Куэйта верила, что она раскусила Дрого и даже использовала божественное откровение, чтобы дать ему совет относительно его жизни, но теперь она не была в этом уверена.
А все потому, что его питомец-зверь был загадочным существом, которое ее пугало!
«Кровавые глаза, способные видеть сквозь тени!»
Сильное намерение убить продолжало нарастать, но Куэйта не осмеливалась посмотреть прямо на Снежка, потому что, когда она встретилась с ним взглядом, у нее закружилась голова, как будто кто-то высасывал ее душу!
Как раз в тот момент, когда она собиралась отступить, «вжух!» вылетела острая стрела, пролетев совсем рядом с ее ухом и глубоко вонзившись в ствол дерева!
Душа ведьмы улетела, а ее нежное тело задвигалось, словно кошка, скользя вниз по сандаловому дереву и подставляя себя лунному свету, когда она устремилась к густо застроенной местности.
Эту стрелу выпустил Дрого. Через открытое окно он увидел, как снаружи трясется сандаловое дерево, и подумал, что это Безликие люди, посланные Квартом, поэтому он натянул лук и сделал смертельный выстрел.
Куэйта задрожала от страха и выдала свое местонахождение, но божественный лучник Дрого действовал только по дрожащим ветвям и в итоге промахнулся.
Увидев, что она беззащитна, Куэйта бросилась в тень, тайно благодарная за то, что ведьме так повезло. Дрого громко рассмеялся и насмехался: «Хахахаха, ведьма, ты можешь прийти и умереть в любое время».
Услышав это, ведьма обернулась, пристально посмотрела на него своими прекрасными глазами, полными смешанных чувств, и ускорила шаг.
Куэйта подумала, что Конный Король предупреждает ее, не зная, что она неправильно поняла Дрого. Кхал, казалось бы, презрительно сказал ей, чтобы снова увидеть ее и не вызывать подозрений у своей жены.
Разумеется, Дейенерис не только не заметила подвоха, но и забеспокоилась о своей безопасности.
Она спросила со страхом: «Муж, ты назвал ее ведьмой. Кто она?»
Дрого стало стыдно, что ведьма не имеет никакого чувства скромности и все еще носит тонкую красную вуаль из каменной кожи и огненной лилии, поэтому он пробормотал: «Это... Это член Безликих Людей, печально известных убийц Кварта. Она умеет прятаться в тени. Кем же она может быть, как не ведьмой?»
Из-за страха Дейенерис совершенно не поняла смысла наряда Куэйты и сказала с остаточным страхом: «Безликие не успокоятся, пока не отнимут жизнь. Этот остров слишком опасен. Давайте покинем его побыстрее».
Взглянув на небо, Дрого прикинул, что уже около 4 утра, поэтому он кивнул в знак согласия и сказал: «Хорошо».
Свирепый рёв Снежка был очень громким, и Кхал уже догадался, что он на крыше. «Снежок, спускайся».
Услышав это, свирепые глаза Снежка постепенно прояснились, и когда его свирепость утихла, вертикальный глаз между бровями медленно закрылся, скрытый окровавленным мехом.
Белый лев, снова обретший свой милый вид, сполз по колонне, словно кошка, покачивая головой и виляя хвостом, побежал к своему ожидающему хозяину.
Снежок явно только что столкнулся с Куэйтой. Дрого задавался вопросом, как он смог обнаружить ведьму, спрятавшуюся в тенях. Это потому, что он мог ее видеть, или потому, что он мог ее учуять?
Но он не мог говорить на языке зверей, поэтому спрашивать было бесполезно, и он сдался.
Не обращая внимания на вопросы продавца, группа бросила несколько монет, что вызвало у него улыбку, и поспешила к пирсу.
Они были чужаками в чужой стране, но у них был кто-то, кто мог их проводить. Коротышка Лис, которого спугнул Агго, прятался на банановом дереве у пирса, наблюдая за ними свирепым взглядом, пока они присоединялись к флоту вдалеке.
Вернувшись на «Танец дракона», Ракхаро предложил: «Кровь моя, наш флот достаточно силен, чтобы поглотить остров Банна. Почему бы нам не окружить остров, не взять под контроль все корабли и не отправить кхаласар провести тщательный поиск, чтобы найти этих странных Безликих людей?»
Дрого был поражен этим предложением и втайне беспокоился о мудрости Кровавого всадника. Он неестественно махнул рукой и сказал: «Кровь моя, наша цель — логово Безликих. Незачем тратить время и силы на парня, который прячется».
Ракхаро действительно хотел сказать, что обыск небольшого острова будет легким и даст всадникам возможность расслабиться, но что он мог сделать, когда даже авторитетный кхал высказался?
Серый Червь приказал кому-то принести ящик с золотыми монетами, имеющими хождение в Королевстве Кварт, и поставил его перед Его Величеством, сообщив ему о происхождении денег.
Дрого пренебрежительно махнул рукой, приказывая им убрать корабль в трюм корабля, затем на мгновение взглянул на остров Баннар, прежде чем повернуться к Серому Червю и Кровавым всадникам рядом с ним и сказать: «Передайте приказ всей армии отправляться в Кварт на полной скорости!»
«Да, моя кровь».
«Да, Ваше Величество».
Командиры получили приказ и приказали трубачам трубить марш.
«Ууууу».
Пронзительный звук рогов, стук деревянных весел, рассекающих море, пронзительные команды, выкрикиваемые с одного корабля на другой, и крики испуганных чаек, не говоря уже о пронзительных криках драконов, охотящихся на чаек, наконец, дали понять большинству людей на острове Банна, что они находятся совсем рядом с обросшими слухами и ужасающими кораблями Вольных городов!
Драконы были чудом, и многие смельчаки, пренебрегая собственной безопасностью, бежали прямо к пирсу, чтобы посмотреть наверх, тем самым еще больше усиливая потрясение в своих сердцах.
Флот Вольных Городов еще не приблизился, но часовые на сторожевой башне маленького острова уже заметили их. Чтобы избежать паники, лидеры острова Банна не стали поднимать шум, а вместо этого взяли из сокровищницы коробку с блестящими монетами и отправили ее.
Затем он молча помолился, надеясь, что боги смерти во главе с кхалом Дрого, который почти уничтожил Сынов Гарпии и был известен тем, что не оставлял после себя ничего живого, быстро уйдут.
Спустя десять дней показался огромный торговый порт Кварт, Город Света.
Кварт был одним из крупнейших портов в мире, но по мере приближения флота Дрого красочная, шумная и разнообразная торговая сцена, накрытая огромным навесом, превратилась в мрачную атмосферу!
Воздух был наполнен уже не запахами соли, жареной рыбы и медового ладана, а едким запахом дегтя!
Теперь вместо торговцев, продавцов и покупателей доки были заполнены сотнями солдат, одетых в позолоченные доспехи, вооруженных луками, копьями и мечами, стоящими стройными рядами!
Не только доки, но и море было заполнено огромным флотом, не меньшим, чем флот Вольных Городов. Корабли были собраны вместе, а катапультисты и лучники были одеты в холодные, жесткие позолоченные доспехи!
Было ясно, что силы на суше и на море принадлежали одной армии.
*
Даже не нуждаясь в чьей-либо помощи, которая могла бы объяснить ему это, Дрого по военным флагам, украшенным золотыми черепами, мог сказать, что армия, пришедшая остановить его, была знаменитой Золотой ротой!
Золотая Компания была крупнейшей, самой известной и самой дорогой наемной компанией в Вольных Городах. Они состояли из изгнанников и потомков своих предков. Хотя наемники всегда имели репутацию непостоянных, величайшей честью Золотой Компании было то, что они никогда не нарушали своего слова. Их девизом было «наше слово — наша связь», что означало, что их репутация была прочной, как золото.
В этом отношении они сильно отличаются от печально известных Младших Сыновей, но Дрого предпочел бы встретиться с бесчестными Младшими Сыновьями, чем с железной армией чести, стоящей перед ним.
Основатель Золотых Мечей был дворянином по происхождению, внебрачным сыном «Эйгона IV, Шута», который был того же происхождения, что и Дейенерис, и был известен как «Горький Клинок».
Однако со временем и после ряда внутренних потрясений нечистые потомки Жестокого Клинка уже давно вышли из борьбы за власть в Золотой Компании.
Второй брат Дейенерис, Визерис Таргариен, однажды пригласил командира Золотых Мечей на пир, надеясь, что они помогут ему вернуть Железный Трон из старой преданности, но, насладившись пиром и выслушав просьбу Визериса, они посмеялись над ним, потому что он был нищим принцем.
Другие наемные отряды могли бы отмахнуться от него, но Дрого с некоторой опаской относился к Золотой роте, в которой насчитывалось 30 000 воинов, большинство из которых были опытными кавалеристами, пехотинцами и лучниками, оснащенными лошадьми и слонами и полностью вооруженными.
Дрого познакомился с нынешним лидером Золотых Мечей Гарри Стриклендом, когда тот вел 30 000 кхаласаров на разграбление соседнего королевства Оберин, но появление Гарри изменило его планы.
Дело было не в том, что Хал боялся Золотых Мечей, а в том, что Гарри Стрикленд, который собирался подписать контракт с королевской семьей Обэри, проявил инициативу, чтобы отказаться от сделки, и убедил монарха Обэри заплатить множество ценных вещей и десять королевских принцесс, прежде чем Дрого удовлетворился и ушел.
Дрого считал Гарри очень разумным, поэтому у него сложилось о нем хорошее впечатление.
Логично было бы предположить, что когда Золотые Мечи мобилизуются в таком большом масштабе, лидер определенно будет сопровождать их и стоять на самой заметной позиции, чтобы командовать. Однако он пристально оглядел сцену на мгновение, но нигде не увидел Гарри.
Вместо этого его внимание привлек высокий старик, ехавший на белом слоне во главе золотого флота.
Старик на слоне был одет в черные доспехи, украшенные трехглавым драконом, эмблемой семьи Таргариенов, и красный плащ. Хотя они находились на некотором расстоянии друг от друга, Дрого все же мог различить его внешность. Его лицо было морщинистым, но решительным, а волосы спутанными, седыми и рыжими.
Молодой человек рядом со стариком также был весьма приметным. Он носил меч и кинжал, его лицо было тонким, но угловатым, а глаза были того же фиолетового цвета, что и у Дейенерис. Три огромных квадратных рубина, нанизанных на черное железо, были повязаны вокруг его шеи, а черный плащ с кроваво-красной атласной отделкой покрывал его волосы, из-за чего Дрого не мог определить, откуда он родом.
Увидев знакомый семейный герб и молодого человека, так похожего на ее второго брата, дыхание Дейенерис участилось.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026