Глава 124Глава 124

"Армия Тиреллов отступила к Королевской Гавани? В Королевской Гавани установлены огромные арбалеты на городских стенах? И железные стрелы скорпионов? И машины для бросания сетей? Ну, деньги тратятся на душевное спокойствие. Ланнистер довольно умён и знает, как правильно расположить Королевскую Гавань. Цель не в том, чтобы остановить дракона, а в том, чтобы заставить жителей Королевской Гавани верить, что они могут остановить дракона. Это не стоит много, но может успокоить сердца людей в Королевской Гавани." Гролай взял с собой старшего сына Грика, капитана шпионов-купцов, посланного Визерисом в Королевскую Гавань, и доложил Визерису в зале Карточной Столешницы новости, которые он привёз после множества запросов за последние дни. Грик был старше своего отца. Он был немного вежливее. До того, как его привёл Гролей на Драконий Камень, его старший сын изначально планировал отправиться в Торговую Палату Иллирио, чтобы стать директором. Неожиданно Гролей, старик и перспективный, стал рыцарем Семи Королевств при Визерисе, став сыном, который более достоин своего отца. Теперь этот капитан с богатым коммерческим опытом в Пентос отвечает за сбор информации о Королевской Гавани для Визериса. Он идёт по торговому пути, пути Иллирио — другого нет, он хочет стать богатым купцом и влиятельным человеком в Королевской Гавани. Для того чтобы его коммерческие представители вели дела и открыли новый независимый канал, потребуется как минимум поколение. Визерису некогда ждать, поэтому он может только следовать пути Иллирио и развиваться в сторону независимого функционирования по мере продвижения. Хотя это будет равносильно раскрытию всех своих шпионов Варюсу, другого пути действительно нет. Только когда он сам это сделал, Визерису стало понятно, какую ценность представляет собой так называемый самый информированный человек в Семи Королевствах — Варюс. В этом мире общение в основном зависит от кораблей, телег, лошадей и людей. Обычные люди не могут позволить себе или использовать ворона-посланника. В этом удивительном мире можно сказать, что чудом является то, что Варюс сумел создать разведывательную сеть в Вестеросе. Когда Грег впервые пришёл в зал Карточной Столешницы, он всё ещё был немного осторожен, но всё же рассказал новости, которые узнал: "Ваше Величество, драконов нельзя обсуждать открыто в Королевской Гавани, но есть секрет, который тихо распространяется среди влиятельных. Слабое место дракона — это глаза." "Ну, ты смог узнать такой секрет с первого раза, когда побывал в Королевской Гавани. Откуда ты получил информацию?" Грег не ожидал, что король спросит: "Это..." Гролей, зная, насколько осторожен король, быстро объяснил: "Его пригласили на банкет по поводу делового сотрудничества. Присутствовали несколько знатных лиц из Королевской Гавани. Деловые операции канцлера в Королевской Гавани сейчас сильно пострадали, но тайная торговая палата всё ещё есть. Используя текущий дефицит поставок в Королевской Гавани, Грег притворялся иностранным партнёром Гильдии Специй в Королевской Гавани, и его имя было под именем гильдии губернатора в Пентосе." "О, канал канцлера сработал." Визериус кивнул, "Это не удивительно." "И, Ваше Величество." Увидев, что Визериус собирается завершить встречу, Грег поспешно добавил: "Я также слышал на банкете в Королевской Гавани, что Баллон Грейджой, самозваный король Железных Островов, умер. Во время шторма он упал с моста замка." На этом банкете можно много чего услышать. Визериус не мог не волноваться: "Грек, ты должен быть крайне осторожен, когда ездишь в Королевскую Гавань и обратно, собирая разведданные. Говорят, что маленькие птички Варюса повсюду, и это не ложь. В основном ты наблюдаешь за закупками материалов и торговыми судами в Королевской Гавани. Просто организуй военный корабль для атаки на Драконий Камень. Тебе не нужно рисковать слишком много, чтобы войти в круг знати. Тебе не нужно часто ездить в Королевскую Гавань. Кстати, ты пришёл сюда через донесение из разведывательного отдела у подножия горы." "Да, Ваше Величество." "Хорошо, тогда ты должен быть знаком с процедурой. Организуй с командой матросов, которым ты доверяешь и которые никогда не были в Королевской Гавани, чтобы они пошли в портные таверны на разных участках Узкого Моря и тайно распространяли новости, что Военный Разведывательный Отдел Драконьего Камня интересуется военными делами разных частей Семи Королевств и предлагает награды, помня о том, чтобы немного скрывать источник информации." "Да, Ваше Величество." Так называемый Военный Разведывательный Отдел — это место, где Визериус покупает военную разведку из разных мест. С тех пор, как он прибыл на Драконий Камень, он ослеплен военным положением в глубине Семи Королевств. Нехватка разведданных означает, что многие ситуации могут быть только предположительно оценены. Он никогда не был на Драконьем Камне раньше, и он всё ещё мог полагаться на своё понимание исходной линии мира, чтобы делать догадки о ситуации в разных местах из разведданных, собранных из ветров и теней. Но когда я прибыл на остров Драконьего Камня, я был очевидно ближе к внутренним районам Семи Королевств, но мог получить информацию только от торговых судов, которые опоздали на неизвестное количество дней в месте с хорошими торговыми маршрутами. Например, когда армия Тиреллов отступила, и Королевская Гавань укрепилась, он не мог сразу узнать о изменениях, которые явно были вызваны взмахом его крыльев как бабочки. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем новости о смерти Баллона Грейджоя достигли Визериса. Установление разведывательных агентств — это долгий путь. Военный лагерь под городом также собрал много свободных всадников и наемных всадников, которые пришли сдаться за это время. Визериус планировал использовать этих людей как разведчиков и распространить их по разным портам в Штормовых Землях, чтобы узнать, что делает Станнис. Верность этих людей может быть не гарантирована и может быть ограничена только наградами, но они в основном не имеют представления о планах высшего руководства на острове Драконьего Камня. Лучше сказать, что эти люди привыкли к такой работе. Служить разведчиками для лордов, которые приходят искать убежища, является частью способа выживания наемного рыцаря, а также частью военного организации в Вестеросе. Когда сражаешься в Вестеросе, ты должен привыкнуть к этому. Ты также должен привыкнуть к тому, что вассалов собирают не по военным типам, а по семьям, феодам и вассалам. После того как они объединяются в большой полк, командиры, которые командуют войсками, командуют представителями каждой семьи, а не конкретными солдатами. Чтобы координировать такую силу, она должна быть командована великим лордом, который может убедить толпу. В частности, мы должны остерегаться ситуации, когда лидер обезглавлен, и его солдаты покидают подразделение и расходятся по домам. Однако такая форма войны наиболее благоприятна для Визериса. Чем больше масштаб войны, тем легче победить сторону с драконами, потому что большая армия, сформированная таким образом, может легко вызвать частичный коллапс противника, создавая эффект катящегося по полю битвы занавеса из жемчуга. Наоборот, чем меньше масштаб битвы, тем труднее стороне с драконами, потому что малые битвы часто означают, что противник более организован, чем большие армии. Они либо из одной семьи, либо знакомы друг с другом и доверяют друг другу, и легче формировать партизанскую войну и проявлять личную сильную боевой дух. Как говорится: на поле боя гораздо легче захватить 30 000 человек, чем 30 000 свиней. Самое простое — это штурм замка. Конечно, есть и условие, что люди в замке выбирают защищать его до смерти, а не рассеиваться в дикую местность. Возвращаясь к настоящему, на этот раз первая шпионская операция в Королевскую Гавань смогла получить так много информации. Очевидно, что Варюс намеренно пропускает информацию к Визерису, но Визерису не удаётся понять, каково отношение Варюса к нему. План Варюса и Иллирио был так же отклонён, как и мог быть. Визериус не уверен, планируют ли они пересаживаться? Или они всё ещё планируют тайно поддерживать маленького Эйгона? Что касается обороны Королевской Гавани и знания о том, что слабое место дракона — это глаза, Визериус совсем не волнуется. Он был более подготовлен, чем Королевская Гавань. Он знал все слабости дракона и даже имел магические предметы, которые люди в этом мире не могли себе представить, чтобы их сдерживать. Хотя отряд, уничтожающий драконов, который он организовал, насчитывал всего сотню человек, отряд, уничтожающий драконов, был в основном насыщен, потому что зона боевого контакта с драконом была такой большой, что чем больше людей, тем сложнее координировать, и чем более концентрированно, тем опаснее. Однако, несмотря на полную готовность, когда дракон поднялся высоко в небо и пустил в ход высокогорную магию, наземный отряд, уничтожающий драконов, был бессилен. В те времена Визериус едва победил обычное древнее дубовое дерево с помощью сотрудничества различных племен в отряде, уничтожающем драконов. Тогда отряд серьёзно пострадал, потому что человеческий вид в мире высокой магии имел сильную выносливость. Если их брызнуло огнём дракона, они только потеряли сознание, если у них была огнеупорная броня, и также были летающие виды для сотрудничества. Самое жалкое было то, что после того, как они наконец победили дракона, его материалы упали в озеро и были втянуты водоворотом. Именно после этого времени Визериус понял, что человеческие силы иногда ограничены. Вместо того чтобы тратить много усилий на организацию отряда, уничтожающего драконов, лучше нанять легендарного мечника с невероятными способностями. Сказав это, зная, что противник был подготовлен, Визериус не был настолько глуп, чтобы атаковать лицом к лицу, даже зная об этом. У него были магические средства высотного боя. И он не намеревался атаковать Королевскую Гавань. Как раз после того, как он отправил Гролея и его сына, пришли новости с моря. Новости пришли от ворона из замка Стонейон, который только что был включён в управление острова Драконьего Камня. Патрульный длинный катер Несмотря на столь строгий контроль въезда, порт Драконий Камень был полон каждый день не так давно. Стоять в очереди за причалом на пристани приходилось долго, что вынудило Визериса снова вносить изменения, организовав очередь для кораблей, прибывающих в Драконий Камень. Когда причалов действительно не хватало, торговые суда вынуждены были отправиться в Пункт и Тайдхед, чтобы встать в очередь. Визерис, конечно, знал, что многие торговые суда имели нечистые цели, но был способом с ними справиться. Драконий Камень — это маленькое место с небольшим причалом, в отличие от крупных портов Королевской Гавани, Старотауна и Свободных Городов, которые обладают несколькими большими причалами. Многие вещи лучше оставить открытыми, чем закрытыми. Сейчас напряженный период причалов и очередей прошел. В конце концов, Драконий Камень — это город и замок, поэтому коммерческая активность здесь не так велика. Сейчас причал в основном находится в стадии успокоения. Хотя иногда все еще возникали недостатки в причалах, это было намного лучше, чем раньше. Визерис считает, что в ближайшем будущем политику "контроля въезда в порт" можно будет постепенно ослабить и вернуться к норме. Визерис в этот момент не знал, что эти корабли были отправлены Лордом Тироша, и на борту находился Дорнсый Красный Змей, Оберин Мартелл. Лорд Тироша не предупредил заранее о своем визите в Драконий Камень, так что послы Тироша были незваными гостями. Но это было лишь вопросом времени. Первоначально Визерис посетил Тирош, отправив письма, и теперь послы Тироша должны были пройти через это, чтобы увидеть Визериса в Драконий Камень. И Джорах Мормонт, посланник, отправленный Визерисом в Дорн, стал сюрпризом для Дорна, и теперь настала очередь Красного Змея Дорна удивить его. В исходной книге Сэм сказал, что расстояние от Старотауна до его родного города, Хорн Хилл, составляло около 100 лиг, что примерно соответствовало длине Великой Китайской Стены. 1 лига равнялась 3 милям, что составляло около 4,8 километров. То есть Старотаун находится в 480 километрах от Хорн Хилл, что примерно соответствует расстоянию от Шанхая до Лишуя, Чжэцзян. На высокоскоростной железной дороге это занимает 2 часа, на машине 5-6 часов, на велосипеде 2-4 дня, и 6 дней пешком при скорости 80 километров в день. Расстояние от Драконий Камня до Королевской Гавани и Штормового Предела составляет около 100-200 лиг.
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...