Рабы восстали, и правлению хозяев пришел конец, но безумная месть и резня продолжались лишь до наступления ночи, потому что Дрого и его жена не были сторонниками беспорядочных убийств.
Бунт был слишком хаотичным, и было неизбежно, что невинные люди будут ранены, издеваться и убиты, и всегда будут те, кто совершил отвратительные преступления и избежит наказания. Все это требовало надлежащего контроля, эффективных ограничений и разумных санкций.
По указанию Короля Коней Кровавые всадники закрыли все четверо ворот Красного города и послали людей их надежно охранять!
По приказу Дейенерис, державшей власть в своих руках, все рабы, простолюдины и дворяне Астапора были созваны и собраны на площади наказания, за исключением тех, кто ослушался и спрятался.
Самая большая открытая площадь в огромном городе Астапор едва могла вместить всех этих людей. Многие спонтанно нашли факелы, которые на фоне кровавой луны сделали площадь светлой, как днем.
В начале перемен люди с противоречивыми идентичностями, естественно, не могли смешаться, и даже если бы в будущем не усилили контроль, это было бы невозможно. Поэтому люди на площади разделились на несколько лагерей.
Остальные дворяне робко стояли по углам со своими семьями, в то время как простолюдины боязливо жались к ним. Безупречные стояли торжественно ровными рядами в центре, в то время как рабы стояли или сидели, прижавшись друг к другу, а непослушные дотракийцы разъезжали верхом.
Почувствовав, что атмосфера стала торжественной, Дрого покинул высокое место и медленно подошел к Дейенерис, встав рядом с ней, вдыхая густой запах крови и глядя вниз на густую толпу внизу.
Видя напряженное выражение лица Дейенерис, Дрого попытался ее успокоить: «Помнишь, что я сказал тебе после того, как ты избежала принуждения Кразни мо Наклоза?»
Дейенерис машинально кивнула и тихо сказала: «Говори то, что я хочу сказать, и делай то, что я хочу сделать».
Дрого улыбнулся и сказал: «Вот именно, ты королева Астапора, и все будут беспрекословно подчиняться каждому твоему слову. Скажи им громко, что у тебя на сердце, а когда ты закончишь, я добавлю к этому».
Маленькая девочка, которая с детства была изгнана и терпела презрение окружающих, стала королевой почти для 100 000 человек.
«Чувство, что на тебе лежит такая тяжелая ответственность, это сон? Нет, это реальность».
Дейенерис молча подбадривала себя, сделала несколько глубоких вдохов, а затем повысила голос, чтобы все могли ее услышать.
«Я дочь Эйериса Таргариена II из династии Таргариенов, принцесса Драконьего Камня, кхалиси Великого Травяного Моря Дотракийцев, Мать Драконов, Неопалимая, Дейенерис Таргариен, рожденная бурей, и с этого дня ваша королева, Разрушительница Цепей. Настоящим заявляю, что с этого момента колесо истории будет сломано, и рабская система, связывающая народ Астапора, будет отменена!»
Рабы внимательно слушали, сердца их трепетали от этих слов, грудь их тяжело вздымалась, и они подняли руки и хором закричали: «Да здравствует королева! Да здравствует королева!»
«Бац, бац, бац!» Более 10 000 Безупречных солдат ударили по земле копьями, усиливая рёв.
Дотракийцы последовали их примеру, размахивая своими саблями и клянясь перекричать другие лагеря. Хотя знать и некоторые простолюдины Астапора не могли с этим смириться, они не смогли устоять перед натиском весны и неохотно присоединились, долго крича!
Объявив ряд имен и высказав основную мысль, она встала и наслаждалась аплодисментами, ничего больше не говоря. Дрого стоял рядом с ней и чувствовал себя немного неловко за нее: «Как лидер, она только начала и ей еще предстоит долгий путь. Эй, я лучше сделаю свою часть, иначе, если все так и будет продолжаться, она сможет наслаждаться аплодисментами до хрипоты».
Дрого поднял руку, сложил ладони вместе и крикнул: «Тихо, все, тихо!»
Кхаласар и те, кто знал его личность, мгновенно замолчали, но большинство из них все еще кричали от восхищения, потому что в их сердцах была только Дейенерис, их королева.
Столкнувшись с такой сценой, даже Дрого, с его непревзойденной храбростью, почувствовал себя беспомощным и немного пожалел о том, что отдал власть своей жене, из-за чего большинство людей приняли его за заместителя командующего.
К счастью, Дейенерис быстро отреагировала, подняла Палец Гарпии и остановила восторженных вольноотпущенников внизу: «Тихо, все! Слушайте, как говорит ваш король!»
С тех пор, как королева назвала его так, большинство измученных рабов внезапно поняли, что Дрого — большой босс. Их осознание не означало, что они были особенно умны. Будучи рабами, они должны были научиться узнавать людей и различать вещи, и последнее, что они могли себе позволить, — это оскорбить власть имущих.
Кто такой король?
Они лучше, чем кто-либо другой, знали, что именно этот человек стоит на вершине власти!
Услышав слова Дейенерис, вся толпа замолчала.
Они поняли, и Безупречные тоже поняли, но евнухи признали Дейенерис только потому, что она обладала властью, поэтому они оказывали почтение королеве, а не королю. В их глазах этот неукротимый зверь был просто смуглым «светловолосым мальчиком», который согревал постель королевы, полагаясь на статус своей жены.
Дрого немного знал об идеологии Безупречных, но в тот момент его не интересовали взгляды евнухов, и он сам себе выстрелил в ногу.
«Безупречные, вам нужен офицер, который вас поведет. Серый Червь, шаг вперед!»
Из-за своих чувств к роману и силе Серого Червя, Дрого возлагал на него большие надежды и нуждался в том, чтобы он выступил вперед и разделил ответственность. В конце концов, группа выросла в размерах и больше не была просто кхаласаром из нескольких сотен человек. Он не мог делать все сам.
В результате Серый Червь, стоявший прямо у него под носом на самом видном месте в первом ряду, даже не пошевелился, даже не изменив выражения лица.
Не обращая на это внимания, Дрого разозлился и закричал: «Серый Червь, шагни вперед!»
Евнухи по-прежнему игнорировали его, а царь немного рассердился и смутился: «Эй, ты что, глухой?»
Его унижали перед столькими людьми, и даже после освобождения он был все еще таким тупым и подобострастным. Дрого поднял ногу и бросился со сцены, готовый избить его. Он потерял контроль над своими эмоциями и больше не вел себя как король, но ему было все равно.
Когда он уже собирался броситься к чертовому евнуху, раздался улыбающийся голос Дейенерис: «Хе-хе, Серый Червь, выполняй приказ короля».
Серый Червь тут же почтительно ответил: «Да, Ваше Величество».
Ответив, он сделал шаг вперед и встал, поставив ноги вместе.
*
Дрого чувствовал, что этот человек был похож на жабу, которая подпрыгивала при малейшей провокации!
Серый Червь действительно перешел черту, и если он снова его победит, его и без того неопределенный образ в глазах астапорийцев будет полностью разрушен.
Дрого почувствовал что-то в своем сердце и оглянулся на Дейенерис, только чтобы обнаружить, что она действительно улыбается. Однако, как только их глаза встретились, она тут же спрятала свою улыбку.
«Это всего лишь маленькая деталь, ничего особенного», — убедил себя Дрого.
Но эта улыбка все равно причиняла ему боль.
Он не хотел анализировать, что означала улыбка его жены.
Дрого невольно покачал головой и молча пошел по узкой тропинке на глазах у всех, под их яркими взглядами, к переулку, куда не проникал свет от костра.
Как только он вошел в темноту, его напугал пронзительный крик!
Как только он вошел в темноту, его напугал пронзительный визг!
«Ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс
В лунном свете он увидел, что черный дракон Дрогон, казалось, держал в пасти ногу.
Какая это была нога?
Дрого пошел на тошнотворный запах и пришел к довольно точной догадке. Он подошел, присел там, где они взлетели, и пощупал. Он был уверен, что это была человеческая нога!
«Драконы злы по своей природе!»
Дрого со страхом смотрел на исчезающих драконов, затем повернулся и посмотрел на платформу, где стояла Дейенерис.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026