Расстояние было слишком большим, чтобы Дрого мог разглядеть выражение лица Граздана Мо Эуры, но лицо рабовладельца оставалось решительным, как у мертвой свиньи, не боящейся кипятка.
В то же время Граздан не понимал мотивов Конного короля и думал, что тот готовится напасть на город.
Видя, что у вражеской армии нет катапульт, лестниц, осадных башен, черепаховых щитов и таранов, необходимых для осады, рабовладелец все еще был обеспокоен.
Хотя городские ворота были толстыми, они были очень старыми и гнилыми. Если Дрого прикажет Безупречным и варварам орудовать топорами, Юнкай наверняка падет меньше чем за час.
Все знали, что перед лицом такой большой армии Юнкай рано или поздно падет, и упрямство не изменит фактов.
Граздан хотел оттянуть время как можно дольше, поэтому он приказал стражникам в статуе Гарпии сначала предупредить варваров, сказав им, что если они хотят прорваться через Юнкай, то им сначала придется потерять часть кожи!
Когда жители Юнкая начали демонстрировать, Дрого обнаружил, что статуя Гарпии на городских воротах на самом деле была хитроумным военным укреплением. Жители Миэрина вылили кипящее масло из ее рта, которое упало на песок и издало странный шипящий звук.
«Человеческая мудрость безгранична, но, к сожалению, гискарские свиньи, живущие за счет своих предков, не так умны, как я».
Конный Король тихонько похвастался. Он верил, что пока он отдает приказ, эти Безупречные воины, которые знают только повиновение и не боятся боли, непременно ринутся вперед, чтобы пожертвовать своими жизнями ради него.
Но Дрого чувствовал, что это было ненужно. Эти боеспособные жизни не могли быть потрачены впустую в заливе Работорговцев, который для него мало что значил. Место, где они должны были пролить свою кровь и положить свои жизни, было в стране заходящего солнца.
Он взглянул налево и направо, затем остановил свой взгляд на вспыльчивом Агго и сказал: «Кровь моя, веди свои войска Кас и охраняй четверо ворот Юнкая. Пока эти демонические сыновья демонов осмеливаются покинуть город, убей их всех!»
Агго был полон боевого духа и считал это великой задачей. Он тут же повысил голос и принял приказ: «Да, моя кровь».
Битва без стратегии требует, чтобы в ней лидировали пылкие звери. Это был способ Дрого использовать людей.
«Двух тысяч воинов с косами будет достаточно. Эти трусы не посмеют сражаться в битве, которую не смогут выиграть. Мои верные евнухи будут молча стоять в строю, бесстрастные, как камни. Они не скажут ни слова».
Дрого подумал про себя и дал Кровавым всадникам дополнительное задание: «Ладно, Агго, после того, как армия уйдет, прикажи кхаласару громко кричать, говоря, что Разрушитель Цепей пришел освободить рабов Миэрина и дать им свободу, которую они так жаждут».
Сказав это, он приказал другим командирам: «За исключением войск Агго из Каса, вся армия должна вернуться тем же путем».
Серый Червь чувствовал, что ситуация ясна и нет необходимости отступать без боя, поэтому он осмелился спросить: «Ваше Величество, у нас явное преимущество, зачем отступать?»
Простодушный Кого согласился с решением Кхала и вмешался: «Все знают, что когда трусы прячутся за высокими стенами, великий Кхал отправляется на поиски по-настоящему храбрых противников. Дотракийские воины не тратят время на борьбу с трусами!»
Ракхаро поддержал: «Все знают, что кхаласар не сражается с трусами».
Дрого улыбнулся, не говоря ни слова, развернул коня и поскакал обратно тем же путем, которым они пришли. Серый Червь и остальные поспешили за ним, и когда Кхал прошел через армию, Безупречные развернулись один за другим и последовали за ним в организованном порядке.
Армия Безупречных была подобна длинному дракону, которого уносили с собой тысячи варварских боевых коней, поднимая пыль.
Подбадриваемые Гразданом, все стражники Миэрина обманулись и ликовали, словно выиграли битву.
Однако их крики вскоре потонули в громких голосах двух тысяч пропагандистов, превосходивших их численностью.
«Рабы, преследуемые и истязаемые Сынами Гарпии, великий Разрушитель Цепей, Кхал Дрого, пришел освободить вас. Кричите о своей свободе!»
Эта реклама, адаптированная Агго, нашла отклик у Дрого, который был очень доволен. Он заставил всех устремиться к небу, и только когда они скрылись из виду от Города из желтого кирпича, он позволил своим людям остановиться.
Старик Марвин склонил голову и спросил: «Ваше Величество, темнеет. Разобьем здесь лагерь на ночь?»
Небо было серым, и пора было отдыхать, но Дрого не собирался этого делать: «Не разбивайте лагерь. После того, как мы выполним нашу миссию, нас будут ждать удобные кровати».
Безупречные сохраняли дисциплину, в то время как кхаласар спешился и приготовился выпустить на волю свою дикость.
Увидев это, Дрого беспомощно покачал головой и крикнул им: «Еще не время для свободного времени. Не уходите. Мне нужно вам кое-что сказать. Это касается того, сможем ли мы захватить Юнкай. Соберите все мешки, наполните их песком и завяжите».
Он помолчал, чтобы подумать, а затем добавил: «Сложите всю ткань в мешки. Мужчины, за исключением набедренных повязок для скромности и доспехов, снимите всю одежду. Свяжите штанины, воротники и рукава в узлы, затем набейте их песком и запечатайте отверстия веревкой».
Это были нецивилизованные оборотни, поэтому мало кто возражал против этого требования.
Старик, потерявший достоинство в преклонные годы, почувствовал себя очень смущенным и спросил: «Ваше Величество, так ведут себя одичалые, и это абсурдно и бессмысленно. Можете ли вы дать мне объяснение?»
Дрого не рассердился на этого старого педанта, который остался в Цитадели, а улыбнулся и сказал: «Построй пандус для Юнкая, пандус, по которому не только люди смогут ходить, но и боевые кони смогут ходить. Теперь ты понимаешь?»
Если вы не можете гибко применять свои знания, это все равно, что не изучать их вообще. Марвин понял, на что намекает Дрого, и мгновенно проникся восхищением этим мудрым завоевателем, который пришел из столь скромного положения. Он прекратил спорить и быстро снял с себя ограничения жесткими руками.
Дрого считал, что нельзя судить о книге по ее обложке. Он был уверен, что этот старик хорошо позаботился о тех девушках, которые не хотели много работать.
Кхал всегда показывал пример, но на этот раз он не участвовал. Он сидел, скрестив ноги, на песке, окруженный Белым Драконом и Снежком, у которых было много мяса для еды. Он молча наблюдал за воинами, занятыми работой, и внимательно слушал шум, доносившийся со стороны Юнкая.
Он мог различить, что шум исходил от трех групп людей.
Один из них был глубоким дотракийским языком, на котором кричали Агго и остальные, другой — продвинутым языком Валирии, на котором говорили гискарцы, а третий, который был также самым громким, представлял собой смесь языков.
Дрого проанализировал языки, которые он мог понять, и понял, что нарастающий и падающий шум выражал два слова: «свобода»!
Ожидание тянулось мучительно медленно. Пока пять мешков с песком перед Дрого становились выше и больше, песок вокруг них оседал дюйм за дюймом.
Все его воины были грубыми людьми, но они были хороши в этой грубой работе, которая не требовала шитья или починки.
К рассвету воины израсходовали всю ткань и сложили полные тканевые сумки и мешки из джута в пять куч из мешков с песком, высотой с небольшую пирамиду.
"Кхаласар, иди поешь и отдохни. Безупречные остаются".
Безупречные, одетые только в доспехи, подчинились приказу Дрого и машинально подняли свои железные копья. Несмотря на то, что они только что подверглись физическому труду, они стояли прямо, как копья.
Серый Червь сжал кулаки перед грудью в знак уважения и заговорил от имени отважных евнухов: «Мы подчинимся каждому приказу Его Величества, даже если это означает смерть!»
Дрого слегка кивнул, ответил на их приветствие, а затем громко сказал: «Мои верные воины, я восхищаюсь вашей храбростью, но я не хочу, чтобы вы погибли. Ваша миссия на этот раз — использовать ваши щиты, чтобы сформировать проход, который сможет выдержать стрелы и позволить воинам со связанными ногами пронести по нему мешки с песком без каких-либо зазоров».
Сказав это, он сделал паузу, чтобы создать атмосферу. Когда чувство ответственности Безупречных полностью пробудилось и их грудь начала неистово вздыматься, он продолжил: «Это задание проверит вашу силу воли, потому что вам нужно будет крепко держать свои щиты в течение длительного времени. Чтобы разорвать оковы ваших братьев-рабов в Юнкае и ради ваших товарищей с косами, скажите мне громко, вы можете это сделать?»
На самом деле Безупречным не нужны были никакие воодушевляющие слова, чтобы пробудить их героический дух, потому что они были полны решимости выполнить свою миссию.
"Да!"
*
Они ответили всего одним словом, но оно оказалось сильнее тысячи слов.
Они ответили всего одним словом, но оно оказалось сильнее тысячи слов.
«Хорошо, отпусти, Серый Червь, подожди».
Глядя на командира Безупречных, который теперь остался с ним наедине и стал более сдержанным и строгим, Дрого почувствовал, что его подобострастие далеко не исчезло.
Завоевав Астапор, он отменил практику давать Безупречным новое имя каждый день, поскольку теперь у них была свобода выбирать себе собственные имена.
Большинство людей вернулись к использованию имен, которые им дали родители, по крайней мере, те, кто еще помнил свои имена.
Другие называли себя в честь городов-государств, племен, героев, богов и т. д. Дрого не знал, о чем они думали, но он считал, что это очень просто.
Только Серый Червь остался Серым Червем. Дейенерис спросила его, почему он не сменил имя, и он ответил: «Потому что Серый Червь — счастливое имя. Это имя я вытянул в тот день, когда меня освободили Мать Драконов и Отец Драконов».
Дрого похлопал его по плечу и напутствовал: «Помни, теперь ты не только свободный человек, но и командир, так что тебе не нужно быть таким сдержанным, как раньше. За исключением строгого соблюдения воинских уставов, ты должен полностью освободить себя и жить своей собственной жизнью».
Услышав это, напряженное лицо Серого Червя значительно расслабилось, и он ответил: «Ваше Величество, я буду подчиняться вашим приказам и жить своей жизнью».
«Хорошо, очень хорошо. Теперь перейдем к делу».
«Да, Ваше Величество».
«Безупречные искусны в возведении стен из щитов, так что я не буду заставлять вас практиковаться в этом. Просто помните, где воины в плетеных доспехах складывают мешки с песком, а Безупречные их прикроют. Но начинайте сзади и заполняйте пробелы, потому что если воины спереди отступят, то, скорее всего, будут потери».
Серый Червь поклонился: «Я буду иметь это в виду».
На следующий день, когда стемнело, Дрого повел группу воинов, несущих мешки с песком, и двинулся обратно в сторону Юнкая.
Когда воины в косах под прикрытием Безупречных бросали мешки с песком в городские стены, жители Юнкая поняли намерения врага и почувствовали, как над ними нависла тень смерти.
Ливень стрел не имел большого эффекта против стойкой обороны Безупречных, но он был подобен камням, падающим с неба, которым не могла противостоять никакая человеческая сила.
Однако это не имело значения. Сила Дрого была необычайной. Даже вне досягаемости стрел он мог натянуть свой гигантский лук и прицелиться в метателей камней противника. Никто не мог попасть в него, но он не промахнулся ни разу, значительно снизив давление на воинов, строящих рампу.
Прошло два часа, и пандус был готов. Мешки с песком были навалены на вершину городской стены, и воины, которые изначально только оборонялись и выполняли тяжелую работу, теперь сражались вместе со слабыми солдатами Юнкая.
Дрого слышал не только крики солдат, но и гневные рёвы на многих разных языках. Он понял, что это были крики восставших рабов, приветствующих свою свободу.
Вскоре городские ворота открылись, и впервые рабы не бросились на свободу под кнутами Мудрых Хозяев.
Ученый Марвин эмоционально сказал: «Это великая победа!»
Когда они проходили мимо, Безупречные и кхаласары, которые только что закончили сражаться, сказали им, что они должны отдать должное за свою свободу сильнейшему кхалу Великого Травяного Моря, Разрушителю Цепей, Неопалимому, Владыке Астапора и Отцу Драконов, Дрого.
И вот все они устремились к величественному Дрого, а над их головами кружили драконы, протягивая к нему руки, преклоняя перед ним колени, приветствуя его улыбками, полными слез, и называя его «отцом» на разных языках.
Дрого не отталкивал их энтузиазм, потому что в этом была его слава.
Однако, когда он сел на трон Великих Мудрых Мастеров и выслушал отчеты воинов, которые пронеслись по городу, он обнаружил, что в Юнкае нет ни одного Мудрого Мастера. У него было ужасное предчувствие, и он почувствовал, что его ум обернулся против него!
«Неужели рабовладельцы, которые давно сбежали, намеренно оставили небольшую группу солдат-рабов в качестве приманки, чтобы задержать меня в Юнкае, и в этот момент гарнизон перевала Хизай, который они использовали, чтобы сбить меня с толку, пошел атаковать Астапор!»
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026