Глава 65 — Глава 65

Глава 65: Стальной Волшебник | Глава 65 Эд видел, как Сириус взмахнул палочкой, и прямо перед ним на небольшой тарелке аккуратно появился бутерброд. Эд медленно моргнул и еле сдержал следующий зевок. Его голова чуть не коснулась стола, но вместо этого он уткнулся лицом прямо в бутерброд, который в этот момент оказался перед ним. Эд почувствовал аппетитный аромат еды, и его проснувшийся желудок громко заявил о себе - он всегда был рабом своего желудка, - и он начал яростно поглощать предложенное угощение. Он съел второй бутерброд. Затем третий. Он съел половину четвертого, когда заметил, что на него с любопытством смотрят многие сидящие за столом. В основном рыжеволосые. — Тебе, возможно, стоит поторопиться... — сказал Фред или Джордж, сидящие прямо напротив него. — ...еда вообще редкость, когда вокруг мама. Эд проигнорировал комментарий. Он привык к подобным замечаниям о своих пищевых привычках и взял пятый бутерброд, чтобы придержать его про запас. Когда он доел четвертый таким же манером, как и предыдущие, он взял тот самый пятый бутерброд и съел его более неторопливо. Теперь, когда желудок был почти насыщен, он заметил, что за столом сидит много членов Ордена. Миссис Уизли, как и следовало ожидать, подгоняла своих отпрысков, чтобы те шли спать, в то же время собирая грязную посуду со стола и аккуратно балансируя ей на кончике своей палочки, как она это делала с подносом. Когда она дошла до Эда, ее лицо будто что-то искало. Она моргнула. Она похлопала его по правому плечу, глухо стукнув по металлической конечности под слоями одежды, и пошла дальше, собирая остальную посуду. Его мысли были не в полном порядке — день выдался длинным, и он сомневался насчет своего возвращения в этот дом. "Похоже на ловушку", - подумал Эд. "И что теперь?" В комнате была достаточно расслабляющая атмосфера. Большинство людей пили напитки, потягивая их с довольным видом. Сириус приподнял брови, повернулся к Люпину и начал: — Это... ну... потрясающий синяк, Сохатый. — Дело рук Эда. Какой сильный удар справа, — сказал Люпин. "Вот и все?" — подумал Эд, приподняв бровь. Он медленно моргнул и посмотрел на Люпина. Его челюсть была некрасиво-синюшного цвета. — Ты. Стрельнул. В меня. Я таких вещей не прощаю. — Ты угрожал Аврору, — сказал Люпин. Эд фыркнул. Он пробурчал несколько ярких слов на нескольких языках, а затем... — Ето он был, кто прострелил Джона этой головой штуковиной, которую я очень не люблю, — Эд со стуком опустил металлический кулак на стол. — Кроме того! Согласно вашим собственным ДУРАЦКИМ!!! законам, это был единственный способ для меня получить ответы на свои вопросы, не подвергая опасности всех остальных с вашим Министерством. — Головная штуковина? — спросил кто-то. — Он имеет в виду "обливиэйт", — сказала Тонкс. — Кто такой Джон? — спросил Сириус. — Мой друг... и мой механик, — прорычал Эд, откидываясь назад и скрещивая руки на груди. — Что... за... — сказал мистер Уизли, глаза которого загорелись от явного возбуждения. Эд закатил глаза, задрал рукав на правой руке и указал левой на металлический протез, недоумевая, как эти люди могли быть настолько тупыми, что не увидеть голую, очевидно, механическую руку, только что вмявшую стол. — МАГЛОВСКАЯ штука. Когда мы уходили, он вел себя так, будто был пьян. Я говорю вам, эта головная штуковина лучше бы не отправила его в кому. — Она... вряд ли, — осторожно сказала Тонкс. — Обычно, по крайней мере. — Не стоило мне возвращаться, — тихо сказал Эд по-амстриски, прикрывая лицо левой рукой и снова медленно моргая. — Эдвард... Хотя прискорбно, что твоего друга пришлось стереть память, — начал мужской голос, — всего этого бы не случилось, если бы ты просто... — Замолчи, — прервал Эд, подавляя укол вины; он знал лучше всех, что его присутствие подвергло опасности Джона. — Я не должен объясняться ни перед кем из вас. — В этом-то ты и ошибаешься, мальчишка, — произнес грубый, знакомый голос. Эд бросил взгляд в его сторону, дергаясь от упоминания слова "мальчишка" — оно было так близко по значению к "низкий" на английском. Он увидел лицо, покрытое шрамами, с недостающей частью носа и двумя разными глазами; один из них независимо вращался. Длинные седые волосы. Имя всплыло в его памяти..."Грюм". — Кто тебя послал? Эд встретил пристальный взгляд мужчины своим янтарным. — Никто, — спокойно ответил он. Грюм сузил глаза и приблизился к Эду. — Кто-то должен был тебя послать, чтобы ты внедрился к нам. Кто это был? Пожиратели Смерти...? Волдеморт? Эд фыркнул и медленно моргнул. — Никто меня не посылал, — ровно сказал он. — На этом все? — Нет, еще не все. Эд закатил глаза и отвернулся, чувствуя нетерпение. Больше того - он чувствовал усталость. Он был уверен, что глаз Грюма прикован к нему, изучая его. Он никогда не любил такого пристального внимания. Он едва сдержал следующий зевок. "Интересно, как долго это продлится?" — подумал Эд, потирая переносицу, скорее чтобы не чесать шею. — Ты солгал, — сказал Грюм. — Никто меня не посылал, черт возьми, — устало сказал Эд. — И вообще, вы же меня в слепую вели, так что я даже не могу сказать, где находится это место, ясно? — Я не об этом говорил. Я говорил о сегодня днем, в кафе. Ты солгал там. — Вы даже... — Я был. Ты просто не мог меня видеть. Эд снова посмотрел на Грюма. Он мысленно представил ту самую кофейню, к которой он неохотно подошел. Нюансы поведения всех, странные тени вокруг Тонкс в частности. Он бросил взгляд на Тонкс и стал изучать ее, словно новый, странный круг - она заерзала под его взглядом. "Тени вокруг нее... обычные". Эд моргнул. Он снова посмотрел на Грюма и сузил глаза. — Ты только что дал мне кое-что. В обмен ответь мне: что вы на самом деле здесь ищете? Эд моргнул несколько раз и опустил взгляд. — Ты не поверишь, даже если я скажу, — вздохнув, сказал он по-амстрийски. Прошло несколько мгновений, пока он размышлял, что сказать. Что будет безопасным? Полуправда, которая будет наиболее правдоподобной? — Ну? — сказал Грюм. — Я... — начал Эд. — Это... это мой сводный брат, о котором я тебе рассказывал. Своего рода. Но тот, кого я ищу, - это не он, хотя наверняка он будет преследовать меня, если узнает, что я до сих пор жив. Он такой, как я описал. Эд на мгновение замолчал и посмотрел в потолок, слегка нахмурившись и помедленнее моргая. В тот момент у него сжалась грудь, и он постарался загнать это чувство как можно дальше в своем разуме. Затем он снова посмотрел на Грюма. — Я должен знать... что случилось... с моим настоящим. Братом.