"Ожерелье из черненого драконьего кости стоит девятнадцать золотых монет, восемь серебряных и четырнадцать медных монет Пентаса. Что скажешь?" Иллирио вызвал дворецкого и служанку Ани, которые были единственными с ясной головой.
— Слишком дорого, — ответила Ани первой, — звучит как какой-то тайный язык.
Иллирио посмотрел на неё, но служанка опустила глаза и замолчала, поэтому он обратился к дворецкому.
Дворецкий склонил голову и подумал, а затем грубо сказал: — Господин, я не знаю.
Это цена, очевидно, закодированная. Иллирио и его трое слуг ломали головы, но не могли разгадать её. Их мозговой штурм не затянулся. По сравнению с расшифровкой загадки, брошенной Визерисом, важнее подтвердить, что Визерису и его сестре действительно удалось связаться с внешними силами.
Губернатор Иллирио еще раз подтвердил, что Визерис не выходил за последние двадцать дней: — За последние двадцать дней они ни разу не покидали двор, ни разу не говорили, что покинут его? Хотя информация была предвзятой, Визерис был настолько терпелив, что Иллирио едва мог поверить, что он спокойно поселился в этом маленьком дворе более двадцати дней.
Старший слуга опять утвердительно ответил: — Да.
На этот раз Иллирио также спросил за пределами двора: — Снаружи, есть ли какие-то аномалии или шпионаж?
Эта территория — где живут знатные люди Пентаса. Теоретически, нет возможности шпионить за другими местами, кроме улиц, но если рядом происходят банкеты крупных авторитетов, неизбежно много народу.
— Нет, за последние двадцать дней территория двора была относительно тихой, — ответил старший слуга.
Иллирио дал осторожную команду: — Пошли еще двух людей на улицу, чтобы следить за ситуацией. Если будет что-то необычное или странные люди будут действовать таинственно, немедленно сообщи мне.
После выхода из беседки у моря сердце Дени больше не могло успокоиться. Она хотела спросить бесчисленное количество раз, но не говорила. Визерис, должно быть, имел свои причины выбрать такой способ общения с ней.
Она вспомнила жадность, мелькнувшую на толстой физиономии Иллирио, хозяина двора, когда они впервые встретились, болтовню служанки Ани и её открытые и тайные ухаживания, непонятные обмены между Визерисом и Иллирио. Самое непонятное было изменение, которое произошло с Визерисом — он стал другим человеком, больше не легко раздражаемым и полным уверенности во всем.
Убежденность её брата, не имеющая причин, часто заставляла Дени задумываться, откуда она взялась.
Теперь таинственная завеса, казалось, была снята с её глаз.
Сердце Дени билось быстрее.
Они продолжали идти по булыжной дорожке двора Иллирио. Визерис шел впереди, а Дени молча следовала за ним.
Со временем у Дени неожиданно возникла другая мысль.
Когда-то она беспокоилась о все более формальном отношении Визериса к ней после его изменений, но теперь, когда он, казалось, выражал свою истинную надежду на неё, Дени стала тревожиться. Она не была готова к надежде Визериса.
Просто притворяюсь, что не слышала. Она вдруг подумала. Его голос был так тих, а звук волн так громкий. Когда он спросит, я просто притворяюсь, что не слышала.
[Подожди, разве это не просто просит меня вспомнить какие-то необычные чувства и сны? Чего тут бояться?]
Она постепенно поняла, что переживает напрасно. Визерис просто просил её сделать маленькую вещь. Хотя он действовал серьезно, будто ситуация серьезная, подумай о его преувеличенных выражениях в последние дни. Чего тут бояться из-за такой маленькой вещи?
[Но какие чувства необычны? Какие сны необычны? Я не могу сказать. Он ударит меня или ругается?]
Она вдруг вспомнила прошлое. Когда Визерис злился, его лицо было полно ярости. Он впивался ногтями в её кожу и сказал ей: "Ты разбудила гнев спящего дракона".
Некоторые плохие воспоминания пришли к ней в голову, и Дени невольно замедлила шаг, следуя за братом.
— Что случилось? — Дени увидела, как Визерис обернулся, с улыбкой на лице, и странный цвет мелькнул в его фиолетовых глазах.
Но когда она увидела лицо Визериса, она почему-то перестала бояться.
— Ничего, — ответила она Визерису.
— Если устала, иди и отдохни, — улыбнулся он ей.
— Не устала, — ответила она.
[Мы семья.] Дени сказала себе.
Визерис был её единственным родственником, и она не хотела быть бита или ругаема, ни хотела быть презираема и формальна.
Дени так подумала, и увидела, как Визерис кивнул ей, ничего больше не сказав, и продолжил идти вперед.
Сердце Дени постепенно успокоилось, и вдруг она осознала что-то.
[Визерису нужна её помощь.]
Визерис всегда был начеку против Иллирио и всех во дворе, поэтому он шептал ей на фоне шума волн, и это было то, что он действительно хотел выразить.
Когда она подумала об этом, Дени поняла, что она всегда знала, что рабы-садовники в ошейниках в саду, охранники с мечами у главного входа, собаки в псарне во дворе, Иллирио, говорящий сладкие слова, управляющий, всегда серьезно работающий, и даже любящая служанка Ани — все они были объектами, против которых нужно было быть начеку братьям и сестрам.
После понимания этого многие преувеличенные действия Визериса объяснились. Когда Дени поняла это, она вдруг обнаружила, что все случайные эмоции исчезли. Она была удивлена. Почему она только сейчас поняла все это?
Дени посмотрела на спину Визериса и вдруг почувствовала, что спина её брата была немного одинокой. Она вдруг обрела смелость в сердце и шагнула вперед, немного ближе к нему.
Она хотела сражаться плечом к плечу с ним.
Конечно, Визерис не знал, о чем думала Дейнерис. Причина, по которой он намекнул Дейнерис в этот момент, была, естественно, потому что вопрос с костями дракона, казалось, был решен. Он неизбежно будет иметь некоторое общение с Дейнерис в ближайшем будущем, поэтому он сделал предварительные приготовления, чтобы подготовить её психически.
И случилось так, что он обнаружил что-то, что могло быть душой дракона в одной из шпилек из драконьих костей, данных Иллирио. Визерис планировал провести небольшой тест на Дейнерис и беспокоился, что она станет неуправляемой после контакта с подозрительным объектом души дракона, как в прошлый раз, поэтому он сделал близкий намек словами.
Когда настроение Дени только что изменилось, он подумал, что душа дракона снова что-то вызвала в Дейнерис, но она вернулась в норму очень быстро, что немного разочаровало Визериса.
Он заподозрил, что количество души дракона, содержащееся в этой шпильке из драконьей кости, может быть невероятно низким.
Так как брат с сестрой шли молча по садовой дорожке с разными мыслями, проходя мимо каменной горки в саду, они случайно увидели хозяина двора, сидящего на скамейке отдыха перед ними.
Кажется, это путешествие по семи странам сделало губернатора беспокойным.
Обновлено: 16.01.2026