— Не-е-е-ет!!
— Го-о-о-ол!!!
Два полярных по эмоциям крика эхом разнеслись над чашей «Фольксваген-Арены».
Почти тридцать тысяч болельщиков хозяев замерли, словно громом поражённые, многие схватились за головы, издавая горестные стоны.
А в гостевом секторе пять сотен фанатов устроили настоящее безумие: гремели барабаны, взвивались флаги. Члены группировки «Желто-черная Пруссия», потрясая шарфами, орали так, словно пытались выплеснуть всю накопившуюся за сезон горечь и злость!
В комментаторской кабине журналисты и эксперты переглядывались в немом изумлении. Трудно было поверить, что эта сцена произошла в реальности, здесь, в Бундеслиге.
Голос комментатора Мехмета Шолля дрожал от возбуждения:
— Решающий удар! Я не верю своим глазам!
— В самом финале матча «Дортмунд» совершает невероятное, вырывая победу!
— Дорогие зрители, если вы не смотрите эту игру в прямом эфире, вы будете кусать локти!
— Мы только что стали свидетелями одного из величайших голов в истории Бундеслиги! Гола, который достоин войти в учебники!
— Чэнь! Этот пятнадцатилетний юноша из Китая... Каждый раз, выходя на поле, он устраивает безумный «китайский фокус»!
— Теперь мы можем сказать с уверенностью: родилась будущая суперзвезда!
На огромном табло стадиона крупным планом показывали китайского юношу. Он нёсся по изумрудному газону, излучая дерзкую энергию юности, пьянящую свободу и триумф!
После забитого мяча Чэнь Тао не мог сдержать бурлящий адреналин. Он рванул к гостевой трибуне и, поддавшись порыву, исполнил сальто, твердо приземлившись на ноги, после чего раскинул руки, словно обнимая своих фанатов.
Оператор сработал профессионально, наехав камерой прямо на лицо Чэнь Тао. Его кожа, чистая, словно нефрит, и ослепительная, полная вызова улыбка заполнили экраны. Это была улыбка победителя, не знающего сомнений.
Камера облетела его на 360 градусов, создавая эффект «Матрицы», и в финале сфокусировалась на спине, чтобы вся Германия запомнила это имя и номер.
24 — Chen Tao.
— Давайте проследим за замедленным повтором и ещё раз насладимся этим совершенным произведением искусства, — провозгласил голос за кадром.
Режиссер трансляции запустил нарезку прохода Чэнь Тао с разных ракурсов, начиная с его рывка в центре поля.
Зрители снова увидели, как Чэнь проскакивает мимо Ашкана Дежаги, просачивается сквозь «захлопывающиеся двери» Сантаны и Жозуэ, а затем играючи, одного за другим, убирает Марселя Шефера, Андреа Барцальи и Налдо.
Его движения были плавными и непрерывными, как текущая вода. Это больше напоминало нарезку лучших финтов из уличного футбола, чем профессиональный матч.
В конце концов, он оказался перед воротами, один на один с вышедшим на перехват Диего Бенальо.
Чэнь Тао левой ногой подцепил мяч, резко убирая его под себя, и одновременно развернулся спиной к воротам, укрывая снаряд корпусом и не давая голкиперу выбить его. В момент разворота он правой ногой подбросил мяч вверх.
Исполнив нечто похожее на шаг вальса, он обогнул застывшего вратаря. Мяч, описав дугу над головой Чэнь Тао, послушно опустился прямо перед ним!
Дальнейшее было делом техники, но превратилось в издевательство.
Игроки «Вольфсбурга» неслись к своим воротам, но это было бесполезно. Им оставалось лишь беспомощно наблюдать, как азиат продолжает владеть мячом!
«Ты же, чёрт возьми, уже обыграл вратаря и стоишь перед пустыми воротами! Почему не бьёшь?!» — читалось в их глазах.
Но Чэнь Тао, проявив поистине садистское хладнокровие, довел мяч до самой линии ворот. И только там, буквально пешком, он завел его в сетку.
Он даже не ударил. Он аккуратно, щечкой, подтолкнул мяч, словно трёхлетний ребенок, впервые увидевший футбольную сферу.
«Это что, насмешка?»
«Мало убить, надо еще и унизить?»
Если считать вратаря, он обыграл семерых и закатил мяч в пустые ворота с ленточки.
После этого гола игроки «Вольфсбурга» рухнули на газон, закрывая лица руками, словно их расстреляли в упор. Сил не осталось даже на злость.
Главный тренер «волков» Феликс Магат дрожащей рукой поправил очки и бессильно откинулся на спинку кресла.
«Вольфсбург» 1:2 «Боруссия» Дортмунд.
Счёт окончательный!
— Две победы подряд! Четыре тура без поражений! «Боруссия», провалившая первую половину сезона, постепенно приходит в себя.
— Пятнадцатилетний китайский юноша стал той инъекцией адреналина, которая вернула жизнь этой, казалось бы, мертвой команде.
— Его решающий гол принёс «Дортмунду» победу над занимающим пятое место «Вольфсбургом». Это бесценные три очка на выезде!
— Судя по таблице в реальном времени, «Боруссия» взлетела с тринадцатого места на седьмое!
— Томас Долль, наверное, может выдохнуть. Ходили слухи о его скорой отставке и о том, что генеральный директор Ханс-Йоахим Вацке уже ищет замену...
Матч закончился, и прямой репортаж подходил к концу.
Комментатор Мехмет Шолль смотрел на поле, где игроки «Дортмунда» благодарили своих фанатов. Он снял наушники и шумно выдохнул.
— Вау... Эта игра была действительно...
— Безумной, — закончил за него Тони Шумахер, тоже выпуская воздух из легких.
В тот момент, когда Чэнь Тао обыгрывал вратаря, легендарный голкипер задержал дыхание, представляя себя на месте Бенальо. Что бы он сделал против такого дриблинга?
Ответ пугал: ничего.
Шумахер когда-то противостоял самому Мишелю Платини, но никогда не встречал соперника, который действовал бы настолько нагло и непредсказуемо!
Безумие. Этот парень просто псих!
Но как зритель, Тони Шумахер не мог не признать: это был шедевр.
— Думаю, этот гол может претендовать на премию Пушкаша. Когда мы в последний раз видели такое в Бундеслиге?
— Согласен, — кивнул Шолль. — Впервые мне кажется, что наши немецкие игроки слишком... «деревянные».
Немецкий футбол, хоть и уступал испанскому в изяществе, всё же двигался в сторону техничности и был на голову выше английских «дровосеков». Но сегодня, на фоне Чэнь Тао, все присутствующие казались неуклюжими новичками.
Даже южноамериканцы не смогли бы повторить такое с такой легкостью.
***
Дортмунд, район Бракель.
В доме семьи Хайнрих царило праздничное безумие.
Восьмидесятилетний Фриц Хайнрих в порыве восторга вскочил с инвалидного кресла, смеясь, как ребенок. Ханс и Мария крепко обнимали друг друга.
Мария даже тихо всхлипывала:
— Он правда сделал это! Я знала, я знала, что у него получится!
— Да, Чэнь — настоящий гений. Можно считать, что и в нашей семье появился вундеркинд, — поддакнул Ханс.
— Говоришь так, будто он твой родной сын.
Пока вся семья праздновала сольный проход и гол Чэнь Тао, Анна сидела на диване, словно отрешенная от всеобщего веселья.
Лишь приглядевшись к её голубым глазам, можно было заметить, как сильно расширились зрачки и как мелко она дрожит.
«Этот парень...»
Когда на экране появился крупный план Чэнь Тао, сердце Анны забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.
Этой ночью дерзкая улыбка восточного юноши глубоко отпечаталась в её душе.
***
— Доброе утро, наша большая звезда!
— Эй! Супергерой!
— Привет, Чэнь!
Ресторан пятизвездочного отеля в Вольфсбурге. Чэнь Тао завтракал вместе с Нури Шахином. Игроки «Дортмунда», постепенно подтягивающиеся к столу, расплывались в улыбках, приветствуя их.
Особенно Чэнь Тао. Своим магическим выступлением он завоевал уважение абсолютно всех.
— С чего бы это только ты герой? В этом голе есть и моя заслуга, я отдал тебе пас! — Нури Шахин даже почувствовал укол ревности.
— Ты должен гордиться этим. Когда я стану Королём футбола, ты будешь моим верным оруженосцем, — усмехнулся Чэнь.
— Schieß ab! (Отвали!) — фыркнул Шахин.
С чего это он должен быть оруженосцем?
Но, вспомнив вчерашний слалом через всё поле, Шахин мысленно снял шляпу. С такой игрой Чэнь действительно обречён стать великой фигурой.
Нури намазал масло на булочку и с аппетитом откусил. Вкус победы делал завтрак особенно приятным.
— Смотрите скорее! Видео с голом Чэня взрывает YouTube!
В ресторан ворвался молодой высокий центральный защитник Матс Хуммельс, прижимая к груди ноутбук. Он плюхнулся рядом с ними.
Товарищи по команде тут же сгрудились вокруг, сталкиваясь головами.
На маленьком 14-дюймовом экране крутили запись вчерашнего шедевра Чэнь Тао.
— Боже мой! Тут уже... больше миллиона просмотров?
— Чэнь, ты реально прославился!
Игроки «Боруссии» восхищённо цокали языками, не осознавая, что это только начало.
В будущем количество просмотров этого видео перевалит за миллиард. Оно станет одним из самых просматриваемых роликов на платформе, и каждый год его будут включать в новые подборки лучших моментов.
Бесчисленные фанаты со всего мира будут приходить в комментарии, чтобы «отметиться» и выразить почтение Королю футбола в пору его пятнадцатилетней, яростной юности.
Обновлено: 23.01.2026