Глава 311 — Глава 311

Глава 311: Делёж оленя Бум, бум, бум— "Откройте дверь! Откройте дверь!" За пределами темницы сэр Арман Пик кричал в запертую железную дверь: "Галлосы! Отпустите моего отца! Если вам что-то нужно, мы можем договориться!" За дверью не было реакции. Сэр Оман снова заговорил: "Отпустите моего отца, и я обещаю не убивать вас!" Ответа по-прежнему не было. "Если вы снова не откроете дверь, я не буду проявлять вежливости!" Дверь по-прежнему не отвечала, будто бы уверенная в себе. Сэр Оман в отчаянии развернулся и сказал: "Идите за тараном и выломайте дверь!" "Есть!" После того как солдаты ушли, сэр Оман с тревогой стал ждать на том же месте, и зловещее предчувствие в его сердце окрепло. Он не ожидал столкнуться с такой неожиданностью, когда Гаут уже пал. Неужели это предсмертная борьба партии оленей? Спустя непродолжительное время сэр Оман дождался не тарана, а графа Ренди Торли. "Сэр Оман, мы прибыли в Хайгарден исключительно ради леди Оленны, по какой причине вы позволяете своим подчинённым чинить произвол?" Вопрос графа Рэндилла поверг сэра Омана в замешательство. Однако в тот момент все мысли сэра Омана были о его отце, сидящем в темнице; он не задумывался о том, почему граф Рэндилл придерживается столь агрессивной позиции с самого начала, и поспешил объясниться: "Лорд Рэндилл, я не одобряю бесчинства со стороны солдат. Прежде чем войти в город, Хайгарден..." "Довольно придумывать оправдания!" – холодно перебил его граф Рэндилл. – "Где Титус Пик? Пусть выйдет и покажется мне!" "Отца заточил в темницу Гарт Тирелл", – сэр Оман указал на закрытую железную дверь темницы. – "Затем он наглухо запер дверь и отказался выходить. Я пытался силой ворваться внутрь". Граф Рэндилл бросил взгляд на темницу и сказал: "Не стоит. Война окончена. Пусть твои люди сложат оружие". "Но мой отец..." В этот момент в небе возник резкий свист кожистых крыльев. Сэр Оман поднял голову и увидел, как гигантский белый дракон медленно опускается. Обжигающий воздух вперемешку с пылью хлынул в лица, заставив воинов один за другим отступать. Лишь когда дракон приземлился, сэр Арман ясно увидел, что, помимо Цезаря, на спине дракона расположился герцог Мейс Тирелл. "Господа! — громко произнес Сэмвелл. — Мастер Мейс был взят в заложники предателями из Партии Оленей и принял ряд ошибочных решений, но теперь он образумился". "Да-да, так и есть, очнитесь!" — Герцога Мейса похлопал по плечу Сэмвелл и тот быстро заговорил: "Партия Оленей — сборище проклятых мерзавцев! Я, я, поверив их лжи, привел к междоусобице в Речном дозоре… Виноват я во всем, я во всем виноват..." Сэмвелл удовлетворенно кивнул и снова спросил: "Ныне Партия Нама осаждает Высокий Суд..." «Это поможет мне избавиться от разгулявшихся негодяев», — быстро сказал герцог Мейс. «Это акт правосудия, и я ни за что не возьму его на себя». Сэр Оман не смог сдержаться. «В таком случае, лорд Мейс, вы позволите сэру Гарту отпустить моего отца?» «Твоего отца?» Герцог Мейс пока не понимал происходящего. И тут раздался скрип со стороны темницы. Сэр Оман обернулся, чтобы посмотреть, и увидел, как медленно открывается железная дверь, и из неё выходит Гарт Тирелл. «Балд! Где мой отец!» Балд сначала склонился перед герцогом Мейсом, сидящим на драконе, а затем не спеша сказал: «Титус Пик позволил своим людям безнаказанно убивать в Высоком суде, и я его казнил». Пока он говорил, из темницы вышли несколько рыцарей, нёсших тело графа Титуса Пика. Сэр Оман взревел и, обнажив меч, бросился вперёд. Но в следующую секунду его лицо изменилось, и он резко остановился. Бах — Толстый хвост дракона едва не врезался в лицо сэру Оману. Земля сильно содрогнулась, и разбитые голубоватые плиты полетели в разные стороны, больно ударяя по телу. Сэр Оман побледнел и некоторое время стоял неподвижно. В это время он услышал голос Сэмвелла: - Сэр Оман, пожалуйста, опустите меч, который вы держите в руке. Эта война окончена. А как наказать виновных и как вознаградить верных министров, решать лорду Мейсу. - Да, и предыдущее поведение графа Пика действительно было чрезмерным. Мы приехали только на охоту, но он учинил резню в Хайгардене, - в это время сказал граф Рэндалл. - Действительно, поведение Пика ужасно, - также отозвался граф Матус Роуэн. - Как бы то ни было, нельзя убивать людей вот так. - Также он заставил леди Оленну убить себя, и это действительно не то, что должен делать вассал, - тоже заметил сэр Бейлор Хайтауэр. ... Слушая, как лорды партии Меиса клеймят его отца, сэр Оман наконец понял, что что-то не так. Семья Пик стала козлом отпущения! Сэр Арман повернул свою напряженную шею и посмотрел на Сэмвелла на спине дракона, и в этот момент молодой Штормовой король посмотрел вперед. В то же время кроваво-красные глаза гигантского дракона повернулись назад, от чего людей пробрала дрожь. Отец, вам не стоило раскрывать свои амбиции относительно Хайгардена… Сэр Оман с трудом вздохнул, убрал свой длинный меч и сказал: — Да, лорд Мейс, я верю, что вы дадите семье Пек справедливый суд. Герцог Мейс бросил взгляд на Сэмвелла, затем осторожно кивнул: — Да. Бунт в Высоком суде разгорелся внезапно и так же быстро утих. После наступления темноты этот прекрасный город-сад вновь обрел свое прежнее спокойствие. Если бы не беспорядок на улицах и многочисленные трупы, люди могли бы подумать, что все это было просто сном. Сэмвелл переоделся в торжественную синюю бархатную мантию с вышитым на груди двуглавым орлом, гербом семьи Цезарь, но, в отличие от прежнего, у орла на голове появилась дополнительная корона. Выходя из комнаты, он заметил Эрла Ландау, ожидающего снаружи. — Отец. Эрл Рэндалл также переоделся в черную одежду, увидев сына, слегка кивнул и сказал: — Галс доставил к тебе Кевана Ланнистера? — Да. Я думаю, что с ним делать. — Убивать его слишком расточительно, для начала давай оставим его. — Эрл Рэнделл высказал предположение. — Тайвин придает большое значение этому брату, и, возможно, в будущем мы сможем обменять Кевана на что-то, что нам нужно. — Хорошо, тогда оставляем его. Отец и сын идут по дорожке в саду, и везде, куда они смотрят, они видят розы, которые только что посадили, но уже загубили, и все выглядит очень уныло. Пройдя немного, Эрл Ландау снова спросил: — Как на этот раз вознаградить лордов Конной партии, ты об этом подумал? "Обдумай это," — сказал Сэм Уэллс, — "Конечно, графом Города Яркой Воды станет его младший брат Дикон, Древним Дубом — семья Роуан, Щитовыми островами — семья Хайтауэр, а Залом Фруктового Вина — семья Мерривейзер..." "Мэри Вайс?" — граф Рэндалл слегка нахмурился, очевидно имея свое мнение о владении Залом фруктового вина. "Хотя семья Мерривейзер и была партией оленей, я уже убрал ее, когда партия оленей подняла последний мятеж. Граф Ортон мертв, и сейчас у власти миссис Таня Мерривейзер. Она сама убила одного Ланнистера собственными руками и отослала его единственного сына в Штормовой Предел в качестве моего приемного сына." "Даже так, ты не должен отдавать ей зал для вина." — граф Рэндалл посмотрел на своего сына — "Или это означает, что миссис Таня уже забралась тебе в постель?" "Она действительно очень хочет". Сэмвел слегка улыбнулся и сказал: "Я также знаю, что семья МэрилинВейс не является ****лошадиной группировкой, но именно поэтому я дам ей зал фруктового вина". Эрл Рэндалл сразу же понял намерения своего сына и после минутного размышления кивнул в знак согласия: "Правильно. На этот раз группировка лошадей расширила свою власть слишком быстро, так что это может быть и не к лучшему. Это хороший способ для тебя основать семью Мерри Вейс". "Главной силой Лошадиной группировки на самом деле являются Хайтауэр, Рован, Талли и Пик. Первые три семьи уже получили достаточно выгод. На этот раз семью Пик использовали мы в качестве козла отпущения. Они точно не осмелятся что-либо сказать. Остальные семьи используют некоторые небольшие территории, их можно упразднить, поэтому я оставил зал фруктового вина семье Мерри Вейс". "Хорошо". Граф Ландау с одобрением кивнул на план распределения Сэмвела. Пауза. Он спросил снова: "Как ты собираешься устроить Гао Тин?" "Гартир Тирелл - хороший человек, у него есть мозги и средства, и он может ясно видеть ситуацию, поэтому я планирую позволить ему продолжать исполнять обязанности главы Высокого суда, отвечающего за повседневные дела. Что касается защитников и стражников Высокого суда, то лучше всего, чтобы они стали нашими людьми. Но у меня ограниченные людские ресурсы, поэтому..." "Хорошо, я улажу это". Разговаривая, они вдвоем добрались до банкетного зала. Сотни свечей рассеивали мрак и дымку, а богатый ладан перекрывал запах крови. Два длинных стола из красного павловния, заполненных изысканной едой и вином, были окружены группой хорошо одетых дворян. Увидев, как Сэмвелл и его сын вошли в зал, все прекратили разговоры и уставились. Герцог Метц сам сошел с высокой платформы и шагнул вперед, чтобы приветствовать его с льстивым выражением лица. "Ваше Величество Цезарь, лорд Рендилл, я жду, когда вы объявите о начале банкета". Сэмвелл улыбнулся, взял герцога Мейса под руку и вместе с ним поднялся на высокие помосты. Взяв у служанки золотую чашу с вином, Сэмвелл громким голосом сказал: — За великую дружбу между Домом Грозовых Земель и Домом Предела! Все как один одобрительно загудели, и тысячи кубков столкнулись в едином звоне, официально ознаменовав начало пира. Сэмвелл выпил вино в чаше, но не вернулся на свое место, а продолжил речь: — Лорд Мейс и все присутствующие, у меня для вас есть еще один подарок. С этими словами он захлопал в ладоши и громко сказал: — Вносите! Все с любопытством посмотрели на двери и увидели, как входят четверо слуг с квадратным столом, на котором покоился целый жареный олень. — Лорд Мейс, вам это ничего не напоминает? — с улыбкой спросил Сэмвелл. Герцог Мейс на секунду опешил, а потом до него дошло: — Неужели это... тот конь, которого ты мне как-то дарил... Сэмвелл заливисто рассмеялся: — Какой конь. Лорд Мейс, это олень! Герцог Метский был полон недовольства, но на его лице сияла льстивая улыбка: "Да, да, да, это олень, это олень". "Давайте разделим оленину со всеми". Сэмвелл взял нож для резки мяса со стола и передал блюдо герцогу Мейсу. Сначала он отрубил оленью голову и спросил: "Мастер Мейс, как вы думаете, кому следует отдать эту оленью голову?" Герцог Мейс немедленно ответил: "Вы самый почетный гость в Верховном суде, поэтому, конечно, ее следует отдать вам". Сэмвелл не стал отказываться: "Благодарю вас за вашу щедрость!" После этого он взмахнул ножом и отрезал самый жирный кусок оленины, а затем спросил: "Мастер Мейс, как насчет того, чтобы отдать это графу Рэндиллу?" "Конечно, конечно". Герцог Мейс снова и снова кивал головой, а затем собственноручно отнес блюдо графу Ландоу, словно выполняя обязанности официанта. Сэмвелл отрезал оленью переднюю ногу и сказал: "Эту ногу следует отдать Хайтауэру". Герцог Меца конечно же не посмел возразить. Самвел отрезал ещё одну ногу: "Эту ногу следует отдать Графу Роувану". Герцог Маце снова подошёл для подачи блюда. "Это белое мясо предназначается Графу Котоину". "Это сухожилие для Графини Мерри Вайс". … Самвел разделил мясо, а Герцог Маце подавал блюда. У двоих было чёткое разделение труда. Очень скоро вся оленину поделили. Все знатные семьи в зале получили порцию оленины, некоторые куски были жирными, некоторые тощими. Они все знали, что это фактически была генеральная репетиция для Самвела по разделу территории Партии Оленя. Жирность и тощина оленины также обозначали размер территории. По-видимому, все были довольно удовлетворены таким способом распределения, и никто не выразил возражения. Конечно, на самом деле не все были удовлетворены, например семья Пек, они не получили ни кусочка мяса. Но сир Арман Пик вообще не осмеливался говорить. Он прекрасно знал, что род Пиков стал козлом отпущения, и было хорошо, что их не наказывали, а новые земли сами приплыли в руки. На самом деле, помимо рода Пик, была еще одна семья, которой не досталась оленина. Это был дом Тиреллов. — О, лорд Мейс, я забыл оставить вам экземпляр. — Сэмвелл смотрел на пустой стол, будто очень жалел о своей оплошности. — Нет, нет. — Герцог Мейс отмахивался руками. — Хозяин не должен соперничать с гостями за еду. — Ладно. — Сэмвелл не стал с ним любезничать, развернулся и вернулся на свое место, воткнул в голову оленя столовый нож и сказал: — Господа, прошу, наслаждайтесь едой в свое удовольствие! Все хором ответили, что да.