После победы над армией рабовладельца весь город погрузился в мрачную и печальную атмосферу.
Только три молодых дракона с их простыми умами и белый лев Снежок продолжали делать то, что им заблагорассудится, гоняясь друг за другом и играя.
После отмены рабства Красный кирпичный город начал демонстрировать признаки процветания.
Однако было нелегко полностью раздавить колеса истории. В конце концов, это было, вероятно, единственное место во всем мире, где существовали рабы. Даже Вестерос, который утверждал, что свободен от рабства, был обманчив только своим названием, поскольку обездоленные по-прежнему жили в отчаянном положении.
Дрого и Дейенерис даровали рабам свободу, но они также обрекли их на голод, в результате чего многие лишились своих драгоценных жизней.
Это заставило их обоих почувствовать глубокую грусть, но они не думали идти на компромисс или ассимилироваться старыми идеями. Они решили следовать этому новому пути до конца!
После этой битвы более 100 000 вольноотпущенников были убиты или бежали, в живых осталось менее 50 000 человек.
Почти каждый вольноотпущенник понес огромные потери и временно погрузился в горе, которое должно было со временем утихнуть. У Дрого не было выбора, кроме как поручить Безупречным, привыкшим к жизни и смерти, и связанным воинам разобраться с трупами. Он боялся, что если пройдет слишком много времени, это вызовет ужасную заразную кровавую чуму.
У короля, который сражался в кровавой битве, не было выбора, кроме как отдохнуть, и у королевы тоже. Миссандея последовала за ними, неся свечу. С торжественными выражениями они шли бок о бок к каждой разрушенной стене в Астапоре, утешая каждого гражданина, который был ранен телом или душой.
Хотя вольноотпущенники были опечалены, они не забыли о своих манерах и уважении и приветствовали короля и королеву сдавленными голосами.
Они не ушли из-за сильного удара, и даже те, кто ранее бежал от войны, постепенно вернулись.
Дрого чувствовал, что люди не пали духом. Они все еще ненавидели свою зомби-жизнь и предпочли жить на свободе, даже если это означало слезы.
Все эти печальные сцены были вызваны Сынами Гарпии, которые не желали признавать поражение. Хал решил провести полную чистку. Милосердие привело бы лишь к новым смертям!
Он приказал окровавленному командиру евнуха: «Серый Червь, веди Безупречных на поиски пирамид. Если найдешь что-либо, связанное со злой богиней Гарпией, обезглавь тех гискарцев, которые таят в себе злые намерения! Для этой чистки не нужна причина, потому что с меня хватит слез!»
Серый Червь бесстрастно ответил: «Да, Ваше Величество, как пожелаете».
Этот приказ был слишком жесток, и Дейенерис поспешила сказать: «Дрого, пожалуйста, дай этим гискарцам время адаптироваться. Мы не можем убивать невинных людей по ошибке!»
Увидев опустошение перед своими глазами, выражение лица Дрого стало еще более свирепым, и он крикнул тяжелым голосом: «Дейенерис, разве ты не видишь, сколько наших людей погибло? Пятьдесят тысяч! Более пятидесяти тысяч!»
Она видела это своими глазами, и некоторые из погибших были убиты, потому что Дейенерис была взята в заложники. Чтобы спасти ее жизнь, они решили не сопротивляться и были убиты вражеской армией. Она никогда не забудет эти героические сцены.
Слова ее мужа были словно острый нож, вонзенный в сердце Дейенерис. Увидев эту сцену, она присела, закрыла голову и горько закричала: «У-у-у... Мне жаль, я нехорошая королева».
Дрого не собирался ее утешать, бормоча: «Плачь, эти слезы нельзя сдерживать».
Вскоре по всему городу вновь раздались крики и пронзительные вопли, но на этот раз у вольноотпущенников Астапора появилась дополнительная эмоция: радость.
На следующий день Дрого послал людей раздать вольноотпущенникам все зерно, которое не сгорело.
Он приказал мастерам отремонтировать поврежденные городские стены и собрал всех алхимиков в городе, чтобы выковать четверо железных ворот. Он хотел сделать свой город неприступным!
Полмесяца спустя укрепления были завершены, и вырытые траншеи были заполнены водой из реки Ворм. Что касается внутренней реконструкции, то он предоставил ее трудолюбивым вольноотпущенникам.
За это время усталость воинов от беготни и сражений также прошла, и они снова смогли сражаться за своего короля со всей своей силой.
Астапор не мог быть восстановлен в своем первоначальном состоянии за столь короткое время, поэтому Дрого приготовился перенести столицу. Его целью был Миэрин, самый богатый и большой город-государство в Заливе Работорговцев!
Прежде чем уйти, он отправился на арену, где были заточены великаны.
Восстановление Романа было поразительным. Раны от стрел, которые могли бы покалечить обычного человека, зажили всего за полмесяца.
Великан пришел в ярость, увидев Дрого, и загремел цепями, которыми тот был скован, потому что это Дрого застрелил его.
Это была ожидаемая реакция, и Конный Король не рассердился. Он сел, скрестив ноги, всего в пальце от великана.
Столкнувшись с этим простодушным великаном, Дрого не стал тратить слов и прямо заявил о своих намерениях: «Я знаю, где живут великаны, и я могу отвезти тебя домой, если ты подчинишься мне».
Когда Дрого впервые встретил Младших Сыновей, великан стоял впереди строя и вел себя так, словно его ничто не касалось, пока Меро, который считал его собакой и обращался с ним как с военным рабом, не сказал: «Эй, большой парень, если ты поможешь мне победить эту армию перед нами, я отведу тебя обратно в страну великанов».
Роман был плохо слышен, поэтому Меро приходилось говорить очень громко, и Король Коней, естественно, отчетливо его слышал.
Как только Капитан Младших Сыновей заговорил, великан заметно изменился, и его убийственное намерение начало вырываться наружу. Было ясно, что это его слабость.
Дрого слышал, как великан сказал: «Я не монстр. Я хочу домой».
Это заявление ясно дало понять, что Роман, которого держали в плену, жил одинокой жизнью в Браавосе. Все, кто с ним общался, относились к нему как к чужаку. По мнению Конного Короля, именно поэтому он хотел вернуться домой.
Дрого знал много тайн этого мира и мог сдержать данное им обещание.
У него уже был план для Романа. Если он подчинится ему, он будет держать его рядом, чтобы он нападал на города и завоевывал территории, пока однажды он не сможет расширить свои завоевания за пределы Стены в дикие места за ее пределами. В то время, если гигант больше не захочет следовать за ним, он позволит ему остаться там, где он был.
Если бы гигант отказался, Дрого безжалостно лишил бы его жизни. В конце концов, этот большой парень был одним из виновников упадка Астапора.
*
Король лошадей выжидающе ждал, но с течением секунд гигант не только не проявил никаких признаков доброй воли, но и стал еще более жестоким, бормоча слова, которые он не мог понять: «#¥%&*»
Дрого подумал, что он ругается, поэтому разочарованно встал, готовясь к тому, что Кхаласар осыпет его стрелами.
«Мне не нужен жестокий заключенный, который не уважает меня и ругается матом. Агго, вызови еще лучников и отправь его восвояси».
Его переводчица Миссандея немного помедлила и прошептала: «Ваше Величество, великан не проклинает вас. Он спрашивает вас о том, что вы только что сказали на диалекте Браавоса. Он говорит, что не понимает, что вы сказали».
«Шипение».
Дрого глубоко вздохнул и понял свою ошибку. Он говорил на дотракийском, но великаны жили в Вольных Городах и должны были понимать только общий язык Валирии.
Чувствуя себя немного смущенным, он крикнул своему вечно послушному Кровавому всаднику: «Агго, подожди».
Подумав немного, Дрого повторил то, что только что сказал, на ломаном валирийском языке.
Услышав это, великан замер.
Увидев это, Дрого понял, что у него есть шанс.
Роман не знал, что Конный Король говорит на валирийском языке, поэтому он по глупости спросил на своем обычном диалекте.
Поскольку другая сторона говорила на общем языке Вольных Городов, великан последовал его примеру и невнятно пробормотал: «Ты, ты действительно можешь отвезти меня на родину великанов?»
Зная, что жители Браавоса почитают титанов, Дрого сделал серьезное выражение лица и утвердительно ответил: «Конечно, я клянусь титанами, что каждое мое слово — правда».
Высокий великан внезапно уменьшился вдвое, с громким стуком опустился на колени, склонил голову и сказал: «Тогда я, Роман, готов подчиниться тебе».
Дрого протянул руку и похлопал себя по большой голове, с удовлетворением сказав: «Очень хорошо. Отныне ты будешь авангардом моей армии».
Дрого словно намеренно погладил великана, как собаку. Видя, что великан не возражает и даже выглядит послушным, он почувствовал, что Роман искренне сдался.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026