Глава 312 — Глава 312

Глава 312 Старший сын принца За Узким морем, континент Эссос, Волантис. Квентин Мартелл стоял на причале, в оцепенении глядя на голубое море. Он был невысок, но крепкий и сильный, внешне не красавец, но выглядел очень благопристойно, а чёрные глаза почти в точности как у его отца, принца Дорана, были полны серьёзности и ума. Из-за того, что его дядя «Красный змей» принц Оберин убил графа Иронвуда на дуэли, в качестве извинения Квентина в совсем юном возрасте отправили в семью Иронвудов приёмным сыном. Когда месяц назад дошла весть о том, что принц Доран с частью дорнийской знати попали в плен к Цезарю, Квентин тоже сильно забеспокоился, и у него даже возникла мысль лично отправиться в Бурерожденную твердыню и попытаться договориться. Но его остановил гонец из Солнечного Копья. «Его высочество Доран велел передать мне, что, если он не вернётся, я должен немедленно прибыть к вам», — так сказал гонец и вручил Квентину письмо. Письмо принца Дорана. Квентин думал, что его отец заранее все устроил, но кто знает, в письме не было сказано, как их спасти с Буревого Предела. Вместо этого ему была поставлена странная задача: Переплыть Узкое море, чтобы найти самую красивую женщину в мире. Сперва Квентин подумал, что его отец шутит, до тех пор, пока гонец не явился с еще одним секретным поручением. Только в этот момент Квентин узнал, что его старшую сестру, принцессу Арианну, уже обручили с Визерисом, последним принцем из семейства Таргариенов. К несчастью, Визерис погиб по ту сторону Узкого моря. Принц Доран решил, что женит своего сына Квентина на Дейенерис Таргариен, сестре Визериса, в продолжение этого договора. Поэтому сейчас Квентин должен переплыть Узкое море, чтобы найти принцессу-таргериен, жениться на ней и вернуться в Дорн с ее тремя драконами. Только так можно спасти Рассвет. Так сказал в своем письме принц Доран. Квентин недоумевал, почему его отец столь пессимистично смотрел на будущее Дорна, что его пришлось вызволять? Штормовой Предел хоть и задержал знатных дорнийцев, но пока у Цезаря есть рассудок, он не посмеет убивать людей. Иначе рассердившаяся Заря пошлёт на него потоки мщения. Пока Квентин размышлял, вернулся сэр Гаррис Дингуотер, который отлучался, чтобы разведать обстановку. – Квентин, я узнал. – Сэр Гаррис усмехнулся. – Твоя возлюбленная находится в Кварте. Многие моряки рассказывают истории о королеве с серебряными волосами и её трёх драконах. – Кварт… – Квентин нахмурился. – Такая даль, сможет ли наш корабль туда добраться? – Я советую подыскать себе большой торговый корабль. – Сэр Гаррис сказал. – От Волантиса до Кварта нужно плыть через воды близ Валирии. А там полно опасностей. Я слышал, водятся пираты. Нашему капитану лучше быть опытным и кораблю. Услышав про валирийские воды, Квентин нахмурился ещё сильнее. На Вестеросе это место — табу. А Квентин, прибыв в Волантис из Дорна, да еще не будучи знакомым с водой, и так достаточно намучился. Влажный климат, соленая морская вода и качающиеся палубы — все это вызвало крайнее отвращение у выросшего в пустыне человека. Княжич ненавидел это сверх всякой меры. — А разве по суше нельзя будет добраться? — спросил Квентин. Сэр Гарис закатил глаза: — Ты что, карту глянуть хочешь? Чтобы по суше добраться из Волантиса в Кварт, нужно не только через Дьявольский Путь пройти, но ещё и через Красную Пустошь — а это в сотню раз хуже морского пути! — Ладно, — пришлось согласиться Квентину. — Ищи морской корабль, готовый нас на Кварт взять. — Хорошо! После ухода сэра Гариса Квентин слонялся по пристани от скуки. Устье Лорна делало крутой изгиб, и улицы Волантиса извивались соответственно. Торговцы размещали палатки у обочин, предлагая всевозможные драгоценности, украшения и забавных обезьянок. == Кавентин Внезапно почувствовал, что должен принести подарок той принцессе Таргариен? Но он совсем не знает ее предпочтений. Он никогда с ней не встречался. Однако Кавентин никогда не сомневался, что ее отец сказал, что она самая красивая женщина в мире. Внешность членов семьи Таргариенов всегда была исключительной. У них серебристо-золотистые волосы и фиолетовые глаза, и они настолько красивы, что не похожи на обычных людей. Подумав об этом, Кавентин внезапно почувствовал в глубине души след неполноценности — Выйдет ли она за меня замуж? Выйдет. Кавентин сразу же подбодрил себя. В конце концов, ей нужна поддержка Дорна, чтобы вернуть Железный трон. Мало того, что Дорн, этот секретный брачный контракт был удостоверен Морским королем Браавоса. Если Дейенерис не хочет терять поддержку вольного торгового города-государства, она должна согласиться выполнить контракт и выйти за него замуж. Шагая по улице, Кавентин внезапно услышал дискуссию. Поскольку он говорит о новостях из Вестероса, связанных с Дорном. — Вы сказали, что Штормовой Предел согласился его освободить? — нетерпеливо спросил Квентин после того, как некоторое время слушал. Моряки поглядывали на этого странного человека, но все закрывали рты, с плохо скрываемой настороженностью во взгляде. Квентину пришлось вытащить несколько медных монет, бросить их одному из них и снова повторить свой вопрос. Моряк взял медные монеты и затем ответил с усмешкой: — Да, милорд, Штормовой Предел согласился обменять знатных дорнийцев на узников Штормовых Земель, и я слышал, что обмен они уже провели на Костяном тракте. — А принц Доран? Он тоже среди обмененных заложников? — снова спросил Квентин. — Да, я слышал, что он тоже уже вернулся в Солнечное Копье. — На самом деле, моряк про это не знал, но не мешало ему и соврать. Дорнийский дворянин перед ним все же заплатил, и моряк посчитал своим долгом развеселить его. Квентин, конечно, не знал, что моряк говорит чепуху, и обрадовался, когда услышал, что его отец тоже освобожден. Кажется, сестра Арианна все же вполне надежна, кризис в Дорне миновал. Но в следующий момент Квентина ошеломило. Раз кризис разрешился, нужно ли ему все еще плыть в Кварт на поиски принцессы Таргариен? Ведь Дорн уже не нужно спасать. — Квентин! — позвал его сэр Гаррис издалека, — добрый капитан «Светоискателя» согласился взять нас на борт! Квентин помедлил мгновение, а затем зашагал вперед. Он все же решил продолжить свой путь. В конце концов, это самая прекрасная женщина в мире, кто бы не захотел на ней жениться. К тому же, у нее три дракона. Цезарь осмелился назвать себя Королем Бури с одним драконом, а каково будет, если он привезет в Вестерос сразу трех? "Завоеватель" Эйгон Таргариен имел лишь трех драконов, зато подчинил себе Семь Королевств. Если же у семьи Мартеллов также появится три дракона... самодовольно подумал Квентин, и его шаги зазвучали живее. Дейенерис Таргариен, вот я иду!