«Сигнал Идуна Парк» — это лишь спонсорское название. Все привыкли называть этот стадион «Вестфаленштадион»! Самая пугающая арена Европы!
На разминке команды занимали свои половины поля, не пересекаясь. Но игроки всё же поглядывали на соперников.
— Эй, а что там за азиат? Кореец или японец? Я их до сих пор не различаю.
— Наверное, кореец. У них же есть корейский защитник.
Розенберг имел в виду Ли Ён Пё, левого защитника «Боруссии». Трудолюбивый кореец неплохо подавал, но в силовой борьбе был слабоват.
— Нет, — покачал головой Озил. — Это не кореец. Тот моложе.
— И правда!
Рослый защитник «Вердера» Пер Мертезакер, пользуясь преимуществом в росте, пригляделся. На той стороне поля действительно чеканил мяч высокий худой азиат с совсем детским лицом. На вид ему было лет пятнадцать-шестнадцать.
— Он играл в прошлом туре Кубка, сделал два ассиста. Говорят, техника у него отличная, — со знанием дела сообщил капитан Тим Боровски.
Внимание всего «Вердера» переключилось на Чэнь Тао. Тот демонстрировал чудеса фристайла, заставляя мяч плясать вокруг себя. Зрелище было завораживающим.
Игроки «Вердера» даже зацокали языками от восхищения.
Но тут Чэнь Тао подкинул мяч и слёту пробил по воротам.
К всеобщему разочарованию, удар вышел кривым до безобразия. Это было похоже на то, как если бы виртуозный пианист в конце концерта с размаху сел на клавиатуру.
— И чего я ждал?
— Выглядит так, будто у него техники даже меньше, чем у тебя, Месут.
— Чистый циркач. В этом сезоне «Боруссии» точно конец.
Игроки «Вердера» качали головами.
Пока товарищи по команде посмеивались над азиатским юношей, лишь Месут Озил смотрел на него с серьёзным выражением лица.
Ему казалось, что с этим парнем всё не так просто!
***
— «Боруссия» по-прежнему не может выбраться из кризиса. Даже играя дома, команда выглядит вялой.
— «Вердер», напротив, чувствует себя как дома и в первом тайме открывает счет благодаря мощному натиску!
— Диего выдал гениальный пас вразрез, и Розенберг в штрафной не промахнулся!
— «Боруссия» уступает дома 0:1!
...
— О-о-о, а это уже неожиданность! «Вердер» ведет в два мяча!
— Уго Алмейда пробил головой в перекладину, Роберт Ковач неудачно выбил мяч прямо на ногу Фрингсу, и тот пушечным ударом с линии штрафной прошил ворота!
— Прошло всего 30 минут, а «Боруссия» уже горит 0:2!
Золотой голос телеканала ZDF Мехмет Шоль не стеснялся в выражениях, комментируя игру дортмундцев:
— Они выглядят сонными. Может, игрокам приходится подрабатывать по ночам, чтобы расплатиться с долгами клуба?
— Томас Долль, бывший игрок сборной, на поле отличался ясным умом и отличным видением игры... Но как тренер он, похоже, потерял нить. Никакой тактики, сплошной хаос.
— Они даже арендовали 15-летнего китайского паренька. Зачем? Чтобы он сидел на скамейке? Боюсь, впечатления от просмотра игры с VIP-места у него будут так себе...
— Плохая новость: «Боруссия» проигрывает два мяча. Хорошая новость: первый тайм длится всего 45 минут. У них будет 15 минут в перерыве, чтобы доспать, а то во втором тайме они снова будут клевать носом.
По мнению Шоля, интрига в матче умерла, не успев родиться.
По дороге в раздевалку молодой запасной «Вердера» Озил чувствовал скуку.
Он надеялся на равную битву, но соперник рухнул еще до того, как они начали всерьез давить. Даже если он выйдет на замену, это будет «мусорное время». Никакого вызова.
Похоже, его предчувствие насчет того азиатского парня было ошибочным. Выйдет он или нет — уже не важно.
В раздевалке хозяев царила гробовая тишина. Никто не проронил ни слова.
Главный тренер Томас Долль обвел взглядом понурые лица игроков. Он хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. Он был силен в тактическом анализе, но мотивационные речи были не его коньком.
Среди всеобщего уныния лишь в глазах Чэнь Тао всё ещё горел огонь. Он явно не собирался сдаваться.
— Чэнь.
— Тренер?
Когда Долль отвел его в сторону, Чэнь Тао понял: время пришло!
И действительно, Томас Долль тяжело вздохнул:
— Иди разминайся. Выходишь сразу после перерыва. Не забудь, что обещал. Докажи нам.
— Только этого и ждал!
Чэнь Тао одним движением сбросил тренировочную куртку на скамейку.
Под ней, в черно-желтой футболке, скрывалась неукротимая жажда битвы!
Обновлено: 23.01.2026