Глава 8: Кровь и Пламя.
.
Лиллис упала с коня, но травма не была серьёзной — она, как и Дейенерис, ехала на невысокой кобылице. Проблема была в другом: падение спровоцировало преждевременные роды...
Сам по себе ранний срок не был критичен, ведь до положенного ей оставались считанные дни. Однако из-за падения плод принял неправильное предлежание и застрял в утробе.
Безволосые дотракийцы даже обычные ножевые раны лечили, уповая на Милость Конного Бога. Что уж говорить о таком сложнейшем деле, как акушерство? Они... они попросту приговорили Лиллис к смерти.
— Отведите её в мои покои, — в фиалковых глазах Дейенерис мелькнул глубокий, непроницаемый свет. Она обернулась к служанке, стоявшей позади: — Илли, вели отделить угол в шатре и строго следи, чтобы Кхал Дрого не был потревожен.
Шатёр Кхала Дрого, сплетённый из травяных циновок, был достаточно обширен, чтобы проводить ежедневные советы Кхаласара, занимая площадь не менее двухсот квадратных метров. Места для размещения роженицы было более чем достаточно.
Ни чернокожая рабыня, ни остальные дотракийцы не были удивлены действиями Кхалиси. В конце концов, Дейенерис уже прежде разгневала толпу воинов, вступившись за изнасилованных женщин из Народа Овец.
Лиллис же, в конечном счёте, была одной из своих. Да, вышла замуж за курицу — живи в курятнике, вышла замуж за дотракийца — живи в Кхаласаре.
— Она совершила ошибку, сказав то, что не должна была, и должна понести наказание, — провозгласила Дейенерис. — Но она также вынашивала новое семя для нашего Кхаласара.
— Передайте Яго: если эта женщина родит здорового мальчика, её вина будет прощена. Если же родится девочка, я прикажу высечь её двадцатью плетьми и обращу в рабыню.
Рабыня, получив приказ Кхалиси, поспешила передать указание Яго...
Едва Дейенерис вернулась в свой шатёр, как сир Джорах Мормонт жестом велел всем служанкам и слугам удалиться. С лицом, омрачённым тревогой, он произнёс:
— Слухи повсюду. Весь Кхаласар только об этом и говорит... Кхал Дрого упал со своего коня.
— Нет, это неправда, — возразила Дейенерис.
— Потому что ты придержала его, — его вспотевшее лицо было полно тревоги. — Я видел это, его кровные всадники видели это, и все воины Кхаса позади вас тоже видели. Ты лучше меня знаешь о его состоянии. Даже если мы скроем это сегодня, что будет завтра? А послезавтра? Скоро он не сможет даже взобраться на коня, и тогда...
Кхал, который не способен скакать на коне, не может править. А Кхалиси, пусть даже она жива-здорова и мудра, как богиня... она ничего не сможет изменить.
— В моём сердце решение уже принято. Больше не говори о бегстве, оно приведёт нас только к смерти, — она выдержала паузу и посмотрела Джораху прямо в глаза. — Рыцарь, ты мой клятвенный меч, и я надеюсь, что ты сможешь защитить меня во время грядущего мятежа.
— В этом не может быть сомнений. Никто не причинит вам вреда, пока я жив, — Джорах Мормонт, Большой Медведь, торжественно кивнул, давая свою клятву.
Затем он с тревогой добавил:
— Но если мы потеряем Дрого, его Кхаласар немедленно погрузится в хаос. Боюсь, что одного меня будет недостаточно...
— Не переживай. Мой Кхас будет действовать сообща с тобой.
Дейенерис оглядела его с ног до головы: его дотракийская, выцветшая жилетка, кожа, сожжённая яростным солнцем и покрасневшая, свободные брюки из полосатого шёлка-сырца, сандалии для верховой езды, завязанные до колен и обнажающие пальцы, меч, висящий на кручёном ремне из конского волоса.
За исключением косы, украшенной бубенцами, он выглядел как истинный Конный Человек.
— С этой минуты ты должен надеть рыцарские латы, — сказала она.
— Да, я понимаю, — кивнул Большой Медведь, соглашаясь с приказом.
Из самого дальнего угла шатра-дворца, сплетённого из травяных циновок, донёсся слабый, прерывистый крик Лиллис о помощи. Дейенерис отправила Большого Медведя менять одеяние, а сама откинула полог из воловьей кожи и вышла наружу.
На холме рядом с шатром-дворцом, стоял Кховоро. Он руководил установкой лагеря, громко отдавая приказы, и выражение его лица было суровым.
Было очевидно, что он встревожен раной Дрого и находится в ужасном расположении духа.
Дейенерис махнула ему, подзывая. Когда он подошёл, она сказала:
— Кховоро, пойди и приведи Мирри Маз Дуур.
— Мейга? — Кховоро сплюнул. — Я не стану этого делать. Кхалиси, ты не имеешь права мне приказывать.
Дейенерис спасла Мирри Маз Дуур, но её статус рабыни не изменился. Сейчас она должна была находиться среди длинной вереницы невольников, вместе с остальными «Народом Овец».
— Ради Лиллис. Наши безволосые не могут вылечить её. Почему бы не дать Мирри Маз Дуур шанс? — сказала она ему.
Кховоро, не слезая с коня, яростно смотрел на неё, его глаза были твёрдыми, как кремень:
— Мейги — это женщины, которые заключают союзы с Демонами. Они злы, жестоки и лишены души, они практикуют самые тёмные и ужасные колдовские искусства. По ночам они ищут мужчин, чтобы высосать их жизненную силу до самой смерти. Доверять им — самая великая глупость на свете.
Чтить духов и избегать их.
Дотракийцы не искушены в тёмной магии, но их традиции, выработанные тысячелетиями существования, оказались мудрыми и применимыми.
Если бы не вмешательство Дейенерис, этой чужестранки, не было бы никакой уверенности, что Кхал Дрого не умрёт от воспаления раны.
Дейенерис погладила живот и стала уговаривать его:
— Я не доверяю ей, но если она сможет спасти даже Лиллис от смертельных родов, разве не будет это лучшей гарантией безопасности для моего собственного ребёнка?
Уста кровного всадника открылись и сомкнулись; он бросил на неё сочувствующий взгляд и, не сказав больше ни слова, ускакал, оставив её.
Он думал, что она не знает дотракийских обычаев...
Взгляд Дейенерис был глубоким и мрачным. Она проследила за тем, как фигура старого воина скрылась среди юрт, а затем окликнула Аройю — ту застенчивую девушку из Народа Овец, которую она спасла первой за глинобитными стенами их города.
После омовения и смены одежд Дейенерис тихо села у костра, пылавшего в центре шатра. Пламя было яростным, и от него исходил сильный жар. Всех служанок она отослала, так как они не выносили пекла — был полдень, солнце стояло высоко, и жара была невыносимой.
Вскоре Кховоро вернулся, таща за собой невысокую Мейгу из Народа Овец.
Одежда Мирри Маз Дуур была порвана, лицо распухло, из уголка рта капала кровь, не хватало одного переднего зуба — очевидно, прежде чем её привели, её жестоко избили.
Дейенерис приказала сиру Джораху не впускать никого внутрь, а затем протянула Мирри Маз Дуур чашу с кобыльим молоком и спросила:
— Ты говорила, что искусна в родовспоможении?
Мирри Маз Дуур вытерла кровь с губ, взяла рог для питья и, проглотив молоко до дна с громким «глоток-глоток», задыхаясь, ответила:
— Серебряная Леди, моя мать была прежней жрицей. Она научила меня песням и заклинаниям, которые ублажают Высшего Пастыря, а также как составлять священный дым и священные мази из листьев, кореньев и ягод.
— Когда я была молода и красива, я путешествовала с караванами в Асшай у Тени, где училась у их магов. Корабли бесчисленных королевств стекаются в Асшай, поэтому я долго оставалась там, изучая целительные искусства чужеземных народов.
— Песнь Родов меня научила Лунная Певчая из Йигос-Нойе. А магии трав, кукурузы и коней — женщина из вашего Конного Народа.
— Более того, Мейстер Марвин из Земли Заката (Вестерос) вскрывал при мне трупы и открыл мне все тайны, что погребены под кожей.
Это был настоящий «заморский учёный», который получил несколько «докторских степеней» по медицине.
Мирри посмотрела на Дрого, лежащего на ложе в двух дюжинах шагов от них, и беспомощно объяснила:
— Я искусна во многих целительных искусствах, но Дрого отказался от моей мази семь дней назад...
Дейенерис прервала её, указывая на ширму в углу шатра:
— Там лежит роженица, упавшая с коня. Она и есть твоя цель на сегодня.
— Ещё одна Серебряная Леди? — Мирри Маз Дуур, похоже, тоже слышала о Лиллис. Она подняла голову, кивнула подбородком в сторону Дрого и спросила: — Разве не нужно немедленно лечить этого великого Конного Воина?
Дейенерис опустила взгляд, поглаживая живот, и сказала:
— О Кхале не беспокойся. Мой ребёнок должен скоро родиться, и ты должна доказать свои акушерские навыки на Лиллис.
— Как пожелаете, Серебряная Леди, — покорно ответила Мейга.
Чтобы не тревожить Дрого, соломенный мат, где лежала Лиллис, был отделён от основной части дворца.
Иными словами, рядом с главным залом, была пристроена маленькая комната из травяных циновок, с отдельным входом, которая не вела через ложе Кхала.
Их разделяла толстая соломенная завеса, а также деревянная ширма с Островов Лета, на которой были вырезаны сотни живых, красочных изображений редких птиц и экзотических зверей — подарок от Торговых Федераций Дрого.
Мирри Маз Дуур начала петь странную песню, на языке, неведомом Дейенерис. Это было тихое, но возвышенное пение, изящное и мелодичное, как песня девушки, и в то же время мощное, как эпическое сказание.
Была ли это Песнь Родов, которой научила её Лунная Певчая из Йигос-Нойе?
Или это было колдовское заклинание магов из Асшая у Тени?
Под звуки, что доносились до её ушей, Дейенерис ещё раз проверила предметы, лежащие рядом: чёрное драконье яйцо, арбалет с туго натянутой тетивой и металлической стрелой, кинжал Дрого с рукоятью из драконьей кости, иглы и нитки для зашивания ран, добытые у безволосых, макдайн (опийное вино), большие куски хлопчатобумажной ткани, прокипячённые и высушенные на солнце...
Макдайн, нанесённый на живот, ощущался приятно прохладным. Сквозь плотно стиснутый зубами кусок мягкого дерева, казалось, что боль от разреза живота кинжалом будет не такой острой... По крайней мере, это будет легче, чем вчерашнее жареное на углях мясо красавицы...
— Мой Драконий Детёныш, ты — высшая сила мира, духовная энергия Неба и Земли возрождается с твоим приходом. Ты и есть Бог, явленный в этом мире. Ты мне нужен, дай матери сил...
Густая, липкая кровь промочила меховой ковёр под ней. Лицо Дейенерис было бледным, как воск, лоб покрыт крупными, как горошины, каплями пота. Она словно впала в забытье, и мягкий деревянный брусок, зажатый между губами, выскользнул...
Внезапно тёплое, окаменевшее драконье яйцо, зажатое между её коленями, стало раскалённым, словно уголь. Яростный жар этого прикосновения в одночасье сделал её разум небывало ясным.
В современном госпитале кесарево сечение занимает около получаса, включая процесс анестезии.
Дейенерис, которая ненадолго потеряла сознание, справилась примерно за двадцать минут. И вот в её руках оказался окровавленный мальчик.
Закрыв ему окровавленный рот, Дейенерис, превозмогая сомнения, влила ему в горло маленький глоток макдайна.
— Конь, Который Оседлает Мир, небольшая доза обезболивающего не причинит тебе вреда, — прошептала Дейенерис.
Малыш уснул, его ручки обнимали белое драконье яйцо, которое всё ещё было обжигающе горячим...
Прошло ещё около четверти часа. Мейга по соседству всё ещё пела свою песнь. Дейенерис держала чёрное драконье яйцо левой рукой, а правой, которая оставалась свободной, вытирала кровь со своего тела. Затем она бросила все окровавленные ткани и ковры в ярко горящий очаг рядом с собой.
— Спасибо тебе, Драконий Детёныш! — Дейенерис с любовью погладила мелкую чешую на драконьем яйце. Её сердце было полно благодарности и нежности. Как и Бран Старк мог мгновенно почувствовать эмоции Лета (имя его лютоволка), так и она, находясь на пороге смерти, установила с чёрным драконом интимнейшую духовную связь.
Дейенерис Таргариен научилась самостоятельно контролировать процесс вхождения в Драконий Сон.
***
Обновлено: 19.01.2026