Глава 86 — Глава 86

Глава 86 Эд вскоре понял, что следует опасаться не только "волшебных тварей". Невилл принёс кактусоподобное растение в подарок от двоюродного дедушки, которое извергало потоки навоза по всему купе, если его тронуть пером. Эд получил полное лицо этой гадости и почти разобрался в её химическом составе, чтобы уничтожить, когда Джинни сказала: — Очищающие чары! Он сморщил нос от отвращения, наполовину убеждённый, что всё ещё может чувствовать запах, когда мимо проехала тележка с едой. Гарри предложил купить ему что-нибудь, и Эд заколебался. — Я буду слишком многим обязан тебе, Гарри, — Эд покачал головой. — Ерунда. Для этого и нужны друзья, — настоял Гарри. — К тому же, я хочу поздравить тебя. — Что это должно значить? Гарри только улыбнулся и повернулся к тележке... ведьме, предположил Эд... чтобы заказать кучу конфет. Эд был слишком потрясён, чтобы снова попытаться попробовать "Всевкусные драже", но фыркнул от удивления, когда Гарри вручил ему пакет, вместе с несколькими тем, что он назвал "шоколадными лягушками". — Рон сказал мне, что ты действительно осилил целый пакет, не стошнив, — улыбнулся Гарри. — Это достижение, на мой взгляд. Меня "ушная сера" доконала. Тьфу! Эд вздрогнул и сделал гримасу при этой мысли. — Молоко и то получше будет, — сказал Эд. — Мерзость. Он положил драже в жилетный карман и развернул шоколадную лягушку, затем удивился, обнаружив на дне упаковки карточку с движущейся картинкой. Он наклонил голову, глядя на пару сверкающих голубых глаз за очками-половинками, сидящими на сломанном носу. — Кто тебе попался? — мягко спросил Невилл. — Э-э... Дамблдор. Думаю, — сказал Эд, моргая. — У меня уже десять таких. Гарри? — Парацельс. Опять. Эд посмотрел на Гарри мгновение. — Можно взглянуть на эту? Гарри пожал плечами и передал её. Эд пристально посмотрел на движущееся изображение. Лицо было... совсем не тем. Скулы слишком низко. Подбородок слишком слабый. Волосы вьющиеся чёрные. Только глаза были те же. Яркие, напряжённые, незамутнённые золотые. Дата рождения — 1492. Даты смерти не было. Полное имя: Ауролеус Филиппус Теофрастус Бомбастус фон Гогенгейм. Он сглотнул, слегка поморщился, затем вернул карточку. Гарри вопросительно поднял брови. — Всё ещё не привык к движущимся картинкам, — объяснил Эд и пожал плечами. Гарри кивнул, но не отрывал своих зелёных глаз от золотых Эда, пока тот не откинулся в угол. Эд доел свою шоколадную лягушку примерно в два укуса, время от времени рассеянно поглядывая на карточку в обёртке с мерцающими глазами Дамблдора. — Значит... ты магглорождённый? — радостно спросил Невилл. Эд посмотрел на Невилла и сделал вдох. — Можно и так сказать, — с улыбкой сказал Гарри, опередив его ответ. Эд бросил на Гарри сердитый взгляд и выдохнул через нос. — В смысле? Я... — нетерпеливо сказал Эд. Гарри прошептал одними губами "Позже". Эд сморщил нос. Затем он поделил остатки своих шоколадных лягушек между Невиллом, Джинни и... Луной. (Он был осторожен, чтобы не встречаться с ней взглядом.) Он ухмыльнулся, глядя на их счастливые лица, и вскоре, убаюканный старой привычкой, Эд стал смотреть в окно и наблюдать, как проносится мимо пейзаж. Через час пришли Гермиона и Рон, и он приветственно кивнул им. Он слушал, как они объясняли свои новые обязанности "префектов". Всё это казалось таким... ребяческим. Он прижал правую ладонь к лицу, чтобы скрыть ухмылку, и притворился, что вот-вот задремлет. — Есть там что-нибудь стоящее? — сказал Рон. — Конечно нет... "Придира" — это мусор... все это знают... — сказала Гермиона. Эд был рад, что закрыл глаза, когда Луна потеряла самообладание. — Прошу прощения? Мой отец — редактор! — сказала Луна. "...она... её голос... так похож на Уинри, когда она злится..." — подумал Эд. Дверь купе с грохотом отъехала, и Эд раздражённо приоткрыл глаза. — Что? — агрессивно сказал Гарри, повернув голову к остроносому мальчику с бело-русыми волосами, по бокам которого стояли двое из тех, кого Эд классифицировал в своём мозгу как "громил". — Манеры, Поттер. Или я вынужден буду назначить тебе взыскание. — Эд поднял одну бровь и закатил глаза. — Видишь ли, я, в отличие от тебя... — ...Раздражаешь меня, — громко сказал Эд. Остроносый мальчик перевёл взгляд. Эд также увидел, что Гарри обернулся в его сторону, широко раскрыв глаза от удивления. — Так-так. Новое лицо... — протянул мальчик. — ...не могу сказать, что одобряю компанию, которую... — Эта компания куда приятнее, чем находиться рядом с некоторыми, у кого комплекс божественного всемогущества, — низким рычащим голосом сказал Эд, перебив мальчика. Мальчик прищурил серые глаза. Эд выдержал его взгляд, даже не потрудившись нахмуриться; мальчик моргнул через несколько мгновений. — На самом деле, я полагаю, что бы ты ни собирался сказать, это не стоит моего внимания, — добавил Эд и скрестил руки на груди. — Кто ты вообще такой? — А что ты мне дашь, если я соизволю сказать тебе, мальчишка? — Что? Мальчишка? — Остроносый мальчик нахмурился. — Поттер... Скажи мне, кто этот... — Ни за что, — перебил Гарри, покачав головой. — Невилл?.. — Оставь Невилла в покое, Малфой, — сказала Гермиона усталым голосом. — Его зовут Эдвард Элрик, он новенький в этом году. — Я не тебя спрашивал, грязнокровка. Эд сузил глаза, услышав яд в этом слове. С твёрдым золотым взглядом он встал. Гарри выставил руку и преградил ему путь. Эд отметил, что мальчик возвышался над ним по меньшей мере на фут. Двое громил — ещё на полфута выше. "Не проблема", — подумал Эд. — Ты... — тихо сказал Эд, приподняв одну бровь. — Драко. Драко Малфой. Пре... — Префект факультета Слизерин, — сказал Эд, скривив верхнюю губу от отвращения и многозначительно посмотрев на возвышающихся за спиной Драко громил. — Не впечатляет. — Эд сложил руки на груди. — Что ж. Будь настороже, Поттер. Я буду следить за каждым твоим шагом, на случай... — Заткнись, — огрызнулся Эд. — Убирайся, — сказала Гермиона и встала. Драко Малфой хихикнул и попятился из купе. Гермиона с грохотом захлопнула за ним дверь. Эд посмотрел на Гермиону, затем на Гарри. Их лица показались ему очень встревоженными, и он нахмурился и снова сел. — Жаль, что ты не говоришь по-аместрийски, друг мой, — мягко сказал Эд на аместрийском. — ...Тогда бы ты смог рассказать мне, о чём именно вы с Сириусом так беспокоитесь. Гермиона и Гарри оба посмотрели на него, узнав, как он предположил, только одно слово из того, что он сказал. — Это что за язык?.. — мечтательно спросила Луна. — Немецкий?.. или... французский? Эд тщательно сохранял бесстрастное выражение лица и посмотрел на Луну. — Он... похож на немецкий и французский. И ещё несколько других. Это аместрийский. — Аместрийский, — мечтательно произнесла Луна, будто пробуя слово на вкус. — Кажется, я никогда не слышала о таком языке. — Мир велик, — сказал Эд и посмотрел в окно. — Это... язык, на котором говорят очень немногие...