Глава 29Глава 29

Когда голоса в саду стихли, Визерису перестало быть дело до дальнейших разговоров с "Большим Медведем" Джорахом Мормонтом, который был приглашен для интервью с Королем-Нищим. Да. Для Визериса это было интервью, специально организованное для него, Короля-Нищего, который, будучи в изгнании, имел лишь смутное представление о ситуации в Семи Королевствах, но не знал, с чего начать возвращение. Как мог не заметить Король-Нищий рыцаря, также изгнанного "узурпатором", вынужденного скитаться по чужим землям, глубоко понимающего ситуацию в Семи Королевствах, искренне говорящего и торжественно описывающего? Даже Дейнерис была любопытна к этому наёмнику, который отрекся от звания "рыцаря", и естественно, догадывалась, что предпримет Визериус. Визериус уже думал о том, как найти повод, чтобы обоснованно объяснить, что ему не нужно нанимать или тайно вербовать такого кандидата, почти безусловно подходящего через Иллирио. Слова Джораха говорили о том, что он близок к завершению задачи по найму посла из Тироша, а Иллирио, лаская Визериса, был так прямолинеен. Следующим шагом должен был стать толстый губернатор. Но после секретного столкновения с Иллирио по поводу "служанки", Визериус понял, насколько Иллирио стремился окружить его своими людьми. С точки зрения Иллирио, у Визериса не было причин отказываться. Даже если Визериус не хотел сам выступать, Иллирио бы с энтузиазмом все взял на себя. Решать проблемы короля в случае необходимости. Это была открытая интрига. Если бы путешественник во времени не знал информации из книги, если бы не предвидел и не видел проблемы глазами, все было бы естественно. Это ставило перед Визерисом проблему. Хотя он мог бы отсеять шпионов, просто находя поводы для отказа, не подвергнут ли таким образом Иллирио истинному отношению Визериса к нему, не раскроются ли его мысли и не приведут ли к преждевременному открытому столкновению? Взвешивая зло с злом. Визериус хорошо знал, что у него нет преимуществ. Единственное преимущество Визериса было в том, что Иллирио предпочитал мягкий подход, а не жесткий, так что можно было улаживать. Визериус постепенно упорядочивал свои мысли. Он уже получил драконьи кости, которые хотел, и заложил достаточно сомнений. Ему не нужно было портить неоднозначные отношения. Он иногда следовал мыслям толстого губернатора и позволял им преуспеть. Затем он думал о том, есть ли способ идти по течению. Использование уловок против уловок было тем, что он должен был выбрать в настоящее время. Визериус, в конце концов, не был знаком с интригами и уловками, и его разум мог поддержать лишь относительно оптимальное решение. В конечном итоге все было из-за недостатка уверенности. Если бы у Визериса была достаточная уверенность и он был бы в выгодном положении, он мог бы прямо указать на личность Джораха и выразить свои подозрения. Но делать это сейчас было бы слишком радикально, это было бы равносильно предупреждению врага и подталкиванию Иллирио на другую сторону весов. Пока Визериус измученно думал о контрмерах, Дейнерис также пыталась угадать, о чем думает ее брат, но она знала слишком мало. Все, что делал или говорил Визериус, добавляло новые сомнения. В этот момент метла служанки прошла от комнаты к двери, и она собиралась сменить тряпку, чтобы вытереть пол. — Подожди, — окликнул Визериус служанку, словно командуя рабыней, — Ты, иди сюда. Служанка с почтением подошла: — Уважаемый гость? Визериус стоял у стола и с высокомерным тоном спросил: — Я помню, твое имя Ани, верно? — Да, — смиренно ответила служанка, — Уважаемый гость. Визериус не сдерживался и сразу спросил: — Ты раб Иллирио, или нанятая работница? — Раб, — спокойно ответила служанка, сохраняя смиренное выражение, — Господин был добр, позволив мне не носить ошейник. — Хорошо, — улыбнулся Визериус с удовлетворением, он сел и позвал ее ближе, — Иди сюда, подойди ближе, дай мне посмотреть. Служанка опустила голову и подошла, как ей было сказано. Теперь она стала единственной, кто стоял в комнате. Она могла легко видеть Визериса, сидящего напротив, и видела, как его взгляд скользит по ее телу с головы до ног, осматривая ее, как товар. Она услышала оценку со стороны: — Неплохо. Лицо нормальное, тело гладкое, и человек трудолюбивый. Она услышала приказ: — Поклонись. Она присела. — Подними голову. Она подняла голову. — Открой рот. Она открыла рот. Визериус сжал ее челюсть рукой и его пристальный взгляд проник в ее рот, осматривая зубы и язык. Она услышала окончательную оценку: — Неплохо. Два человека казались довольными, но Дени удивилась внезапности события и действиям Визериса, которые были за пределами ее ожиданий. Она невольно сглотнула слюну. Она быстро поняла, что Визериус относится к слугам так, как сильные наблюдают при покупке рабов — они видели это, когда скитались по Лису и Воллантису, и она иногда боялась, что такое судьба может когда-нибудь постигнуть ее. Дени чувствовала подъем и падение настроения, когда Визериус приказывал слугам. Затем в какой-то момент она почувствовала, что должна реагировать нормально. С этим мыслью в голове Дени подняла стакан с водой на столе и сделала глоток. Когда вода вошла в ее рот, она поняла, что это было вино, а не лимонад. Она подавила желание выдохнуть и проглотила напиток. Затем она держала стакан в руках и делала маленькие движения, словно играя с водочным стаканом. Никто не заметил маленького движения Дени. Визериус убрал руку, и служанка пыталась сохранить спокойствие и смиренно спросила: — Уважаемый гость? — Хорошо, вставай. Не нужно протирать пол тряпкой, — сказал Визериус и начал приказывать ей делать вещи как само собой разумеющееся, — Иди туда и принеси коробку сюда. Служанка с почтением кивнула и подошла, чтобы перенести коробку с драконьими костями из угла комнаты Визериса к чайному столику. Визериус открыл коробку и выложил драконьи кости на стол. Кости, как и обещано, были пяти видов: сырые, маленькие черные, сломанные кости с явными следами ветровой эрозии; пять обработанных в роскошные изделия, украшенные бирюзой, агатом или золотом и серебром; пять изготовленных в оборудование, самый большой — однодуговой килевой короткий лук, остальные — четыре заточенных стрелы; и чисто декоративные, относительно целый позвоночник и половина лицевой кости дракона, три полных пальцевых кости с оставшимися ногтями. Иллирио действительно был готов отдать их. Визериус был очевидно доволен, и даже Дени была очарована ослепительным разнообразием драконьих костей. — Уважаемый гость, — не могла не спросить служанка, стоявшая там, — Я... Визериус не имел намерения позволить ей говорить. — Ани, помолчи, — он впервые назвал служанку по имени. — Отныне, когда я разговариваю с сестрой и занимаюсь делами, без моего приказа ты будешь просто стоять там и служить мне тихо. Также, с этого момента ты будешь звать меня господином. Я позволю Иллирио, ты будешь моей служанкой с этого момента. Служанка и Дени обменялись удивленными взглядами. Визериус снова проигнорировал служанку. Он повернул голову и сказал Дени на валирийски: — Толстый губернатор планирует дать мне служанку. Эта служанка знает все о ней. Я сохраню ее рядом для спокойствия. Дейнерис не дождалась ответа. Визериус спросил служанку на общем: — Ты понимаешь, что я говорю? Служанка, кажется, не оправилась от информации, которую ей только что сообщили. Она бессознательно ответила в замешательстве: — Я не понимаю, ваша честь, ах, господин. Дени колебалась долго, но, наконец, не смогла удержаться и сказала на валирийски: — Но... — Никаких "но"... — прервал ее Визериус, — Мы единственные потомки настоящих драконов в мире, так что всегда правильно быть осторожным. Дени поняла смысл и не стала больше говорить. Но ее сомнения только углубились. Визериус увидел, что Дени перестала спрашивать, и он не знал, по-настоящему ли она поняла или просто привыкла молчать. Между прочим, даже если Визериус был бы в состоянии нажать на стакан у двери комнаты и использовать серебряный стакан как отражатель для наблюдения за коридором, он не был бы уверен, что видел очень полезную информацию, потому что эта служанка не появилась из щели в стене, потолка или угла, как он ожидал, а тихо вышла из пустой гостевой комнаты напротив Дени. Визериус не мог представить, как комната напротив могла заглядывать через коридор на другую сторону. Единственное, что Визериус мог подтвердить, это то, что эта служанка должна быть наблюдателем, потому что когда она вышла с пустыми руками, она двигалась легко и осторожно, и очень очевидно остановилась, когда шла к комнате Визериса. Она острым взглядом заметила, что дверь в комнату Визериса была открыта, и ее немедленная реакция выдала ее. К счастью, прежде чем она заметила, Визериус уже поднял полупустой стакан у двери. Визериус всегда не хотел рисковать тестированием, потому что такое тестирование было бы скрытой опасностью для чувствительных людей. Как и сейчас, если бы он поднял стакан на несколько секунд позже, другая сторона определенно заметила бы его движение. К счастью, он был достаточно устойчив и никогда не недооценивал проницательность противника. Визериус начал соблазнять, и как только действие началось, оно не могло остановиться. Это был способ Визериса действовать. Так что сохранение служанки рядом с ним было его вторым шагом. Поскольку подозрение в шпионаже служанки в темноте превратилось из подозрения в уверенность, сохранение ее рядом было равносильно перемещению его глаз из темноты на свет, что позволяло ему видеть реакцию Иллирио, а также использовать эту связь для вытеснения ее при определенных обстоятельствах. Возможно, это позволило бы временно укрыться от любопытных глаз, когда это необходимо. Возможно, худшее было то, что на Визерисе и Дени всегда
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...