Глава 49 — Глава 49

Глава 49: Стальной алхимик-волшебник Эд намного опередил остальных и подошел к указателю первым... а затем просто прошел мимо, продолжая идти вперед опущенными плечами, как он шел с того момента, как они покинули почтовое отделение. Гарри это не беспокоило, он решил, что на Берч-стрит должно быть еще несколько подобных мест. Возможно, они еще не дошли. Они прошли квартал или около того, когда Эд внезапно перебежал улицу, осматриваясь по сторонам из-за машин. Он остановился на углу и несколько мгновений смотрел на них. «О нет... Он опять это делает. Он действительно... бросает нас», - подумал Гарри, чувствуя тошнотворное ощущение в животе, когда Эд скрылся из виду в темном переулке. -- Он что... -- ахнула Гермиона. -- Он бросает нас?! -- прошипел Рон. Люпин обернулся к ним и кивком указал на улицу в обоих направлениях. -- Идемте, -- услышал Гарри сзади. Голос был хриплым и низким... должно быть, это был Грюм. Вскоре они все миновали улицу, избегая попасть под колеса магловских машин, и добрались до входа в переулок, куда Гарри видел, как вошел Эд. Люпин стоял прямо перед ним и полез в карман куртки. В темноте Гарри увидел какое-то движение, словно белая кожа в тени. -- Никаких палочек. Возвращайтесь сюда, -- услышал он, как позвал Эд. -- Что ты себе думаешь... -- Возникла проблема, -- перебил Эд. Он высунул голову из тени, и пронзительные золотые глаза осмотрели улицу. -- Идите сюда. Эд снова нырнул в тень переулка. Гарри замешкался. Он взглянул на Гермиону и Рона. Оба друга, казалось, были так же нежеланы идти туда. «Никаких палочек»? - подумал Гарри. Они будут беспомощны... если что-то темное, вроде Пожирателей смерти или даже случайного акромантула, появится в том темном переулке... хотя, это был магловский переулок... -- У вас привлечет внимание, -- нетерпеливо позвал Эд, его голос доносился уже из глубины переулка. -- Либо вы идете, либо ждете меня у двери хостела для разговора. Решайте сейчас. Гарри услышал сильный металлический стук в переулке и вздрогнул. Он бросил последний взгляд на Тонкс. -- Крепко держи палочку наготове, Гарри, на всякий случай, -- сказала Тонкс, и он увидел, что она уже схватилась за свою в кармане. Не оглядываясь больше на друзей, он вошел в темноту. Глазам потребовалось несколько минут, чтобы привыкнуть к темноте переулка. Он увидел, что Эд сидел на корточках на большом переполненном мусорном баке, копаясь перчатками в пластиковых пакетах с мусором в поисках чего-то. Гарри заметил блеск металла, когда Эд нашел что-то и бросил это на землю внизу. Он сделал это несколько раз. Эд работал в тишине, полностью игнорируя их, пока рылся в мусоре. Гарри вздохнул. -- А! -- улыбнулся Эд, и снова блеснул металл. Затем он бросил последний найденный кусок на землю и легко спрыгнул сам. (Довольно впечатляющий прыжок, учитывая, что сам бак был примерно одного роста с Гарри, а он на целую голову выше самого Эда). Затем он снял свой плащ, бросил его на землю и собрал все найденное в мусорном баке в обе руки. После он поднял брови и посмотрел на них. -- А, так вы решили присоединиться ко мне, -- сказал Эд дружелюбно. Самым дружелюбным тоном из всех, что Гарри когда-либо от него слышал. -- Вы сказали, что есть проблема? -- Да. Очень маленькая, -- сказал Эд, все еще улыбаясь. Затем он обернулся к мусорному баку и пошел туда, крепко сжимая в руках свою находку. Гарри не мог хорошо его рассмотреть, но услышал отчетливый звук. За которым последовала синяя вспышка. -- Почувствовать ее? -- недоверчиво произнесла Тонкс. -- А разве вы не почувствовали? -- сказал Эд, и вышел из-за бака. В его руке был металлический цилиндр. После нескольких мгновений Гарри узнал это. -- Что ты делаешь с фонариком? -- спросил Гарри. -- Это? Ничего, -- Эд поставил его на бак и достал из кармана брюк два металлических цилиндра левой рукой. -- Не считается, если я не могу вспомнить, из чего же сделаны эти штуки... Это углерод был? Или литий...? В любом случае, эти бесполезны для меня. -- Ты можешь ПОЧУВСТВОВАТЬ волшебную палочку, -- констатировал Люпин тоном, столь же недоверчивым, как у Тонкс. -- Если она направлена на меня, да, -- сказал Эд, ненадолго оторвавшись от разглядывания батареек и посмотрев на них. -- А! Вспомнил. Твердое углеродное ядро... медь... и цинк. Он сложил ладони, и вспыхнула ослепительно яркая синяя вспышка. Затем Эд повернулся к фонарику, открутил крышку и вставил батарейки. Через мгновение он щелкнул выключателем, и луч фонарика озарил тьму переулка. -- Я пойду внизу, -- безапелляционно заявил Эд. Луч фонаря упал на что-то в центре переулка. -- Бросьте это туда. Если все пройдет хорошо, я выйду через парадную дверь хостела минут через пятнадцать. Тридцать, если нет. Слушайте сигнал тревоги. -- Погоди-ка минутку, -- сказал Гарри. -- То есть, ты собираешься пройти... через канализацию? -- Ну... я МОГУ и перепрыгивать с крыши на крышу, но это привлечет ко мне слишком много внимания, -- с каменным лицом и приподнятой бровью сказал Эд. -- Присмотрите за моим плащом, ладно? -- Подожди, -- сказала Тонкс. -- Я никак не могу отпустить ребенка одного. -- Только не называй меня ребенком! -- безэмоционально произнес Эд. Он подошел к канализационному люку. Правой рукой крепко ухватил защелку и с легким усилием приоткрыл крышку. Он отодвинул ее в сторону на мостовую, и та со звонким металлическим СТУКОМ ударилась о булыжники, после чего Эд посветил фонариком вниз. - Я просто говорю, что там наверняка больше одного человека, -- сказала Тонкс. -- Будь благоразумен. Тебе нужен кто-то, кто прикроет тебя. Эд посмотрел на нее с непроницаемым выражением. -- Не поймите меня неправильно. Если вы хотите пойти со мной, я не стану вас останавливать, -- затем он оглядел вход в канализацию и потер бинт на шее. -- Только не мешайте мне. Гарри сделал шаг вперед, чтобы присоединиться к Эду, но почувствовал, как его остановили чьи-то цепкие руки. "Нет, Гарри", - едва слышно прошептал Грюм. Гарри нахмурился. Гермиона и Рон тоже посмотрели на него с озадаченным видом. Неужели они тоже слышали Грюма? Гарри увидел, как Эд зацепил фонарик за пояс и спустился во тьму внизу.