Глава 22 Чемпионы
Мысли Луки всё еще кружились после разговора с Мендешем, пока он пытался вернуться в привычный ритм. Матч с Леверкузеном прошел мимо него – он наблюдал со скамейки, как «Боруссия» вырывает ничью 33. Сидеть в запасе было досадно, но он понимал, что отдых, скорее всего, был необходим.
После четырех туров Бундеслиги в активе «Дортмунда» было две победы и две ничьи. Не самое плохое начало, но и не сказать, что команда рвала лигу в клочья. Листая турнирную таблицу в телефоне, Лука невольно размышлял о своем будущем.
— В Дортмунде ко мне хорошо относятся, — рассуждал он про себя, — но не похоже, что они строят здесь великую династию.
Холанд в конце сезона уйдет в «Манчестер Сити», за ним вскоре последует Беллингем в «Мадрид». А в следующем сезоне Ройс завершит карьеру. При этом клуб, похоже, не предпринимал серьезных шагов для усиления состава.
— «Ман Юнайтед» сейчас был бы кошмаром, — пробормотал Лука, вспомнив о своем любимом клубе детства. — Конечно, я мог бы помочь всё исправить, но нужна ли мне эта головная боль
Мысли перенеслись к другим вариантам. «Реал Мадрид» занимал особое место в его сердце из-за Роналду, а магия «Бернабеу» была неоспорима. Но, к собственному удивлению, он поймал себя на мыслях о «Манчестер Сити».
— Немного странно, учитывая связь с «Юнайтед», — усмехнулся Лука. — Но играть вместе с де Брюйне Учиться у Пепа Это могло бы стать чем-то особенным.
Он тряхнул головой, отгоняя эти думы. — Январь, — напомнил он себе. — Разберусь со всем этим в январе.
В поисках чего-то отвлеченного Лука включил PlayStation. Скоро должны были выйти рейтинги FIFA 22, и осознание того, что в этом году он действительно будет в игре, поразило его.
— Интересно, какой рейтинг мне дадут, — размышлял он. — Зная EA, максимум семьдесят. Хотя с моей нынешней формой в январе могут поднять до семидесяти пяти. Но лучше не обольщаться.
Вечером того же дня Лука стоял на кухне, чувствуя себя немного потерянным. Клубный диетолог обеспечивал его почти всем питанием, но он понимал, что рано или поздно придется учиться заботиться о себе самому.
— Вижу будущее футбола, но не могу приготовить простейший ужин, — рассмеялся он, качая головой.
Со вздохом он ограничился протеиновым коктейлем и фруктами, мысленно пообещав себе найти какие-нибудь легкие рецепты или кулинарные курсы. Приготавливая ледяную ванну – еще один элемент восстановления, к которому он всё еще привыкал, – Лука не мог не думать о контрасте между его жизнью на поле и вне его.
— Похоже, мне еще многому предстоит научиться, — сказал он себе, осторожно погружаясь в ледяную воду. — О футболе, о жизни… обо всем на свете.
Пока командный автобус петлял по улицам Стамбула, сердце Луки бешено колотилось от предвкушения. Свершилось – его дебют в Лиге Чемпионов. Путь, начавшийся в детской комнате под звуки гимна из хриплых компьютерных колонок, вот-вот станет реальностью.
Автобус замедлил ход, приближаясь к «Водафон Парк». Через тонированные стекла Лука видел толпы неистовых болельщиков «Бешикташа», их черно-белые флаги бешено развевались в вечернем воздухе. Атмосфера была наэлектризованной, граничащей с пугающей.
— Добро пожаловать в ад, — с усмешкой произнес Марко Ройс, заметив ошеломленный взгляд Луки. — Нет ничего лучше ночей Лиги Чемпионов в Стамбуле.
Когда они вышли, шум ударил по Луке, словно физическая преграда. Песнопения, барабанный бой и свист сливались в стену звука, от которой, казалось, вибрировали сами кости. Путь от автобуса до входа на стадион напоминал бег сквозь строй фанаты теснились за ограждениями по обе стороны, кто-то подбадривал, а кто-то выкрикивал оскорбления.
Внутри стадиона относительная тишина раздевалки показалась почти оглушительной. Лука проводил предматчевую подготовку словно в тумане, его мысли метались. Зашнуровывая бутсы, он не мог не вспомнить свою прошлую жизнь, те бесчисленные разы, когда он смотрел матчи Лиги Чемпионов по телевизору, мечтая однажды стать частью этого праздника.
— Ты готов, парень — Спросил Матс Хуммельс, выводя Луку из оцепенения.
Лука кивнул, стараясь казаться увереннее, чем был на самом деле. — Всегда готов, — ответил он с улыбкой.
Когда команда пошла по туннелю, приглушенный рев трибун с каждым шагом становился всё громче. Сердце Луки колотилось в груди – коктейль из нервов и восторга грозил захлестнуть его с головой.
И вот оно началось. Раздались первые аккорды гимна Лиги Чемпионов, и Лука почувствовал, как по рукам побежали мурашки.
«Мастера! Лучшие! Великие команды! Чемпионы!»
Пока знакомая мелодия заполняла стадион, Лука на мгновение прикрыл глаза, давая величию момента захлестнуть себя. Он был здесь. Он жил своей мечтой, готовясь сыграть в самом престижном клубном турнире мира.
«Великое собрание! Большое спортивное событие! Главное событие!»
Открыв глаза, Лука окинул взглядом всё вокруг. Прожекторы светили ярче обычного, заливая светом море черно-белых цветов на трибунах. Болельщики «Бешикташа» пели во всю мощь, создавая атмосферу, которая одновременно воодушевляла и пугала.
«Они лучшие! Они лучшие! Это чемпионы!»
Когда гимн достиг апогея, Лука почувствовал руку на плече. Это был капитан, Марко Ройс, одаривший его ободряющей улыбкой. — Наслаждайся этим, — просто сказал он. Лука кивнул, сделав глубокий вдох, чтобы унять дрожь.
Команды выстроились для предматчевых рукопожатий, и Лука оказался лицом к лицу с ветеранами Лиги Чемпионов. Теперь он не просто играл с большими парнями – он был одним из них.
Когда они заняли свои позиции на поле, голоса комментаторов эхом разнеслись по стадиону
— Добрый вечер и добро пожаловать в Стамбул, где «Бешикташ» принимает «Боруссию Дортмунд» в стартовом матче Группы C. С вами Джон Смит и бывший игрок Дортмунда Карл-Хайнц Ридле.
— Спасибо, Джон. Нас ждет потрясающая ночь. «Водафон Парк» буквально ходит ходуном, чего и следовало ожидать от Лиги Чемпионов в Стамбуле.
— Совершенно верно, Карл. И у Дортмунда сегодня интригующий состав. Марко Розе выбрал схему 4–3–3, где на левом фланге атаки выходит юный талант Лука Зорич. Карл, что ты можешь рассказать нам об этой семнадцатилетней хорватской сенсации
— Что ж, Джон, Зорич стал настоящим откровением с тех пор, как перешел в Дортмунд на правах аренды из «Манчестер Юнайтед». Его выступления и за клуб, и за сборную были выдающимися. Сегодня его дебют в Лиге Чемпионов, и какое место для этого выбрано – настоящий котел в Стамбуле.
— Для тех, кто только к нам присоединился, пробежимся по составу «Боруссии» в воротах Кобель. Четверка защитников – Мёнье, Аканджи, Хуммельс и Геррейру. В полузащите Дауд, Беллингем и капитан Марко Ройс. Впереди Холанд на острие, на флангах – Дониэлл Мален справа и уже упомянутый Лука Зорич слева.
— Состав сильный, Джон, но им сегодня придется выложиться на полную. «Бешикташ» в Стамбуле – это всегда непросто, особенно в Лиге Чемпионов.
— Ты прав, Карл. У «Бешикташа» внушительная статистика на «Водафон Парке». На самом деле, они проиграли лишь один из последних десяти домашних матчей в еврокубках.
— И не будем забывать об истории встреч, Джон. Раньше они пересекались лишь в первом раунде Кубка обладателей кубков сезона 198990. Дортмунд тогда выиграл 21 по сумме двух встреч, но оба матча были очень упорными.
Пока комментаторы продолжали предматчевый анализ, Лука занял позицию на левом фланге. До свистка арбитра оставались мгновения. Рев толпы достиг пика, по стадиону разносился знаменитый чант «Приезжай в Бешикташ».
Свисток арбитра прорезал воздух, и матч ожил. Первые минуты выдались неистовыми обе команды стремились захватить инициативу. «Бешикташ» высоко прессинговал, пытаясь сбить «Боруссию» с ритма.
К исходу первой четверти часа статистика показывала, что Дортмунд доминирует во владении мячом (62%), но с трудом создает по-настоящему опасные моменты у ворот организованной обороны хозяев. Турецкая команда, сделавшая ставку на контратаки, уже дважды пробила в створ, в то время как у немцев в этой графе красовался ноль.
На 18-й минуте болельщики гостей вздрогнули Холанд упал, схватившись за лодыжку после жесткого стыка. Впрочем, норвежец вскоре поднялся на ноги, к огромному облегчению фанатов.
Когда игра вошла в колею, Луке, как обычно, пришлось опускаться глубже, чтобы получать мяч.
В одном из таких эпизодов Лука принял передачу от Геррейру у центральной линии. Изящным первым касанием он ушел от опекуна и тут же разыграл «стенку» с Даудом. Получив обратный пас, Лука в касание переправил мяч за спины защитникам на Беллингема, который ворвался в свободную зону. Эта серия быстрых пасов заставила полузащиту «Бешикташа» лишь бессильно наблюдать за игрой теней.
Однако жесткость игры начала давать о себе знать. На 27-й минуте, борясь за верховой мяч у боковой линии, Лука получил случайный удар локтем от защитника «Бешикташа» Велинтона. От удара парень рухнул на газон, из его разбитой губы сочилась кровь.
Лука лежал на траве, в ушах звенело, а сквозь этот звон прорывались издевательства фанатов хозяев. — Иди домой, красавчик! — Крикнул кто-то на ломаном английском. — Ты не тянешь настоящий футбол! — Вопил другой. Лука старался не слушать, сосредоточившись на пульсирующей боли в губе.
Джуд Беллингем, увидев партнера на земле, немедленно бросился к Велинтону. Он толкнул защитника, спровоцировав короткую потасовку, в которую ввязались игроки обеих команд. Судья быстро вмешался, наградив Беллингема и Велинтона желтыми карточками.
Пока медицинский штаб обрабатывал рану Луки, к нему подбежал Ройс. — Ты как — Спросил капитан, на лице которого читалась тревога.
Лука кивнул, поморщившись, когда врач прижал тампон к губе. — Всё в порядке, — выдавил он. — Просто дайте мне минуту.
Вернувшись на ноги с опухшей губой, но остановив кровотечение, Лука почувствовал прилив решительности.
На 33-й минуте он получил мяч на левом краю. Симулировав смещение в центр, он вместо этого пробросил мяч мимо защитника внешней стороной стопы. Резкая смена направления застала оппонента врасплох – тот лишь беспомощно скреб шипами по газону, пытаясь развернуться. Лука умчался вперед, звук его бутс едва ли был слышен за несмолкаемым ревом трибун.
Ворвавшись в штрафную, Лука оказался один на один со вторым защитником. Быстрым переступом он показал уход влево, а сам прокинул мяч вправо. Полностью обманутый защитник в отчаянии пошел в подкат, но Лука уже проскользнул мимо.
Увидев перед собой свободный угол, Лука замахнулся для удара. Вратарь начал занимать позицию, но в последний момент хорват вместо удара прострелил вдоль ворот. Холанд, идеально выбрав время для рывка, замыкал передачу на дальней штанге. Однако его удар в касание пришелся в перекладину и улетел выше – форвард схватился за голову в неверии.
Промах стал подарком для «Бешикташа», и они заставили Дортмунд расплатиться всего через несколько минут. На 37-й минуте быстрая контратака застала гостей врасплох. Миралем Пьянич – Лука даже не знал, что тот когда-то играл за «Бешикташ» – выдал филигранный пас вразрез, расколов оборону. Кайл Ларин, вовремя рванувший с линии офсайда, подхватил мяч и хладнокровно переиграл Кобеля, выведя свою команду вперед.
Стадион взорвался какофонией звуков, черно-белые флаги неистово забились на трибунах. Лука, уперев руки в бока, наблюдал за празднованием игроков хозяев. Он чувствовал, как нить игры ускользает, а трибуны с каждой секундой обретают всё большую уверенность.
Когда игра возобновилась, Лука оказался у бровки, ожидая вброса аута. Фанаты «Бешикташа», воодушевленные голом, усилили напор. — Переоцененный смазливый мальчишка! — Кричал один. — Возвращайся к мамочке! — Глумился другой. Лука стиснул челюсти, стараясь сохранять концентрацию, но внутри него уже закипал гнев.
На 42-й минуте Лука принял мяч в центре поля. Игрок хозяев понесся на него, явно желая побольнее «встретить». Но Лука был готов. Резким движением он оттянул мяч правой ногой назад, а затем левой мгновенно пробросил его между ног набегающему сопернику. Этот проброс между ног был исполнен настолько чисто, что игрок «Бешикташа» на секунду застыл, словно пытаясь осознать случившееся.
Гостевой сектор взревел, на мгновение заглушив постоянный шум домашних трибун. Лука позволил себе легкую улыбку, продолжая движение с приклеенным к ногам мячом.
На перерыв Дортмунд ушел, уступая 10. Игроки плелись с поля с явным разочарованием на лицах. Лука, чья губа всё еще саднила, бросил взгляд на ликующих турецких фанатов.
Беллингем поравнялся с Лукой. — Не позволяй им залезть тебе в голову, — сказал он, кивнув в сторону неистовствующих трибун. — Мы справимся. Просто продолжай играть в свою игру.
Лука кивнул, благодарный за поддержку. В раздевалке речь Марко Розе была интенсивной, но взвешенной. Он подчеркивал необходимость быстрее двигать мяч и действовать решительнее в финальной трети поля.
Второй тайм Дортмунд начал с новой энергией. На 52-й минуте Лука получил мяч на левом фланге, технично ушел от двоих защитников серией быстрых степ-оверов и вырезал точнейший кросс. К сожалению, удар Холанда головой прошел чуть мимо цели.
Минуты шли, а сравнять счет не удавалось. Непрекращающийся гул и свист трибун начали изматывать Луку. На 60-й минуте он в сердцах допустил глупую потерю, которая привела к опасной контратаке, едва не закончившейся вторым голом в ворота немцев.
Разозлившись на себя, Лука глубоко вздохнул. В следующий раз, получив мяч, он решил довериться инстинктам. Заметив рывок Беллингема, он на рывке проскочил между двумя полузащитниками. Когда защитники начали стягиваться к нему, Лука выдал идеальный пас вразрез. Беллингем, выдержавший линию, подхватил мяч и в падении переправил его мимо выскочившего голкипера.
Гостевой сектор зашелся в экстазе. Беллингем подбежал к Луке и стиснул его в медвежьих объятиях. — Какой же охренительный пас! — Проорал он сквозь шум. Остальные игроки набросились на них с поздравлениями.
После того как игра возобновилась, футболисты «Бешикташа», раздосадованные пропущенным голом, начали охотиться за Лукой. После одного особенно грязного стыка игрок хозяев прошептал Луке на ухо
— Ты просто везучий щенок. Мы еще покажем тебе настоящий футбол.
Это задело за живое. Лука почувствовал, как кулак сжимается сам собой, готовый к удару, но прежде чем он успел ответить, на плечо легла твердая рука. Это был Марко Ройс; он отвел его в сторону. — Оно того не стоит, — отрезал капитан. — Направляй злость в игру, а не в драку.
Пока Лука отходил, всё еще кипя от ярости, к нему подбежал Матс Хуммельс. — Послушай, — сказал опытный защитник, — они пытаются выбить тебя из колеи. Не давай им этого. Вместо этого заставь их беситься. Сделай их дураками своей техникой. Вот как выигрывается эта битва.
Лука кивнул, стараясь успокоить дыхание. В следующем эпизоде он принял мяч у кромки поля. Когда защитник бросился на него, Лука просто замер. В последний момент он сделал легкий финт корпусом, из-за чего соперник совершенно неверно оценил ситуацию и пролетел мимо. Трибуны разочарованно загудели, а Лука спокойно отдал пас партнеру.
Уверенность Луки росла, а вместе с ней и способность контролировать темп матча. На 78-й минуте он получил мяч в районе центрального круга, сразу притянув к себе двоих полузащитников «Бешикташа».
Глаза Луки метались по полю, фиксируя позиции своих и чужих. Он видел, как игроки хозяев напряглись, ожидая очередного финта. Вместо этого Лука просто дважды коснулся мяча правой ногой, позволив ему прокатиться мимо корпуса. Это едва заметное движение на долю секунды парализовало защитников они не понимали, пойдет он на прорыв или отдаст пас.
В этот миг замешательства Лука ускорился, пробросив мяч вперед внешней стороной левой стопы. Он проскользнул мимо первого защитника, который в отчаянии пытался схватить его за майку, но поймал лишь воздух. Второй игрок, осознав опасность, бросился на перехват.
Лука, предугадав подкат, убрал мяч за опорную ногу правой стопой. Защитник пролетел мимо, а Лука спокойно вернул мяч себе подошвой левой ноги.
Перед ним открылось пространство. Он видел, как Холанд уводит защитников вправо. Слева под пас открывался Ройс. Но у Луки был другой план.
Приблизившись к границе штрафной, он встретил центрального защитника. Не сбавляя скорости, Лука исполнил быстрый степ-овер правой ногой. Защитник дернулся, ожидая ухода влево, но это была обманка. Лука прокинул мяч вправо, пролетев мимо дезориентированного оппонента.
Оказавшись в штрафной, он увидел двух защитников, которые, ожидая удара, кинулись на него. Вместо этого он отдал простой пас направо на Беллингема, летевшего к ближней штанге. Первое касание Джуда было безупречным, и теперь, выйдя один на один, он не стал бить сам, а прострелил вдоль ворот. Холанд, идеально рассчитав время, встретил мяч пушечным ударом, который едва не сорвал сетку с петель.
Гостевой сектор зашелся в ликовании, пока Холанд убегал праздновать. Луку, на лице которого сияла широкая улыбка, облепили партнеры. — Невероятное видение поля! — Прокричал Ройс, взъерошив ему волосы.
Но Лука не унимался. На 88-й минуте он получил мяч у самой бровки, рядом с угловым флажком. Защитник «Бешикташа» прижался к нему, пытаясь вытеснить за поле. Лука, стоя спиной к сопернику, наступил на мяч. Он начал двигаться боком, перекатывая мяч подошвой, ни на миг не теряя над ним контроля.
Защитник, не решаясь идти в отбор так близко к линии, замялся. Лука уловил момент. Коротким щелчком пятки он подбросил мяч над выставленной ногой оппонента. Одним слитным движением он развернулся вокруг ошарашенного игрока и подхватил мяч с другой стороны.
Вырвавшись на оперативный простор, Лука ворвался в штрафную. На подстраховку вылетел еще один защитник, но хорват был начеку. Он замахнулся для удара, заставив соперника рухнуть на газон в попытке блокировать траекторию. Но вместо удара Лука убрал мяч под себя правой ногой…
Когда Лука уже подрабатывал мяч под левую ногу, он почувствовал контакт сзади. Сразу же прозвучал свисток – арбитр указал на точку. Пенальти в пользу Дортмунда.
Бить пошел Холанд. Стадион притих, когда норвежец начал разбег. Мощным ударом он развел вратаря и мяч по разным углам. 31 в пользу «Боруссии».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026