Глава 23 — Глава 23

Борьба продолжалась до раннего утра. Когда первый луч солнца проник в Шепчущий лес, война, которая должна была войти в историю, наконец, затихла. В лесу кровавые капли росы сгущались на листьях и траве, стекали по текстуре на теле и быстро исчезали. Робб сидел под деревом, чтобы отдохнуть. Серый Ветер служил ему спинкой и крепко защищал. Он сделал булькающий звук в горле. Прошлой ночью он вопил и сражался, и теперь его горло было не очень комфортно. Остальные волчьи всадники сидели вокруг, и несколько из них тащили свои уставшие тела, чтобы патрулировать в джунглях, охраняя от внезапного нападения вражеских отрядов возле Риверрана. Что касается тел и трофеев, разбросанных по земле, у них действительно не было лишней энергии, чтобы их рассортировать. Сэр Чернохвост сидел напротив Робба и доложил результаты прошлой ночи: — Мы захватили почти сотню рыцарей и дюжину знатных, включая графа Вестерлинга, графа Бенфорта, сэра Гейлса Гринфилда, Исляма графа, сэра Тайтоса Бракса, Малора Дорийца... Мы также захватили троих Ланнистеров, всех племянников лорда Тайвина, двое из них — его сестры, и один — его мертвого брата... — Тела все еще подсчитываются. Мы пока не знаем, сколько людей погибло на противоположной стороне. По моему визуальному осмотру, примерно половина врагов сбежала час спустя после начала боя. Эти ряды имен заставили Робба голову болеть: — Расскажи нам о наших потерях. Меня больше волнует это. Тон Сэра Чернохвоста замедлился: — Мы потеряли пятьдесят восемь человек и более сотни были ранены. Робб немного опечалился. Если бы мог, он действительно надеялся, что ни один из его волчьих всадников не будет потерян. Это война, и только кровь и огонь могут выковать выдающихся воинов. Теон Грейджой сидел слева от Робба: — Мы захватили Убийцу Королей! Теперь ублюдок в Королевской Гавани будет в шоке. Лорд Нед может быть спасен! — Надеюсь... Робб знал, что император Джо пойдет на крайности и убьет Неда Старка в это время, но все же была надежда спасти его двух сестер. Хотя обе они переживут трудности и вырастут в последующих сюжетах, Робб предпочел бы, чтобы его родные прожили свои жизни мирно в оранжерее. Страдание — не единственное, что может заставить людей расти. Те, кто восхваляет страдания, должны иметь скрытые мотивы. Робб посмотрел на оставшихся двухсот волчьих всадников. Хотя их лица были наполнены усталостью, их выражения были очень воодушевленными. Для многих из них эта битва была стоящей похвальным словом в таверне на всю оставшуюся жизнь. Эта команда может продолжать сражаться, но только после адекватного отдыха. Робб начал думать о текущей боевой ситуации: Риверран все еще нуждается в нашей поддержке. Еще более десяти тысяч врагов осаждают город. Однако, после того как они узнают о битве в Шепчущем лесу, их мораль должна упасть до самого дна. Это была решающая битва. Время пришло. — Сэр Чернохвост, есть ли какие-либо новости о лорде Джейсоне Маллистере? Джейсон Маллистер — лорд Городка на море. В настоящее время почти вся Долина реки была разграблена семьей Ланнистеров. Только три города, Риверран, Луанхэ и Городок на море, не были взяты. Городок на море находится рядом с Луанхэ, поэтому Робб попросил Чернохвоста уведомить Джейсона Маллистера рано утром, попросив его вести людей из Городка на море в Шепчущий лес. В конце концов, как бы сильны ни были триста волчьих всадников, им невозможно было прорваться через укрепленный лагерь десяти тысяч человек в лоб. Это не имело ничего общего с храбростью, это было просто самоубийством. Разведывательная работа Сэра Чернохвоста была беспрецедентной: — Я получил новости. Этот ворон тоже был очень удачлив. Он не был убит в хаосе. По вашему приказу, лорд Джейсон Мелли из Городка на море уже отправился с армией. — Но их скорость немного медленная, потому что они встретили много солдат Долины реки и бродячих рыцарей, которые были побеждены Джеймсом ранее. Он поглощает этих людей и готовится интегрировать команду. Они, вероятно, достигнут Шепчущего леса через два дня, всего около двух тысяч человек. Робб рассчитал в уме, что староста из Луанхэ мог вытянуть команду из четырех тысяч человек самостоятельно. Городок на море не был таким богатым, как Луанхэ. Плюс побежденные солдаты, поглощенные по пути, могло быть две тысячи человек. Хорошо, если больше. Кроме того, в Риверране еще более трех тысяч человек охраняют город. Хотя наши силы в невыгодном положении, они не безнадежны в бою. Как бы трудно это ни было, может ли это быть сложнее, чем битва прошлой ночью? Решившись, Робб начал отдавать приказы: — В таком случае, давайте подождем здесь, пока лорд Джейсон не придет с его людьми. Сэр Чернохвост, пожалуйста, продолжайте связь с Риверраном. Как только мы начнем атаку, им также нужно будет сотрудничать с нами, чтобы отбиться. Следующее было просто. После того как волчьи всадники отдохнули, они с радостью начали исследовать в поисках трофеев. Робб очень хорошо относился к волчьим всадникам и награждал их трофеями в зависимости от их заслуг в каждом сражении. Доспехи этих мертвых врагов были дорогими, и Робб распределял их справедливо. В то же время Робб также начал встречаться со своими трофеями. Джейми Убийца Королей был раздет донаряжен и приведен к Роббу, покрытый кровью. Его светлые волосы были окрашены в черный цвет высохшей кровью. — Сэр Джейми, вы такой величественный. Вы почти сбили с ног Долину реки. Джеймс поднял голову и уставился на Робба: — Что за чертовщина ты такое? Робб пожал плечами: — Просто бедняк, который хочет спасти свою семью. Я не убью тебя. Я могу вернуть свою семью, отправив тебя обратно в Королевскую Гавань. Лицо Джеймса выразило немного грусти. Такое пленническое обмен после поражения было действительно оскорбительным для его репутации. Но хорошая новость заключалась в том, что его репутация уже была на дне. Робб сменил тему: — Но кроме этого, у нас еще есть счет к оплате. Джеймс был немного смущен. Робб любезно напомнил: — Ты столкнул моего брата с лестницы, в результате чего он стал инвалидом на всю жизнь; ты ударил моего отца в колено в Королевской Гавани, в результате чего он ходит с костылем. Можно ли это забыть? — Это зависит от тебя. Джеймс был очень спокоен. Он действительно чувствовал вину за Брана. Он был просто ребенком, но он причинил ему боль из-за своих собственных эгоистичных желаний, и он заслуживал наказания. Робб кивнул: — Очень хорошо. Без лишних слов Робб взмахнул своим мечом и полностью отрубил Джеймсу левую руку: — Это месть за инвалидность Брана. Прежде чем Джейм мог закричать, Робб уже вытащил копье и бросил его в колено Джеймса, напрямую пронзив колено Джеймса и воткнув в землю. — Аааааа!!! Крик боли Джеймса разнесся по Шепчущему лесу. Робб вытер руки: — Достаточно справедливо, калека и калека, через колено и через колено, Ланнистер, теперь долг должен быть оплачен.