Дрогон, казалось, чувствовал, что не нужно много огня, чтобы сжечь Молодого Гриффа насмерть. Выпустив Дракарис на несколько вдохов, он вернулся к мачте с удивительной и ужасающей тенью, продолжая хлопать крыльями и вызывать порывы горячего ветра, заставляющие паруса трепетать и испускать слабый дым.
Те, кто знал, что Дрого был Неопалимым, оставались спокойными и невозмутимыми, выказывая полное презрение к Молодому Гриффу. Дотракийские воины были настолько спокойны, что едва сдерживали смех.
«Какая ошибка! Даже не держа его, мы могли бы проверить этого отвратительного парня, чтобы узнать, не подделка ли он. Теперь, со всем этим горением, мне придется последовать примеру тех Красных Жрецов, которые настолько набожны, что бреют головы в знак поклонения Владыке Света!»
Почувствовав густой запах собственных горелых волос, Дрого переполнился эмоциями, осознав, что ценой, которую ему придется заплатить за то, чтобы быть Несгоревшим, станет потеря всех его волос.
Окутанный Дракарисом, Конный Король казался расслабленным и смеялся от души, но Молодому Гриффу не так повезло. В тот момент он был в чистилище.
Под воздействием высокой температуры его кожа с громким «хлопком» лопнула, обнажив пухлое детское личико.
«Ах! Ах!»
Дейенерис мельком увидела эту трансформацию сквозь просветы в пламени, и в сочетании с пронзительными криками боли Молодого Гриффа она внезапно поняла, что происходит. Сильное чувство презрения начало шевелиться в ее сознании: «Настоящие драконы не боятся жары, так что он, должно быть, фальшивый принц! Проклятый лжец, иди к черту!»
Эта техника трансформации липкой кожи, которая могла превратить толстое лицо в худое, поразила Дрого: «Может ли это изгнание быть связано с Безликими людьми?»
Намерение убить было настолько яростным, что все наемники в золотых доспехах замерли, за исключением Клинтона, который выпучил глаза и хрипло выкрикнул: «Ваше Высочество!»
Изгнанный премьер-министр, тайно влюбленный в Рейегара, не мог позволить своему сыну превратиться в пепел. Он вытащил длинный меч из-за пояса, не боясь ни бушующего пламени, ни высокой температуры, и бросился в огненный круг, чтобы нанести удар королю варваров!
Дейенерис закричала: «Дрого, будь осторожен!»
Кровавые всадники и Серый Червь, естественно, не проигнорировали безумие Клинтона. Ряд лучников Кхаласара, которые уже натянули свои луки, выпустили залп стрел одновременно.
Душа изгнанного премьер-министра в ужасе бежала, и он быстро взмахнул мечом, чтобы блокировать стрелы, и яростно уклонился, что заставило его отойти от группы горящих людей.
Когда град стрел вынудил Клинтона и его людей отступить или быть застреленными, освободив безопасную зону для Дрого, Серый Червь поднял свою бронированную руку и крикнул: «Безупречный, убей всех наемников на корабле!»
По приказу командира сотни Безупречных, не желая, чтобы кхаласар отнял у них все внимание, устремились на наемников в золотых доспехах, словно волна, с поднятыми копьями.
Танец Дракона мгновенно превратился в хаос: послышались лязг оружия, яростные крики и отчаянные вопли, эхом разносящиеся по морю.
Под светом восходящего солнца наемники, стоявшие на противоположных кораблях и на причалах, одетые в позолоченные доспехи и шлемы, украшенные шелковыми перьями, зашевелились, но на этом все и закончилось.
Они смотрели на своего лидера, который яростно сражался с разными выражениями лица, но никто не пришел на помощь.
Не то чтобы большинство наемников не хотели этого, но Клинтон, который был правой рукой короля в династии Истинного Дракона, разработал военный устав Вестероса и обучил их, превратив в дисциплинированную группу наемников, поэтому они не осмеливались выступить без приказа атаковать.
Посреди этой жестокой сцены кровавой луны хрупкая Дейенерис отказалась перебраться в безопасное место, поскольку ее окружали мускулистые дотракийские воины, которые были готовы блокировать ее мечи и стрелы и наносить удары в спину своим товарищам.
Ни один план не идеален, и по мере того, как крики принца становились все слабее и слабее, Клинтон вел себя еще более зверски, чем дотракийцы. Под прикрытием своих верных последователей он пробился наружу и снова замахнулся мечом на Дрого, который стоял к нему спиной!
«Хм!»
Дрого давно не нравилась идея двух мужчин, сражающихся друг с другом. Он сосредоточился на шагах Клинтона и, почувствовав, что его враг на месте, снова хитро улыбнулся, быстро отпустил беспомощного Молодого Гриффа и метнулся в сторону.
В результате меч Клинтона, изначально нацеленный в спину Дрого, глубоко вонзился в тело принца, которого он любил как собственного сына.
Боль усугублялась раной, и воля к жизни лжепринца, за которую он так крепко держался, рухнула в одно мгновение. Он издал еще более пронзительный крик, как свинья, которую режут: «У-у-у!»
Это было так похоже на рев зверя, что даже белый лев Снежок поддался инстинктам и зарычал в ответ.
Несмотря на то, что Дракарис обжег его, Клинтон не почувствовал боли. Его губы сильно дрожали от ярости, и он издал яростный рев, стиснув зубы: «Ах! Проклятый король варваров! Я порежу тебя на куски!»
Не успел он закончить говорить, как его ударила мощная сила и он получил сильную пощечину по губам!
«Это тебе за твой скверный рот!»
Пощечина Дрого была такой сильной, что разорвала ему губы, выбила передние зубы и вызвала хлынувшую кровь.
Клинтона ударили так сильно, что у него закружилась голова, и на его глазах великан, который был на две головы выше его, превратился в две.
Согласно кодексу поведения Кхала, любой, кто оскорблял его или нарушал гармонию между ним и его женой, был мертв!
Как раз в тот момент, когда он собирался ударить Клинтона со всей своей силой, изгнанный премьер-министр ударил его мечом в живот. Король лошадей, не успев увернуться, быстро сцепил руки, чтобы заблокировать клинок.
Первоначально Клинтону нужно было лишь добавить больше силы к удару, и король лошадей мог бы быть ранен, но он отказался от мелкой перепалки, выронил меч и бросился к перилам ближайшего корабля, держа обезображенную фигуру человека в огне.
На бегу он истерично кричал: «Золотой отряд, в атаку! В атаку! Убейте и сожгите всех варваров!»
"Ерунда!"
Дрого был неосторожен и не смог догнать, позволив двум наглым парням удачно перепрыгнуть через забор. «Бул!» Когда соленая вода коснулась пламени, она издала легкий шипящий звук и лопнула цепочками мутных пузырьков.
*！
Дрого, у которого не было лука на спине, сердито ударил по перилам, бросил меч и наблюдал, как Клинтон вынырнул из воды, сжимая в руках обугленного фальшивого принца, чья жизнь висела на волоске, и поплыл к противоположному кораблю.
Ревущий боевой клич разнесся по морю, хриплый и глубокий, словно зов дьявола, эхом передаваясь от корабля к кораблю.
От доков и кораблей по ту сторону воды начали подниматься черные столбы дыма, закручиваясь вверх от сотен покрытых смолой горящих камней, напоминая черных зверей, жаждущих поглотить солнечный свет.
Враг был в смятении, и битва началась. У Дрого не было времени беспокоиться о жизни Клинтона и его людей. Он крикнул воинам, которые закончили сражаться на корабле: «Незапятнанные, уберите паруса, гребите вперед, арбалетчики, готовьтесь, огнеметчики, готовьтесь, катапультисты, готовьтесь, лучники, готовьтесь!»
Опасаясь, что арбалеты и огнеметы противника подожгут паруса, Хал отдал такой приказ.
Опасаясь за безопасность своей жены, Дрого мобилизовал пятьдесят кхаласаров, чтобы сопроводить ее с Танца Дракона и отвезти на небольшую лодку, которой она воспользовалась накануне вечером, подальше от поля боя.
Безупречные больше подходили для морского боя, чем Кхаласар, поэтому Дрого приказал Серому Червю стать командующим флотом. Он взял валирийский меч, врученный ему Кровавым всадником, надел шейный щиток и маску для лица, прикрыл нижнюю часть тела алым шелковым занавесом, подбитым кольчугой, и сел на высокого, позолоченного боевого коня.
Опытный в сухопутной войне, он приказал великану-римлянину идти впереди, направляя все корабли, перевозившие воинов в косах, к крупным докам противника.
Весла погружались в воду, и матросы били в барабаны, звук был как огромное, нежное сердцебиение. С каждым ударом весла двигались, и сотни людей двигались в унисон, в идеальном ритме.
Дрого разделил флот на две группы: одна устремилась к докам, а другая направилась к вражескому флоту.
Горящие камни и бочки со смолой Золотых Мечей первыми полетели в сторону врага, но отряд Дрого не замедлил с ответом и быстро перешел в яростную контратаку.
Свет пламени начал распространяться по морю, красные и желтые языки пламени соперничали друг с другом, то усиливаясь, то ослабевая, порождая бесчисленные мимолетные тени или вызывая гигантские адские пожары.
День быстро сменился сумерками, и в воздухе витал запах горелого, словно от тушеного мясного бульона, а в небе танцевали угли, словно рои светлячков!
В этой рукотворной катастрофе и разрушениях они были подобны муравьям, их жизни теперь ничего не значили!
(Конец этой главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026