Глава 34 — Глава 35 Ради них

Глава 35 Ради них В воздухе висела осенняя прохлада. Лука и Джуд шли к Вестфаленштадиону, их дыхание вырывалось маленькими облачками пара. Небо затянуло серыми и приглушенно-синими красками; казалось, вот-вот пойдет дождь, но природа пока медлила. — Свежо сегодня, а — Заметил Джуд, плотнее запахивая куртку. Лука кивнул, хотя мысли его всё еще были заняты сделкой с Puma. — Да, определенно настоящая футбольная погодка. Когда они подошли к входу на стадион, к ним подбежала молодая девушка с длинными светлыми волосами в огромных солнцезащитных очках. Ее глаза сияли от восторга. — О боже мой, Лука! — Воскликнула она, копаясь в телефоне. — Можно с тобой сфотографироваться Застигнутый врасплох Лука покосился на Джуда, и тот подбадривающе кивнул. — Э-э, конечно, — ответил он, всё еще не привыкнув к такому вниманию. Девушка пристроилась рядом, обхватив его за талию и поднимая телефон для селфи. Лука почувствовал, как щеки обдает жаром – он совершенно не знал, куда деть руки и как улыбаться. Вспышка на миг его ослепила. — Огромное спасибо! — Пролепетала поклонница, быстро обняла Луку и умчалась прочь. Они пошли дальше, и Джуд шутливо толкнул приятеля локтем — Ты как, приятель Выглядишь слегка растерянным. Лука смущенно потер затылок — Я не особо силен в… ну, во всех этих штуках. Джуд хохотнул — Ну, лучше привыкай. Особенно когда она выложит это фото. Ты хоть понял, кто это был Лука покачал головой – он понятия не имел. — Это была Милли Бобби Браун, приятель. Ну, из сериала «Очень странные дела», понимаешь Лука округлил глаза — О. О-О! Вау. Даже не догадался. Джуд со смехом хлопнул его по спине, когда они входили на стадион — Не парься. Просто будь собой. Это людям и нравится. В раздевалке уже витало знакомое предматчевое возбуждение. Игроки следовали своим ритуалам кто-то сидел молча и сосредоточенно, другие шутили, чтобы снять напряжение. Марко Ройс подошел к Луке, когда тот зашнуровывал бутсы. — Привет, парень. Как настрой сегодня Лука поднял голову, и в его взгляде читалось глубокое почтение к капитану — Хороший, капитан. Готов помочь команде всем, чем смогу. Ройс одобрительно кивнул — Вот это я и хотел услышать. Когда команда собралась на предматчевую установку Марко Розе, Лука оказался среди запасных. Он глубоко вздохнул, напоминая себе, что это часть плана, часть его долгого пути развития. Розе мерил шагами комнату, его взгляд был острым и сосредоточенным — Так, мужики. «Майнц» сегодня будет давить со всей силы. Они попытаются сбить нам ритм, выкинуть нас из игры. Но мы ведь им не позволим, верно — Нет, тренер! — Хором отозвалась раздевалка. Розе продолжил, обрисовывая тактический рисунок на матч. Когда команда потянулась на поле для разминки, Розе отвел Луку в сторону — Зорич, я знаю, что ты рвешься в бой. Твое время придет. Сейчас мне нужно, чтобы ты внимательно наблюдал. Анализируй оборонительные схемы «Майнца». Если во втором тайме нужно будет что-то менять, я тебя выпущу. Лука кивнул, ценя слова тренера, хотя в глубине души и не был полностью согласен с такой тактикой. Матч начался, и Лука сосредоточенно наблюдал со скамейки. Игра шла вязкая – «Майнц» действительно успешно сковывал привычные атакующие порывы «Дортмунда». В комментаторской будке вовсю шло обсуждение — И снова мы видим, как «Дортмунд» мучается с переходом из обороны в атаку, — заметил один из комментаторов. — Невольно задаешься вопросом а не той ли самой креативной искры им не хватает, которую обычно дает юный Зорич Коллега поддержал его — Действительно. Упрямство Розе с этой компактной игрой через центр делает их предсказуемыми. «Майнцу» очень легко перекрывать линии передач. На бровке Розе становился всё более раздраженным. Он выкрикивал указания игрокам, требуя идти вперед, искать свободные зоны. Но без номинального широкого плеймейкера вроде Луки и при Ройсе, играющем в центре, команде было трудно растянуть оборону гостей – во многом из-за невнятной игры Малена на правом фланге. Пока шел первый тайм, мысли Розе лихорадочно работали. Он чувствовал давление со стороны руководства, требовавшего встроить Луку в систему, но у него было и собственное видение игры. Это был хрупкий баланс, который он всё еще пытался найти. — Может, всё-таки выпустить его, — пробормотал Розе себе под нос, косясь на Луку. Но тут же тряхнул головой. Нет, нужно придерживаться плана. Глобальное видение важнее сиюминутного результата. В перерыве при счете 00 Розе обратился к команде в раздевалке — Нам нужно быть динамичнее, непредсказуемее. Ройс, я хочу, чтобы ты смещался шире. Холанд, больше диагональных рывков, освобождай пространство. Пока Розе говорил, Лука поймал себя на мысли о том посте в Twitter, где обсуждали, что он не стал Игроком месяца из-за нехватки времени на поле. Он тут же отогнал эту мысль. «На перспективу», – напомнил он себе. — «Важна перспектива». Второй тайм начался по тому же сценарию «Дортмунд» тщетно пытался взломать железобетонную защиту «Майнца». Минуты таяли, и разочарование на стадионе стало почти осязаемым. Лишь на 70-й минуте случился прорыв. Ройс, как и было велено, ушел во фланг и нашел там свободную зону. Он вырезал навес, который Холанд замкнул громоподобным ударом головой. 10 в пользу «Дортмунда». На лице Розе отразилось явное облегчение. Его тактические перестановки сработали, пусть даже игра и не была такой плавной, как ему хотелось бы. Финальный свисток зафиксировал трудовую победу «Дортмунда» со счетом 10, и Розе позволил себе скупую улыбку. Результат достигнут, хотя качество игры оставляло желать лучшего. На послематчевой пресс-конференции Розе не избежал вопросов о том, почему Лука просидел весь матч на скамейке. — Лука Зорич – невероятный талант, в этом нет сомнений, — пояснил Розе. — Но мы должны осторожно подходить к его развитию. Речь не только об игровых минутах, но и о том, чтобы он был физически готов к требованиям футбола высшего уровня. Мы смотрим вперед, на долгосрочную перспективу. Пока слова Розе разносились по пресс-центру, Жорже Мендеш в своем офисе уже вовсю шлифовал детали сделки с Puma. Телефон не умолкал весь день представители Nike и Adidas отчаянно пытались вставить хоть слово, предлагая в последний момент условия, которые могли бы переубедить Луку. — Мне жаль, но мы на финальной стадии переговоров с Puma, — повторял Жорже, кажется, уже в сотый раз за день. — Нет, я не могу раскрыть детали предложения. Да, я понимаю заинтересованность вашей компании, но мы уже приняли решение. Положив трубку, Жорже позволил себе легкую улыбку. Контракт с Puma обещал стать одним из самых прибыльных и всеобъемлющих спонсорских соглашений, которые он когда-либо заключал для столь молодого игрока. И дело было не только в деньгах – хотя суммы впечатляли – а в долгосрочном видении, в готовности вкладываться в развитие Луки как на поле, так и за его пределами. Тем временем по ту сторону Атлантики, в штаб-квартире Adidas в Херцогенаурахе, руководство пребывало в ярости. — Мы не можем позволить ему уйти к Puma, — настаивал один из мужчин в строгом костюме, ударяя кулаком по столу переговоров. — Он – будущее футбола. Нужно сделать последний рывок. Его коллега лишь покачал головой с обреченным видом — Слишком поздно. Мендеш больше даже не берет от нас трубки. Мы упустили свой шанс. В Бивертоне, штат Орегон, в офисах Nike велись похожие разговоры. — Как мы это допустили — Разносился по залу заседаний чей-то раздраженный голос. — Нужно было давить сильнее, предлагать больше. — Мы недооценили решимость Puma, — ответил другой. — Они пошли ва-банк ради Зорича. Нам нужно перегруппироваться и сосредоточиться на других целях. А в Дортмунде Лука даже не подозревал, какую корпоративную бурю он невольно вызвал. Его мысли были заняты предстоящим матчем Лиги Чемпионов против «Аякса» и тем судьбоносным контрактом, который ему скоро предстояло подписать. Когда он зашнуровывал бутсы перед тренировкой, телефон звякнул сообщением от Жорже — Всё схвачено. Контракт готов к подписанию на следующей неделе. Поздравляю, парень. Ты это заслужил. Сердце Луки наполнилось гордостью и благодарностью. Он вспомнил обо всех лишениях, через которые прошла его семья, чтобы он оказался здесь мать, работавшую на нескольких работах и возвращавшуюся домой без сил, но всё равно находившую время выстирать его тренировочную форму; отца, приходившего со стройки после бесконечного дня с мозолистыми руками и ноющей спиной. Он помнил вечера, когда ужин был самым простым и скудным, когда новые бутсы были непозволительной роскошью, а семейный отпуск оставался лишь мечтой из разряда «когда-нибудь». И всё же родители никогда не жаловались, никогда не давали ему или Эмили почувствовать себя обузой. И вот теперь мечта становилась реальностью, превосходя все ожидания. Дом для семьи – именно эта часть сделки наполняла Луку величайшей гордостью. Он уже представлял, как у сестренки будет своя комната, а родители наконец смогут расслабиться в собственном уютном гнезде. Больше никаких тревог из-за аренды, никаких тесных квартир с капризным отоплением и шумными соседями. На мгновение Лука позволил себе раствориться в привычной рутине – ощущении мяча в ногах, ритме передач, во всём том, что составляло суть его любимой игры. Тренировка выдалась интенсивной, ведь прошлый матч он пропустил. Марко Розе заставлял их отрабатывать прессинг, делая упор на быстрые переходы и сохранение компактности в линиях. Когда занятие подошло к концу, Лука остался, чтобы выполнить упражнения для лодыжки. Доктор Браун настаивал на строгом соблюдении режима, и Лука не собирался рисковать. После всех процедур Лука вернулся в раздевалку, выжатый как лимон, но довольный. Снимая насквозь промокшую тренировочную форму, он заметил, как на скамейке вибрирует телефон. Подняв его, он увидел на экране «Мама». Глубоко вздохнув, он смахнул уведомление, принимая вызов. — Привет, мам, — сказал он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Лука! — Голос матери был звонким и полным тепла. — Как прошла тренировка — Хорошо, — ответил Лука, оглядываясь, чтобы убедиться, что в раздевалке почти никого не осталось. — Вот только закончил. У вас всё в порядке — Ох, у нас-то всё по-прежнему, — сказала она, и в ее тоне проскользнула привычная усталость долгого дня. — Эмили готовится к экзаменам, а папа только что пришел со смены. Готовит ужин. А ты как Голос уставший. Лука на мгновение замялся, чувствуя, как колотится сердце перед тем, как выложить новость. — Мам, мне нужно тебе кое-что рассказать. На том конце возникла пауза – та самая, которую рождает только материнская интуиция. — Что случилось, Лука — Спросила она с тревогой. — Помнишь ту сделку с Puma… — начал Лука, тщательно подбирая слова. — Они предложили мне контракт, очень серьезный. И часть этого договора… в общем, они предлагают купить нам дом. Роскошный дом в Англии. В трубке повисла оглушительная тишина. Лука почти видел, как мама стоит там, прижав телефон к уху, и не может поверить своим ушам. — Лука… что ты такое говоришь — Наконец прошептала она дрожащим голосом. — Всё по-настоящему, мам, — сказал Лука, чувствуя, как голос крепнет. — Они хотят позаботиться о нас. У тебя с папой будет свой собственный дом. На миг воцарилось безмолвие, прерываемое лишь ее прерывистым дыханием. А потом плотину прорвало. — Ох, Лука, — зарыдала она, и слезы буквально хлынули через трубку. — Я не могу в это поверить. Я… у меня даже слов нет. Ты так много работал, и теперь… это Это просто сон какой-то. У Луки и самого защипало в глазах от этих слез радости — Вы с папой работали не меньше, если не больше. Вы стольким пожертвовали ради меня, ради нас всех. Это меньшее, что я могу сделать. — Ты всегда был таким хорошим мальчиком, — всхлипнула она, срываясь на плач. — Я так горжусь тобой, Лука. Папа… он тоже будет так горд. Лука улыбнулся, смахнув слезу со щеки — Я просто хочу, чтобы ваша жизнь стала легче. Вы это заслужили. Послышался какой-то шорох, Лука понял, что мама зовет отца. Через мгновение в трубке раздался его хрипловатый голос. — Лука, ты ей рассказал — Да, пап, — ответил Лука, стараясь не выдать дрожь в голосе. Отец на секунду замолчал — Ты молодец, Лука. Мы гордимся тобой. Лука почувствовал, как в груди всё сжалось от нахлынувших чувств. Одобрение отца значило для него больше, чем он мог выразить словами. — Спасибо, пап. Я просто… я хочу отплатить вам обоим. За всё, что вы для меня сделали. — Мы не делали ничего особенного, — буркнул отец, но в этом ворчании сквозила безмерная гордость. — Ты сам проделал всю тяжелую работу, Лука. Это всё твоя заслуга. Лука сглотнул ком в горле, борясь с подступающими слезами. — Я люблю вас, — проговорил он сорвавшимся голосом. — И мы тебя любим, Лука, — отозвалась мама, ее голос всё еще дрожал. — И мы так гордимся тем, каким человеком ты вырос.