( Оберин )
Все было безмятежно, когда братья стояли лицом к лицу посреди Садов. Слышалось лишь пение птиц и слабый шум волн, бьющихся вдалеке.
Это было жутковатое ощущение.
Вокруг большого бассейна ничего не изменилось. Выросло несколько пальм, некоторые были срублены. Выросло несколько кровавых орангутангов, несколько было срублено.
Все было точно так же, как и много лет назад, когда братья встретились. Только они постарели, а дома, бассейны и деревья, похоже, нет.
Он вспомнил, как умолял брата продолжить восстание. Они оба потеряли так много. Тысячи дорнийцев погибли при Трезубце, оставив после себя вдов и детей. Таргариены были мертвы, свергнуты или находились в изгнании. Рейгар был убит. Но больше всего погибла Элия, их милая, невинная сестра, вместе с двумя детьми.
Ему потребовалось максимум терпения, чтобы не отправиться в Королевскую Гавань и не потребовать отмщения прямо там и сейчас.
Но этого не произошло. Вместо этого Оберин отправился в Дорн и умолял брата выступить на стороне Визериса Таргариена и продолжить борьбу.
Мы не можем. сказал ему Доран. Мейс Тирелл преклонил колено. Рич перешел на другую сторону. Если мы решим продолжать борьбу, у нас должны быть союзники, и мы не сможем в одиночку противостоять шести королевствам. Мы можем расквасить им носы, но треть наших армий лежит мертвыми и разбитыми у Трезубца. Как мы можем рассчитывать выстоять против Ланнистеров и Тиреллов, потерявших лишь малую часть своих людей?
Он ненавидел это.
Он ненавидел, когда его брат оказывался прав.
Он ненавидел его тогда. Называл его глупцом и безрассудным.
Но он был прав. Продолжать борьбу без Достижения было самоубийством. Как долго они могли продержаться? Один, два, может быть, три года?
Мы должны быть терпеливы. Корона Узурпатора омыта кровью, и скоро королевства ускользнут из его рук.
Тогда он был в этом уверен, но сейчас? Восстание Бейлона показало, что королевства едины. И хотя можно было бы возразить, что это всего лишь Железнорожденные, и все ненавидят этих пиратов, только Дорн отказался от призыва к оружию.
Хуже того, этот конфликт мог укрепить власть Узурпатора, которая, казалось, ускользала.
Когда придет время и Узурпатор увидит, как рушатся его королевства, мы сделаем свой ход. Таргариены не мертвы. сказал Доран. Их осталось двое. Обручив Арианну с Визерисом, мы получим свою кровь на троне. Отдав руку Квентина новорожденной девочке Тиреллов или девочке Таргариенов одному из мальчиков Тиреллов, мы вернем Рич к себе.
Это был хороший план, подумал он. Дождаться, пока королевства рассыплются под пальцами Узурпатора, а потом прийти спасителями королевства и посадить на трон свою кровь.
Но годы шли и шли, а ничего не происходило.
Лишь смерть Джона Аррена прозвучала как хорошая новость, да и то Эддард Старк принял правление, обеспечив себе еще несколько лет мира.
Кровь Оберина закипала при мысли о том, что толстый король продолжит свое правление, так и не дождавшись справедливости. Еще несколько лет, говорил он себе, еще несколько лет, и он отомстит. Но королевства никогда не рушились. И ему надоело ждать.
«Ну и бардак».
Доран наконец нарушил молчание.
«Ты знал?» Оберин просто спросил.
«О чем?» бесстрастно ответил Доран.
«О Визерисе». Оберин нахмурил брови. «Он так же безумен, как его отец?»
«Я...»
«Конечно, ты знал». Оберин насмешливо хмыкнул. «И ты забыл сказать мне?»
«Я не был уверен». ответил Доран. «Новости из Эссоса не слишком надежны, а сплетни шпионов Узурпатора могли попасть в мои отчеты. Мне нужно было быть полностью уверенным, что нас не разыгрывают».
«И вы не отменили помолвку?»
«Я...»
«Брат». Оберин посмотрел старшему брату в глаза. «Я согласен со всеми твоими планами, но я не позволю, чтобы Арианну постигла та же участь, что и Элию, можешь быть в этом уверен».
«Я никогда не позволю, чтобы с ней что-то случилось». прорычал Доран. «Она моя дочь. Моя единственная дочь».
«Хорошо.» Оберин кивнул. «А информация о том, что Визерис обручил свою сестру с дотракийским кхалом, была верна Квентину?»
«Если да, то он информирован лучше меня». Доран вздохнул. «Паук сообщил мне, что Таргариены в безопасности в Пентосе, а другой источник в Норвосе рассказал, что кхалассар прошел недалеко от города, но не тронул его, а продолжил движение на запад. Если принять эти два источника, то все может быть логично...»
«Чертов паук...» шипел Оберин. «Вопрос в том, сам ли мальчик Таргариен придумал эту идею или ему ее нашептали?»
«Если то, что сказал Квентин, правда, то, боюсь, паук не так надежен, как мы думали». признал Доран. «А дотракийцы не могут пересекать океаны, ибо боятся, что вода отравлена, а их лошади не могут ее пить. Я не знаю, на чем играет шептун, но это полностью меняет игру».
«И что теперь?» спросил Оберин.
«Нам нужно пересмотреть нашу позицию». Доран вздохнул. «Если Таргариены уйдут, мы должны найти способ отомстить в другом месте. Я не забыл Элию и ее детей и никогда не забуду. Слухи, доносящиеся из столицы, говорят мне, что все здесь готово взорваться в любой момент. Ланнистеры и Баратеоны не могут терпеть друг друга. Станнис отодвинут на второй план, Ренли сговаривается с Мейсом Тиреллом, а прибытие северян может стать той искрой, которая все воспламенит».
«А наша кровь на троне?» спросил Оберин.
«Вот тут-то и кроется самое сложное». ответил Доран. «Я не знаю, как ее получить. Таргариены вне игры, если Дейенерис не найдет способ выбраться из Эссоса. Это не дает нам никаких реальных возможностей свергнуть Баратеонов. Новое разделение королевств может стать решением этой проблемы».
Оберин кивнул. У них закончились идеи. Если Таргариены действительно исчезли из поля зрения, сгинув в глубинах Дотракийского моря, им нужен был запасной вариант, причем быстро.
«Значит, ты восстановишь Арианну в правах наследницы?» спросил Оберин. «Я согласен, что ее образование было недостаточным, но еще не поздно...»
«Нет.» Доран прервал его. «Как бы мне ни было больно это говорить, но даже если бы я хотел, я бы не смог».
«Почему? Она ваш старший ребенок».
«Но весь Дорн считает ее убийцей родственников». возразил Доран. «Народ Дорна никогда не согласится назвать ее моей наследницей. Особенно после откровений мальчика-слуги».
«Почему? Дринквотеры - всего лишь незначительный дом».
«Потому что, если вы не заметили, жена Андерса Айронвуда - Изабель Дринкуотер». Доран продолжил. «Покушение на наследника дома Дринкуотер - это косвенно покушение на дом Айронвуд, а в последний раз, когда кто-то отравил члена дома Айронвуд, все прошло не очень хорошо».
«Понятно.»
«Если до Айронвудов дойдут слухи, они потребуют возмездия для Арианны, а я не допущу, чтобы еще один член семьи был изгнан или убит из-за глупой ошибки». Его брат гневно продолжил. «К тому времени, как Квентин вернется в Сан-Спир, от мальчика-слуги уже избавятся. Я знаю, о чем ты собираешься меня спросить, и не стану отвечать. Знайте, что это дело будет замято».
«Тогда из-за чего вся эта суета?»
«Потому что Арианна опять зашла слишком далеко. Может, она и не желала зла брату, но ее отношения с Дэймоном, тот факт, что он пользовался ее благосклонностью, то, что Арианна не беспокоилась о брате во время его выздоровления, и, наконец, то, что Дэймон признался ей в желании зла Квентину, делают так, что у меня связаны руки». Доран пояснил. «Если я объявлю Арианну наследницей, мы получим войну... внутри Дорна.»
«Квентин не посмеет выступить против своей сестры».
«Я в этом не уверен». с тяжелым сердцем ответил Доран. «А если бы и не решился, то Дорн все равно восстал бы за него. Я не допущу кровопролития и не дам нашим врагам возможности вмешиваться в наши дела».
«Что же тогда произойдет?» Оберин вздохнул, пораженный.
«Я должен отдать голову Дэймона за то, что он сделал». Доран сжал кулаки. «Он едва не лишил меня сына. Но Квентин пожелал пощадить его, и я позволю ему обрести свободу. Ваш бывший оруженосец будет сослан в Норвос, чтобы служить леди Мелларио в течение десяти лет. После этого он будет волен делать все, что ему заблагорассудится, но ему не будет позволено вернуться в Дорн.
Я составлю официальный документ, лишающий Арианну прав на Сан-Спир. Квентин станет моим наследником, а если случится худшее, Тристейн унаследует его в свою очередь.
Обновлено: 16.01.2026