Глава 6 — Глава 6

Глава 6: Звериный прилив "Рев!" Чтобы выследить Дрого, король лев выпустил смертельный взгляд. В то же время, чтобы спасти свою собственную жизнь, он пренебрег жизнями своих собратьев-львов и с боем проложил себе путь на вершину гигантского дерева. Под красновато-кровавой луной он выл во всех направлениях, как лютоволк. Вскоре со всех сторон раздались восторженные отклики: «Ура!» Было ясно, что только некоторые из свирепых зверей были заперты в деревьях и сгорели заживо в огне. Неизвестное количество белых львов все еще скрывалось в других местах. Дрого не был удивлен. В последний раз, когда он вошел в это место, там были тысячи белых львов, бегающих группами по этой великолепной земле смерти, но теперь их было всего сотня или две, запертых в море огня. Но сколько бы их ни было, он не мог справиться со всеми в одиночку. Как только огонь отступал или утихал, король-лев уводил свою стаю с деревьев, и белые львы, напуганные огнем и все еще наблюдавшие, тоже сбегались. Их единственной целью был преступник, Дрого, укравший изуродованного львенка. Видя, что Кровавый Всадник вдалеке все еще набожно продолжает свое паломничество, полностью игнорируя тень смерти, которая вот-вот должна была их окутать, они выглядели просто как нецивилизованные дикари. Дрого был так встревожен, что хрипло крикнул львице: «Вы, глупые дураки, если вы не уйдете сейчас, когда же вы это сделаете? Если вы не поклонялись раньше, почему вы должны поклоняться сейчас, когда огонь сжигает ваши задницы!» Расстояние было слишком большим, чтобы он мог кричать, но он был настолько сухим из-за густого дыма, что не мог кричать громко. У Дрого не было выбора, кроме как поехать за ними в погоню. Раньше его не волновали Ракхаро, Агго и Джорах, а Дейенерис повысила их до Кровавого всадника только потому, что ей больше некого было использовать. Что касается Джораха Мормонта, то он был его запасным соперником в любви, так что упоминать его не было нужды. Поэтому Дрого был раздражен и чувствовал, что эти самовлюбленные идиоты, которые серьезно портили имидж его команды, его мало заботили. Главное, чтобы они не испортили его большой план. На самом деле, Агго и остальных нельзя было винить за медлительность. Кто мог их винить, когда он был настолько эффективен, что уже выскочил из огненного моря способом, достойным поклонения, прежде чем все четверо успели сесть на коней и закончить минуту молчания! Однако времена меняются, и когда Дрого понял, что старая лошадь, на которой он едет, не так быстра, как его собственные две ноги, его отвращение к этим идиотам на деревянных ногах мгновенно исчезло. Он начал радоваться, что Кровные всадники не ушли, потому что старая лошадь была на грани смерти. Дрого не осознавал, что он вульгарный человек, очень реалистичный и вульгарный человек! Особенно после его перерождения его королевская осанка стала немного более уличной. Он был покрыт кожей, которая была очень огнестойкой, особенно львиная шкура, которая уже некоторое время находилась вне моря пламени, но все равно делала его похожим на властного огненного человека! Однако руки Дрого были слишком болезненны от того, что он держал покрытого шрамами львенка высоко в воздухе. Львенок был благородной породы и выглядел мило, но он был уже таким же тяжелым, как полувзрослая овчарка! Какими бы сильными ни были его руки, для него это все равно было слишком. Первоначально он мог решить проблему, просто сняв львиную шкуру, но он не захотел этого делать. Ради спасения лица, чтобы не допустить сожжения молодого льва, который имел решающее значение для его успеха, и, что еще важнее, чтобы скрыть свой позор, Дрого, считавший себя цивилизованным человеком, стиснул зубы и проявил упорство. Он был королем, как и другие правители, глубоко осознающим, что имидж важнее жизни. После своего перерождения он тайно поклялся: «Где бы ни были люди, моя голова может быть отрублена, и моя кровь может течь, но мое достоинство никогда не должно быть скомпрометировано!» Дрого то и дело оглядывался на стаю львов и обнаружил, что, хотя огонь, уничтоживший почти половину Красной пустоши, отступил, густая трава, окружавшая гигантское дерево, еще не выгорела, так что еще было время спастись, поэтому он не бросил коня и не убежал. Старая лошадь была серьезно ранена, на ее теле не осталось здоровой кожи, и потребовалось почти полчаса, чтобы доставить ее в безопасное место. Это было шокирующим издалека и ужасающим вблизи. Когда Ракхаро и остальные трое обнаружили, что кожа огненного человека не обгорела, их восхищение им мгновенно взлетело до небес, и они не знали, как его описать: «Кровь нашей крови! Король лошадей! Кхал! Нет, Бог огня? Нет, Бессмертный Бог войны?» «Его на самом деле обожествили», — подумал Дрого, но внешне он притворился спокойным и проигнорировал Кровавых всадников, устремив свой пылающий взгляд на сэра Джораха. Изгнанный рыцарь, не понимавший, что происходит, так нервничал, что покрылся холодным потом и начал сильно дрожать. Когда Кровавые всадники увидели, что он держит, огонь на их лицах стал еще ярче, потому что маленький парень с внешностью короля льва всегда существовал в их легендах. Ракхаро в изумлении воскликнул: «Я никогда не думал, что увижу Отмеченного Кровью наследника собственными глазами в своей жизни!» У Дрого не было времени обращать на него внимание. Он опустил взгляд и сосредоточился на лошади Джораха, сказав тоном, не терпящим отказа: «Сэр Джорах, моя лошадь истощена. Мне нужна ваша лошадь». Изгнанный рыцарь был шокирован. Его конь был относительно сильнее остальных. Он купил его в Вольных Городах Пентоса, потому что это был чужеземный вид с хозяином, и кхаласар, предавший Дрого, презирал его и не отобрал. Поскольку они не знали о приближении Маго, все четверо упустили важную часть того, что изначально хотел им сказать король лошадей, поэтому даже несмотря на свой огромный опыт, Джорах не смог угадать истинные намерения Дрого. Хотя он не хотел расставаться с ним, лошадь выделялась среди остальных, но это был не чистокровный конь. Сэр Джорах избежал острого взгляда Конного короля, задумался на мгновение, затем кивнул и согласился: «Хорошо». Дрого думал, что тот обязательно согласится, если объяснить причину, но, выбрав двусмысленность, он на самом деле проверял намерения изгнанного рыцаря. Он знал, что этот парень был шпионом, подосланным Варисом, мастером разведки в Королевской Гавани, чтобы следить за Дейенерис. До того, как Джорах решил, где он должен быть, он будет пристально следить за этим лысым человеком. Дрого спрыгнул с коня, ослабил поводья, которыми была связана старая лошадь, нежно похлопал ее по окровавленному крупу и с ноткой грусти в глазах пробормотал: «Иди, беги свободно в царстве ночи, чтобы никогда больше не быть порабощенным». Если бы это произошло до того, как его бросили в огненное море, старый конь обнял бы свою свободу со всей своей силой, но он был слишком тяжело ранен и был на последнем издыхании. Проковыляв вперед около тридцати футов, он рухнул в Великое Травяное Море и не мог подняться. Люди рождаются палачами, разница лишь в том, кто их жертвы. «Увы», — тихо вздохнул Дрого, взял поводья у Джораха, сел на спину лошади и посмотрел вдаль, где гигантские деревья становились из красных черными. Белые львы, стоявшие ближе всего к земле, начали шевелиться. Нельзя было терять времени. Он взглянул на четверых мужчин и торжественно сказал: «Джорах и Кого, езжайте вместе. Возвращайтесь в лагерь как можно быстрее, или вы умрете!» Кровавые всадники поняли ситуацию, и после того, как Джорах сел в седло и устроился поудобнее, они пришпорили лошадей. Проехав небольшое расстояние, они поняли, что Дрого не последовал за ними, и Ракхаро развернул коня и удивленно спросил: «Кровь от крови моей, львы собираются восстать, ты не уходишь?» Агго повторил: «Да, он прав, кровь от крови, пойдем». Дрого нетерпеливо махнул рукой и крикнул: «Еще рано. Я не могу сейчас сдаться. Ты что, не слышал моего приказа? Прекрати болтать и убирайся отсюда!» "Но..." Видя, что Кровавые всадники колеблются, сир Джорах почтительно сказал: «Пойдем. Он человек магии. Мы будем только мешать». Сказав это, не дожидаясь разрешения Його, он подбодрил своего коня и помчался вдаль. * Ракхаро и Агго были глубоко впечатлены необычайными способностями Кхала. После долгого взгляда на него они последовали совету Джораха, подняли кнуты и быстро ушли. Когда все ушли, Дрого остался один на один с яростным желанием убить, надвигающимся со всех сторон! Когда четыре фигуры скрылись в огромном море травы, он с выражением боли на лице быстро сорвал с себя обожженную львиную шкуру, которую использовал для показа, затоптал оставшиеся искры на своем теле и, максимально удобно прижав к животу молодого льва, который был размером с поросенка, снял с себя позолоченный пояс, на котором больше не было штанов, и крепко привязал молодого льва к своему телу. Даже огонь, более сильный, чем кремация, не сжег его, и Дрого был очень доволен этим несгораемым телом, унаследованным от крови настоящего дракона. Он помнил, откуда он родом, и даже несмотря на то, что находился в опасной ситуации, где в любой момент мог лишиться жизни, он все равно скучал по ней. Он очень, очень скучал по ней. Он скучал по ее нечеловеческой красоте, по ее страсти, которая отличалась от страсти дотракийских девушек, и по ее постепенно раскрывающимся лидерским качествам. Возможно, только женщина с субъективным мышлением могла глубоко очаровать мужчину, не отпуская его с течением времени и посвящая все свое время ее завоеванию! «Если я выпью всю ее кровь, стану ли я настоящим наследником дракона?» Соблазн стать сыном дракона был слишком велик, и Дрого невольно всколыхнул истинные мысли, затаившиеся глубоко в его сердце, но в одно мгновение он отбросил эту ужасную мысль: «Ох! Как у меня могла возникнуть такая мысль? Дейенерис — самый близкий мне человек в этом мире!» Когда он уже собирался ударить себя от стыда, молодой лев, черты лица которого все еще были неясны, с трудом поднял голову, моргая ясными глазами, еще не покрытыми кровавым туманом, и издал в его сторону два тихих звука «у-у-у». Дрого был мгновенно привлечен этим пушистым комком плоти. Он не чувствовал ни малейшей враждебности и был уверен, что будущий король-лев флиртует с ним! Этот малыш был явно очень дружелюбным. Почувствовав сильное тепло, исходящее от покрасневшей груди Дрого, он фактически повернул голову и нежно потерся ею о его живот, даже высунув свой ярко-красный язык и облизав его живот. Дрого мгновенно почувствовал себя крайне смущенным, и мурашки побежали по всему телу. Такую близость он испытывал только с Дрогоном, Рейегалем и Визерионом. У него никогда не было хорошего впечатления о белых львах, естественных врагах людей, но в этот момент он был совершенно очарован миловидностью и невинностью львенка. Выражение лица Дрого постепенно смягчилось, а его чувство вины перед Дейенерис и жар, пылавший в его сердце, растаяли! Но эта простая красота была быстро разрушена все более отчетливым ревом зверей. Дрого огляделся и увидел ужасающее количество звездообразных свечений, появляющихся с разных сторон. С королем-львом внизу гигантского дерева в центре, они образовали несколько волн белых зверей, мчащихся к нему! «Это ужасная напасть, которая обречена быть лицемерной по мере своего взросления, и она всего лишь моя пешка. Я не должен проявлять к ней милосердия!» Дрого подумал про себя, изо всех сил стараясь вернуть себе прежнее хладнокровие. Он поднял ладонь и сильно ударил невинного львенка в своих объятиях! «Аву, аву, аву!» Трагический крик наследного принца мгновенно вызвал взрыв среди зверей, их рёв разнесся по Великому Травяному морю и даже разбудил дремлющее солнце, которое побелело на горизонте! Дрого презрительно взглянул на короля льва, мчавшегося впереди, и пробормотал: «Иди за мной и убей врага!» Затем он развернул коня и, непрерывно опуская серебряный кнут, помчался к Красной пустыне! «Клак, клак!» Конница из нескольких сотен человек проскакала через Великое Травяное Море по дороге, образованной бесчисленными вытоптанными следами. Люди на лошадях и сами лошади двигались вперед в ритме, их мускулы яростно пульсировали. «Ух ты». Внезапно крепкий мужчина впереди остановил коня, поднял ладонь и дал сигнал всем воинам в косах позади него остановиться. Он посмотрел на густой дым, поднимающийся вдалеке, внимательно прислушался к неясному и хаотичному львиному рыку и на его лице появилось странное выражение. Он тихо пробормотал: «Место, где начался пожар, похоже, Красная Пустошь, и львиный рык, похоже, доносится с того же направления, что и я, направляясь к Красной Пустоши! Эй, это интересно! Ты так не думаешь, Кхалиси?» (Конец главы)