Глава 142Глава 142

"Снег," прокричала ворона, прыгая по плечам старого человека, "снег, снег." Эта говорящая ворона — любимец ворона, принадлежащий Джеору Мормонту, Лорду Командиру Ночного Дозора. Этот ворон был с Лордом Командиром Ночного Дозора, Джеором Мормонтом, много лет. Когда он отступал от Кулака Первых Людей, ворон однажды улетел. Мормонт подумал, что он испугался в хаосе. Возможно, сегодня Ночной дозорник из призрачного леса был замечен в воздухе и нашел их. Он обычно любит повторять слово два или три раза. Большую часть времени он повторяет слова кого-то из окружающих, но то, что он повторяет, всегда интригует. Так же, как сейчас. Первоначально Командир Мормонт подумал, что он зовет "Сноу" и Джона Сноу, потому что Джон кормил его некоторое время в качестве стюарда рядом с старой медведицей. Но вскоре оказалось, что он кричал "снег". Потому что, когда они вышли из густого леса в Призрачном Лесу и подошли к немного открытому лесу между двумя густыми лесами, они увидели, как снег начал падать с неба. Небо было темным от темных облаков, и клочок солнечного света утром давно исчез. Был полдень, но в густом лесу свет был таким тусклым, как ночью. Это не был хороший знак. Рейнджеры также столкнулись с плохой погодой, когда отправились на север, но тогда небо все еще было полно холодного дождя после темных облаков. Хотя дождь к северу от Великой Стены превращается в замерзшую воду после падения, делая уже трудный путь полон холодных мелких ям льда, делая лошадей и пехоту мокрыми от грязи, как только они наступают на нее. Но все же лучше, чем снег. Снег означает, что погода становится холоднее по мере их прихода и ухода, и зима приближается. Более того, этот снег был странным. Еще вчера вечером в небе были видны некоторые звезды, но сегодня они просто прошли через густой лес. Когда они вышли, небо было таким мрачным. Это еще далеко от Цитадели Кастера. Если это превратится в метель, последствия будут катастрофическими. Мистер Мормонт отдал приказ всем: "Я хочу сообщить всем, чтобы они шли быстрее и нашли место для отдыха, которое могло бы укрыться от ветра." Приказ был передан через кавалерию оставшимся немногим войскам. Но ситуация развивалась в направлении, которое мистер Мормонт не хотел видеть. По мере того как время шло, снег становился все сильнее и сильнее. Командиру пришлось отдать второй приказ, призывая команду двигаться быстрее и идти к предусмотренному укрытию от ветра, чтобы разбить лагерь и временно укрыться от ветра и снега. — "Да пошел он к черту, мистер Мормонт. Чиновники ездят на лошадях, пока мы идем пешком! Мы только знаем, как толкать! Если бы меня спросили, я бы не пошел к Кулаку Первых Людей и не разбивал там лагерь, чтобы умереть! Черт возьми, он пришел в этот крайне холодный край и был преследуем мертвецом! Его должны убить зомби!" — пробормотал Рэли, худой и с блуждающими глазами, "Великая Стена вот-вот рухнет, кто, черт возьми, его вообще волнует! Приказ!" Это был Ночной Дозорник, стюард Ночного Дозора, известный как Рэли из Сестер. Когда Старик Мормонт приказал рейнджерам разбить лагерь у Кулака Первых Людей и отправил разведчиков выяснить движения дикарей, и оставался у Кулака Первых Людей несколько месяцев, группа людей тайно замыслила мятеж. Мятежники планировали убить Главнокомандующего и нескольких ночных дозорников и надоедливых охотников, а затем сбежать на лошадях. Даже сухой провиант был подготовлен. Потому что в то время мистер Мормонт планировал использовать триста рейнджеров, чтобы сразиться с десятками тысяч дикарей. Мятежники чувствовали, что план был слишком безумным и что они умрут зря. Рэли из Сестер был одним из заговорщиков. Эти заговорщики также включали [Зит], Коротколез, [Мягкоступ], Однорукого Оро, Доннера, [Ларк], Карла, [Маслина], [Маленького Пола] и [Торвуда]. Их первоначальный план заключался в том, чтобы после измены Ночному Дозору направиться к побережью и сбежать на корабле к Трем Сестрам. Всего за несколько часов до того, как они собирались реализовать свой план, внезапно начался снег. Позже, когда вайты напали на лагерь Ночного Дозора у Кулака Первых Людей, их план мятежа был рассеян вайты, прежде чем они смогли дождаться второго шанса. Большинство тех, кто замышлял мятеж, были убиты Белыми Ходоками и вайтами и исчезли во время прорыва. Особенно с тех пор, как Читт, зачинщик и делопроизводитель, был убит гулями, и команда Ночного Дозора прорвалась и помчалась обратно в Черный Замок, отряд мятежников никогда больше не собрался. Но сегодня снег снова собрал их вместе. В отступающей команде рейнджеры и стюарды всегда любят держаться с теми, кого они хорошо знают. Так же, как Сэм, он действовал с Грантом и Пайпером, которые обычно имеют хорошие отношения с Джоном. Во время этого отступления Маленький Пол, который изначально был вовлечен в заговор, также действовал с Сэмом. Но когда Сэм и его партия столкнулись с Белыми Ходоками ранее, Маленький Пол был безрассудным человеком, высоким и неуклюжим, и не мог ясно удержаться. Он поднял топор и бросился на Белых Ходоков, но был разрезан на части Белыми Ходоками одним мечом. Теперь он стал членом вайтов. "Я сказал, этот снег действительно злой, черт возьми." — проклял Однорукий Оро, "У меня плохое предчувствие, тоже снег шел той ночью." Оро Однорукий пришел из Тироша и был прозван "Одноруким" из-за того, что потерял одну руку из-за преступления кражи. Ночь, о которой он говорил, несомненно, была ночью, когда вайты напали на лагерь, что также было временем, когда они планировали начать мятеж. "Наша текущая скорость слишком медленная. Раненые замедляют нас, а также те, кто отстал." — сказал Карл, "Старый Мормонт приказал отдать лошадей раненым и позволить нам идти. Это в основном позволяет всем умереть — конечно, я также надеюсь, что все раненые братья выживут, но в это время, чем раньше неповрежденные братья вернутся к Великой Стене, тем раньше они смогут привести подкрепления и спасти больше людей." Всадник на лошади проехал мимо них: "Охраняйте точку, не позволяйте факелу погаснуть. Не отставайте." Несколько человек подняли головы и увидели всадника на лошади, присоединившегося к группе еще больше всадников впереди них в снегу. Большинство из них были ранены и ехали на лошадях. Неповрежденные люди, за исключением нескольких всадников и важных лиц, могли только идти. Метель становилась сильнее, и снег перед лошадьми становился все более хаотичным, и дорога на земле становилась все более опасной. "Черт, разве ты не видишь снег? Как ты можешь защитить этот факел?" — спросил тот, кто держал факел в группе, Коротколез, который был самым высоким и сильным. "Поторопись и догоняй. Не отставай." — посоветовал Дональд. Он не хотел снова связываться с этими людьми. В неудавшемся плане мятежа он был ответственен за разрезание поводьев лошадей с Клэптрапом Карлом, чтобы вызвать хаос и привести лошадей в хаосе. Он изначально участвовал в заговоре мятежа, чтобы выжить, но теперь, когда командующий возглавил отступление, он достиг своей цели. Дональд был чиновником, родившимся как прислужник знатного. Рыцарь, которому он служил, Марадо Лок, умер во время прорыва. Но это было хорошо для него, потому что слишком много людей умерло в этот раз, и он мог быть повышен, если бы отступил к Великой Стене. Ветер и снег постепенно затуманили зрение. В какой-то момент. Коротколез, держащий факел в группе, вдруг остановился. "Мы отстали," — сказал он в ужасе, "Я не вижу других факелов." Он оглянулся, "Позади никого нет, люди сзади, и группа 'Сэр Свинья' пропала!" Сэр Свинья — это то, как они называют Сэма. С Сэмом в группе, эта группа всегда была самой медленной, но все, кто был позади них, казалось, исчезли. Внезапно ветер и снег остановились. Очень странно, они внезапно остановились. Холодный ветер вздыхал среди деревьев. Пришло жуткое холодное дыхание, и невыносимый холод заставил всех вздрогнуть и содрогнуться всем телом. "Огонь!" — Однорукий Оро был старым рейнджером, который сразу же отреагировал и крикнул, "Зажгите его!" Некоторые люди в группе все еще имели факелы на талиях, но они не зажигали их все, чтобы сэкономить топливо и энергию. Но теперь ситуация была явно неожиданной, поэтому они должны были быть более бдительными. Рори и Карл вытащили свои факелы, зажгли их высоко и образовали круг с короткими лезвиями. Оро использовал свою единственную руку, чтобы вытащить свое оружие и быть начеку. Дональд был лучником, и он также снял длинный лук с плеча и натянул лук на стрелу. Карл сотрудничал с ним и был готов позволить ему зажечь ракету на длинном луке в любое время. Ироничным фактом было то, что эти люди, которые планировали мятеж, были все хорошими игроками среди Ночного Дозора. Когда будущее не было безнадежным, у них все была смелость сражаться. Громадный зеленый страж дерево, покрытое снегом, зашелестело, и голова лошади появилась из густого леса, за ней последовала другая. Белая фигура прошла через густой лес, и холод, который она принесла, заставил людей чувствовать сердцебиение. Две мертвые лошади, покрытые белым инеем, появились перед группой. Мертвые лошади все имели ужасные и уродливые раны, и можно было даже увидеть кости лошади и замерзший белый иней через раны. На каждой из двух мертвых лошадей сидел всадник, такой же бледный, как черный лед. Холод в воздухе стал еще хуже, и интенсивный холод почти заморозил сердцебиения ночных дозор Белый Ходок на другой лошади все еще терпеливо наблюдал, и другие Чёрные Стражи, которые не предпринимали никаких действий, неизменно сталкивались с ним, хотя казалось, что он не собирался двигаться. — Пошёл ты! Не могу выносить этот звук, беги! Бесполезно было беспокоиться о том, кто побежит первым, но с этим криком Чёрные Стражи, которые до этого действовали молчаливо, потеряли боевой дух и начали убегать без колебаний. Глаза, видневшиеся из-под доспехов Белого Ходока, на мгновение обнаружили след презрения к человеку, а затем он выбрал направление для преследования и убийства. Крик раздался в лесу ночью, и Роули из Замка Сестры стал первой жертвой. Преследование Белого Ходока было таким же лёгким и быстрым, как снежинки на ветру. Кристальный меч отскочил и повернулся. Он парировал кинжальную контратаку отчаявшегося Чёрного Стража, точно нашёл железный обруч между кольчугой под чёрной мантией Чёрного Стража и пронзил тело сбоку, проходя через кожу, шерсть, кости и плоть. Когда Белый Ходок вытащил свой длинный меч, липкая кровь вытекла из раны мертвеца, которая была невероятно холодной. И стальной кинжал не смог пробить его чёрно-ледяной доспех, а замёрз с тонким слоем белого инея. Наблюдавший Белый Ходок начал подгонять мёртвую лошадь, чтобы преследовать в направлении странного снежного тумана, окутывающего большую часть леса. Белый Ходок, убивший Роули, не торопился уходить, только резкий звук, подобный игольчатому льду, казалось, исходил из чёрно-ледяного доспеха. Внезапно холодные, голубые, звёздоподобные глаза под его чёрно-ледяной шлем стали глубже, и вспышка белого инея появилась из ниоткуда, и холодный дыхание окутало тело стражника ночи. Всего за короткий момент рана на теле перестала кровоточить, сгустки крови, которые вытекали, также замёрзли в холодные чёрные сгустки. Тело стало слегка опухшим, будто вся влага в теле замёрзла в этот момент. Через мгновение тело открыло глаза, и его глаза превратились в слегка светящийся голубой цвет. Он стал призраком трупа. Лес снова погрузился в тишину, будто ничего не произошло. — Снег неожиданно пришёл и так же неожиданно ушёл. Сэм, Глен и Пайпер отстали и не знали, куда они попали. Снег вдруг прекратился. Глядя на деревья и камни здесь, не было никаких следов снега вообще. Пайпер жаловался: "Этот внезапный снежный шторм, кажется, идёт по нашему маршруту. Всё здесь в порядке, черт возьми." Он сказал это невзначай. Но когда слова вышли, трое посмотрели друг на друга и были неожиданно шокированы. Они замолчали и вернулись, чтобы найти путь. Факелы в их руках сгорели, поэтому они должны были идти дальше. Когда они увидели Гарса из Старотауна и Гарса из Гринэйва, скачущих на лошади и убегающих издалека. Трое поняли, что они не только потерялись, но и в опасности. Гарс из Старотауна крикнул в страхе: "Белые Ходоки! Настоящие Белые Ходоки! Семь Адов! Где командир?" "Мы отстали," ответил Грейн, "Мы потерялись и не видим других братьев впереди. Что случилось с братом сзади?" Гарс из Гринэйва ответил: "Никого не осталось! Бежим! Белые Ходоки преследуют нас! Бежим как можно быстрее! Догоняем!" После того как двое Гарсов закончили говорить, они поспешили подгонять своих лошадей уходить. Те, кто был сзади, были самыми элитными и отважными рейнджерами, и даже они бежали в таком панике. Сэм и его трое спутников поняли, что братья Чёрных Стражей сзади, возможно, были уничтожены. "Белый Ходок!" Сэм упал на землю с ослабленными ногами и нервно вытащил свой драконный кристалл кинжал, "Драконий кристалл, драконий кристалл — их враг! Грейн, ты возьми его, ты видел, как он может убить Белых Ходоков!" Да, драконий кристалл кинжал может растопить Белых Ходоков в лесу. Сэм ясно помнил, как он как-то использовал этот чёрный драконий кристалл кинжал, чтобы ударить в горло Белого Ходока, который напал на них, и светло-голубая кровь брызнула из его раны, шипение вокруг кинжала, и тело Белого Ходока быстро сжалось, превратилось в лужу жидкости, и, наконец, полностью исчезло. Процесс длился десятки сердечных сокращений, и Грейн видел весь процесс. В теле того существа были молочные, стеклянные, как кости, мерцающие бледным светом, но в конце концов все формы растаяли, оставив только дымку белого дыма. Грейн помог Сэму встать: "Сэм, я не знаю, как ты устал, но ты должен держаться в этот раз! Ты убил одного из их Белых Ходоков, и они могут прийти к тебе мстить!" Сэм был в ужасе. Пока он говорил, внезапно раздался ужасающий крик ворон из глубин густого леса. Глен и Пайпер посмотрели друг на друга, и холодный страх пронзил их от подошв до лба. Они поспешили потянуть Сэма и продолжили преследовать в направлении побега Рейнджеров. Лицо Сэма было полно страха, и страх дал ему силы, и он поспешил догнать. Когда крепость Кастера стала видна, Сэм почувствовал, что он уже в состоянии позора и почти рухнул. Он не мог поверить, что он действительно сделал это. По пути не было сильного снега, и не было атаки. Они всё ещё не могли догнать команду и могли полагаться только на немного еды в их руках. Они шли долго, и теперь они действительно были голодны, холодны и устали. Он хотел есть и спать. Однако, когда они подошли к дому с дымом на склоне холма. Грубб и Асан внезапно появились, пугая их. Затем они поняли, что это были братья, отвечающие за бдительность, и казалось, что основная сила действительно прибыла сюда. "Это вы? Вы видели командира?" Только в этот момент они узнали, что команда впереди была атакована вайтами в том странном снежном шторме. Почти 20 раненых солдат и пехотинцев были приказа
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...