Дрого огляделся вокруг, увидев золотое великолепие, которого он никогда раньше не видел, и многозначительно сказал: «Луна моей жизни, здесь есть все, о чем мечтают и сильные мира сего, и простые люди, превосходящее всю роскошь прошлого, и все это принадлежит тебе».
Сказав это, он ясно почувствовал, как нежное тело его жены задрожало.
Дейенерис посмотрела в угольно-черные глаза мужа и твердо сказала: «Единственный дворец, куда я хочу пойти, — это Красный замок в Королевской Гавани. Мое солнце и звезды, великие люди Кварта оставили нам корабли и богатства. Пойдем в Вестерос и вернем все, что принадлежит Королю-Дракону».
После того, как Валирийская империя Фригольда постигла Рок, выжившая семья Таргариенов перенесла свою вотчину в Драконий Камень, островной замок в заливе Блэкуотер. После завоевания Семи Королевств они поселились в Королевской Гавани, столице Вестероса, и правили страной заката почти 300 лет.
Герб семьи Таргариенов представляет собой красного трехглавого дракона на черном фоне, олицетворяющего Эйгона I, «Завоевателя», а также его сестер и жен Визериса и Рейенис.
Так же, как последователи Владыки Света называют «принца пророчества» бесполым существом, всадников на драконах также называют «королями драконов» независимо от пола.
Узнав немного об истории семьи Таргариенов, Дрого очень полюбил титул «Король драконов»: «Король драконов, этот титул полон королевского величия, но я пока не всадник драконов. Только когда драконы вырастут и на них можно будет ездить, я поставлю «Короля драконов» на вершину пирамиды власти. Полагаю, Король драконов Дейенерис включает и ее саму, верно?»
Его жена все еще с нетерпением ждала его ответа, поэтому Дрого на мгновение задумался и ответил: «Славный путь завоевателя бесконечен, и весь мир будет у его ног!»
Мать Драконов понимающе улыбнулась и с удовлетворением сказала: «Мое солнце и звезды прекрасны, будь то день или ночь!»
Увидев, как Кровавые всадники и Серый Червь входят в зал один за другим, Дейенерис поняла, что у ее мужа еще много дел, поэтому она не хотела его беспокоить. Она слегка постучала его по лбу и вышла.
"Королева."
«Кхалиси».
Безупречные и воины с косами склонили головы и принялись бить себя в грудь в знак уважения, когда Дейенерис ушла.
Видя, что король, сидящий на высоком троне, хмурится в раздумьях, четверо не посмели его потревожить. Они выстроились в ряд позади съежившихся трупов дворян Кварта и молча ждали следующего приказа.
Дрого смотрел на драконов, следующих за его женой, и думал про себя: «Драконы родились из-за Дейенерис. Она — наследница дракона, в этом нет никаких сомнений, но Бессмертный сказал, что мне очень повезло, и назвал меня повелителем драконов. Более того, Куэйта намекнула, что у меня тоже есть шанс стать наследником дракона. Другими словами, я могу быть истинным повелителем драконов. В чем истинный смысл девиза Таргариенов «Кровь и огонь»?»
По его мнению, не имело значения, кто наследник дракона. Важно было стать первым выбором драконов. Это был единственный способ стать королем!
Необожженное тело Дрого было создано благодаря крови наследника дракона, который был тесно связан с драконами.
Легенда гласит, что Короли-Драконы Валирии использовали магию для укрощения драконов в древние времена, но когда Завоеватель Эйгон поехал на драконах, чтобы пронестись по Вестеросу, магия уже давно пришла в упадок. Дрого считал, что должны быть и другие способы использовать драконов в качестве оружия войны.
И, возможно, этот метод был известен только таинственному Неумирающему.
Но путешествие в Дом Бессмертных нельзя было торопить, потому что там были погребены многие тайны мира льда и пламени. Дрого должен был настроить все свое тело и разум на лучшее состояние, прежде чем он мог встретиться с Бессмертными.
До этого ему пришлось собирать долги, долги, которые могли стоить ему жизни.
Безликие из Гильдии Убийц едва не лишили Дрого жизни, и он никогда этого не забывал, поэтому логово организации убийц не могло остаться нетронутым.
Среди могущественных личностей, тайно убитых колдунами в Зале Тысячи Тронов, были не только члены королевской семьи, но и глава пиратов Древней Гильдии Сапфира, который произвел глубокое впечатление на Кхала, и торговец пряностями.
Конечно, были еще Тринадцать из Квелла, за исключением Ксаро Ксоана Даксоса, который сбежал.
Дрого не знал лидера Безликих, поэтому он послал людей, чтобы они привели нескольких офицеров Кварта, и пригрозил им, чтобы они опознали тело.
Через мгновение он подтвердил, что лидера убийц среди погибших не было. Согласно описаниям заключенных, лидером Безликих был невысокий светловолосый мужчина из Лиса.
Кварт был окружен морем с трех сторон, и флот во главе с Золотыми Мечами охранял трое ворот. Никто не мог сбежать, не говоря уже о том, чтобы нырнуть в море, потому что прежде, чем они успевали выплыть из рядов флота, они бы задохнулись, а их тела всплывали на поверхность.
На стороне, ближайшей к Красной Пустоши, стояли на страже Безупречные и Кхаласар, еще больше усиливая безопасность. Каким бы хитрым ни был главарь убийц, сбежать ему не удастся.
Дрого был человеком, который всегда платил свои долги, и организатор его убийства должен был быть наказан смертной казнью, чтобы удовлетворить его гнев.
«Серый Червь, веди своих людей окружить Безликих и обыщи каждый угол. Не дай никому сбежать. Найди лидера Безликих. Если кто-то будет сопротивляться, убей их всех, независимо от возраста!»
«Да, Ваше Величество».
Командир Безупречных, весь в крови, поклонился и, не уставая, ушел.
Дрого был уверен, что спокойный вождь-евнух хорошо справится с этой задачей.
Следуя за разведывательной сетью, созданной Варисом, Хал не смел относиться к ней легкомысленно, поскольку обученные Варисом маленькие птички в основном были детьми, которые убивали, не моргнув глазом, и не останавливались ни перед чем ради достижения своих целей.
*
Дрого потер холодный подлокотник трона и небрежно спросил: «Кровь моя, сколько дней понадобится, чтобы опустошить сокровищницу могущественных и богатых?»
Ракхаро громко ответил: "Сообщая Кхалу, могущественные и богатые люди Кварта очень хитры, и их настоящая казна спрятана в секретных местах. При нынешнем темпе кхаласара это займет около двух дней".
Кхал прищурил свои мудрые глаза и спокойно сказал: «Я дам тебе еще три дня. Когда будешь обыскивать особняки и дворцы могущественных и влиятельных, копай поглубже и убедись, что ничего не осталось».
Особняки богатых людей в Кварте были расположены плотно, поэтому копать глубоко под землей было очень сложно.
Но Кровавым всадникам это, похоже, совсем не показалось трудным. Напротив, они были втайне взволнованы.
Образ жизни дотракийцев был таким, что они ничего не оставляли после себя, куда бы они ни шли. Они сжигали, грабили и продавали людей в рабство. Они сохраняли ценные вещи, чтобы переправить их обратно в Великое Травяное Море. Они даже забирали каменные скульптуры городских героев, чтобы провозгласить свою славу, показывая свою жадность.
Под контролем Дрого и Дейенерис, Кхаласар, не способный изменить свою природу, долгое время не мог скрыть свои клыки. Теперь, когда Кхал дал свое разрешение, неудивительно, что они были взволнованы.
Кварт был настолько богат, что многие красивые женщины выросли с серебряными ложками во рту и роскошной жизнью. Кровные всадники небрежно бродили вокруг и нашли не менее сотни женщин, которые им понравились.
Видя их неконтролируемое волнение, Дрого почувствовал себя одновременно беспомощным и удивленным. Он прошептал: «Вы так долго сражались рядом со мной, так что считайте этот поиск наградой для себя, но не заходите слишком далеко. Если Кхалиси узнает об этом, даже я не смогу вас спасти».
«Да, спасибо, Кхал!»
Кровавые всадники бросили жадные взгляды и поспешно покинули зал.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026