выставленными в стеклянном контейнере в роскошном магазине, Висерис бесцеремонно попросил продавца вынуть их и взглянуть. Дейнерис знала внутреннюю историю и была немного нервничала, но Висерис был очень спокоен. — Гость, вы так проницательны, — продавец вынул предмет, — Посмотрите на это, кость дракона украшена рубинами, и цвет красный и черный. Он очень хорошо сочетается с вашими серебряными волосами и фиолетовыми глазами, когда надет на голову. Висерис посмотрел на него несколько раз, время от времени глядя на Данни с украшениями или сравнивая их с его собственными. — Данни, посмотри на это, надень и попробуй? Дейнерис поняла и позволила своему брату украсить ее голову, и она продолжала трогать его. — Хорошо выглядит. Данни постепенно стала менее нервничать и вместо этого почувствовала странное чувство кражи на месте. На самом деле, у Висериса были похожие чувства, но он был бесстыдным. Если подумать внимательно, они могут быть в некотором смысле мужчиной и женщиной-ворками "Бонни и Брэд". Конечно, нельзя просто смотреть. Также нужно купить. Если у тебя есть драконья душа, тебе не нужно покупать все. Если у тебя нет драконьей души, тебе не нужно покупать. В противном случае будет неудобно делать дела, если ты просто не купишь. Киль, который он занял у Иллирио, был привезен с ним на корабле для оборота. Он покупал его в одном городе и продавал в следующем. Капитан Гролет помог ему продать его, и его финансовый министр лично пообещал, что он может использовать деньги по своему усмотрению. Когда я покинул третий ювелирный магазин, сегодняшнее посещение магазина подошло к концу. Висерис давно обнаружил, что вероятность содержания драконьих душ в относительно целых и хорошем состоянии драконьих костях обычно относительно высока, в то время как вероятность содержания драконьих душ в костях, которые рассматриваются как остатки или которые сильно выветрены и трудно обрабатываются, очень мала. Факты показали, что посещение магазинов действительно намного быстрее, чем ожидание, пока он соберет их в дворе Иллирио. После посещения этих трех магазинов восемь драконьих душ полностью впитались в тело Данни. Висерис не осмелился позволить Дейнерис нести слишком много драконьих душ одновременно. Самое большее, что он делал раньше на Иллирио, было позволить Дейнерис нести девять копий одновременно. В то время Данни была второй
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...