Слухи о предновогодней реорганизации создавали суматошную атмосферу в течение нескольких дней. Среди тех, кому скоро предстояло выйти на пенсию, даже чувствовалось уныние. Кей, словно не замечая этой обстановки, часто утомлял меня своими бесконечными вопросами. Иногда я даже завидовал его способности так концентрироваться на работе. Я же просто плыл по течению, полностью погрузившись в дела.
Пока я блуждал в поисках улик, мне один за другим пришли отчеты о результатах судебно-медицинской экспертизы по делу Сон Дуран и Ха Унджу.
Сначала выяснилась причина смерти Дуран. Острая остановка сердца. Обычно внезапная сердечная смерть считается естественной, но в случае с Дуран она была вызвана внешним воздействием. Кроме того, вскрытие показало, что Дуран страдала наследственным заболеванием сердца. Кто-то мгновенно остановил сердце, которое и так должно было вскоре остановиться само. Но чтобы это внешнее воздействие не оставило ни синяка, ни царапины на груди… По словам патологоанатома, на сердце, похоже, было оказано мощное энергетическое воздействие, но я никогда не слышал о подобных орудиях преступления.
Результаты анализа ДНК тоже шокировали. На куске плоти и следах крови, найденных в подвале Дома гончих, обнаружилась ДНК Ха Унджу, который считался пропавшим без вести. Но еще более удивительным было то, что там нашлась ДНК и других людей. Когда в разгромленном подвале обнаружили ДНК нескольких людей, начальник отдела Го распорядился направить еще трех ай-полисов, чтобы полностью проверить базу данных всех, кто когда-либо числился пропавшим без вести.
Когда пришел еще один отчет, в офисе воцарилась тяжелая тишина. Одна из ДНК, найденных в подвале Дома гончих, совпала с данными женщины, пропавшей шесть месяцев назад. Дело, начавшееся с простого допроса, перерастало в серию убийств и массовую гибель людей.
Пока большая часть оперативной группы занималась делом Ха Унджу, я расследовал дело Сон Дуран. Начальник отдела Го советовал оставить это дело и сосредоточиться на Ха Унджу, полагая, что это могла быть естественная смерть по неизвестным причинам, которые современная наука не в силах установить. Однако что-то казалось мне подозрительным.
В подавленном состоянии я выслеживал местонахождение мужа Дуран, О Мубина, и его любовницы Чхве Соны. Все признаки их жизнедеятельности давно оборвались. Большим препятствием для следствия было то, что оба они имели возможность жить, не оставляя следов.
— Проклятье…
По пути на перекур я заглянул в отдел социального обеспечения.
— Я хотел бы узнать контактные данные одного человека, вышедшего на пенсию.
Дежурный ай-полис попросил назвать имя и год увольнения.
— Детектив Айнхорн, это было пять лет назад… он уволился в 2093 году.
После долгого ожидания мне ответили, что записей о таком человеке нет. Я был просто ошарашен.
— Проверьте еще раз. Я слышал, что после увольнения он забрал пенсию и эмигрировал, но чтобы вообще не было записей? Вы точно хорошо искали?
Все было напрасно. Ни его имени, ни адреса — ничего не осталось. Может, этот ай-полис сломался? Я не мог в это поверить и не решался уйти, когда кто-то меня окликнул.
Это была начальница отдела социального обеспечения. Пожилая женщина с очками на кончике носа внимательно посмотрела на меня. Она попросила еще раз объяснить, в чем дело. Я рассказал об Айнхорне, который был моим наставником с тех пор, как я стал полицейским.
Я хотел связаться с ним, чтобы получить совет по делу, но то, что его нет в списках пенсионеров полиции, было просто возмутительно. Куда испарился детектив оперативной группы, с которым я проработал столько лет?
— Возможно, данные были утеряны в процессе сбора электронной базы. Вы сказали, вас зовут детектив Джеён? Из оперативной группы следственного отдела. Значит, сейчас вы работаете один?
— Нет. После ухода старшего офицера Айнхорна я работаю вместе с ай-полисом по имени Кей, но какое это имеет отношение к контактам старшего офицера Айнхорна?
— Как руководитель, я должна точно знать, что происходит в отделе и кто в этом замешан. Это и есть моя работа.
Услышав, что со мной свяжутся, как только найдут записи о старшем офицере Айнхорне, я вышел из отдела. С тяжелым сердцем я отправился покурить и обнаружил, что таких, как я, много. Все были поглощены обсуждением реорганизации. Я тоже шагнул в это серое облако дыма, наполненное тревогой о будущем.
Может, и вправду стоит оставить дело Сон Дуран, как советовал начальник отдела Го? Если это естественная смерть, то ее дочь Хира сможет спокойно выйти замуж. Нет, подождите, у нее проблемы с сердцем, это может быть наследственным. Ну, если об этом не говорить, кто узнает? Семан просил найти отца. Но это не дело оперативной группы, так что можно передать в соответствующий отдел. Значит, мне тоже стоит заняться делом Ха Унджу, и все же…
— Детектив Дже, вы здесь.
— А, Кей. А это кто…?
Кей привел с собой крупную немецкую овчарку. С черными ушами, острой мордой и поджарым телом, она выглядела очень стремительной.
— Это поддержка от отдела спецснаряжения. После прошлого инцидента поступил приказ повысить обороноспособность полиции.
Я недоуменно посмотрел на собаку. Пес тоже смотрел на меня с таким видом, будто его что-то не устраивало, весь нахохлившись.
— И что мне с этим делать? С ней же только лишние хлопоты.
— Это ай-пет, так что о физиологических нуждах можно не беспокоиться. Благодаря ей мне теперь не нужно бояться, что у меня руки отвалятся. Она сейчас пасть закрыла, а вообще у нее зубы из специального сплава, способного раздробить алмаз, а когти из отаниумного сплава — достаточно легкого царапка, чтобы проделать дыру. К тому же у нее огромная магическая сила, стоит ей вцепиться зубами, как крюком, и она сможет тянуть за собой танк, а слух у нее невероятно чувствительный…
Я потушил сигарету и собрался идти в офис.
— Пойдем, Хельга!
— Хельга?.. В общем, жди здесь. Я переоденусь.
— Куда вы собираетесь?
— Хочу заехать домой к любовнице О Мубина.
— Было указание сосредоточиться на деле Ха Унджу… К тому же поиск пропавших без вести — не наша обязанность.
— Если не хочешь, я поеду один.
— Я подожду здесь.
Все вокруг казались занятыми делом Ха Унджу. Людей не хватало, и мое отсутствие из-за дела о пропаже вряд ли кого-то порадует. Чувствуя вину, я быстро собрал вещи. Стараясь не привлекать внимания, я тихо выскользнул из офиса. Только сегодня я еще займусь делом Сон Дуран. А завтра…
Надев пальто, я плотно поднял воротник. Мне казалось, что если холодный ветер коснется груди, я снова вспомню холодный взгляд Дуран.
Как только Кей открыл водительскую дверь, Хельга проворно запрыгнула внутрь. Даже когда Кей пытался ее отодвинуть, она не шелохнулась и лишь тихо зарычала.
— Ишь ты, это что еще такое?
— Я сяду сзади, посади ее вперед.
— Когда вернемся с выезда, я отведу ее в отдел спецснаряжения и попрошу перепроверить систему команд. Выдавать сотрудникам на выезд такой брак, который слов не понимает…
— Ладно тебе. Она мне коекого напоминает.
— …
— Мой наставник, старший офицер Айнхорн, тоже никогда не уступал водительское место. А ты стал его преемником.
Наша машина направилась к месту, где жила Чхве Сона. Вдоль дорог тянулись пустые здания, построенные еще в те времена, когда население было многочисленным. Снег густо укрывал эти оболочки прошлого. Благодаря этому вид пустеющего города не так сильно сжимал сердце.
Глядя на снег, я снова вспомнил о Дуран. Я не мог отделаться от мысли, что она смотрела на меня. Даже когда на нее нападал крупный мужчина, ее глаза стойко и непоколебимо смотрели в камеру. О чем она думала? Почему моя голова так забита мыслями о ней? Пожилая женщина, к тому же уже ушедшая в иной мир, как и моя мать. Как назвать это чувство?
— Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация! Всем сотрудникам!
— ?
— Время одиннадцать тридцать три, в Национальном агентстве полиции захват заложников…
Зазвонил телефон. Хельга резко повернула голову и посмотрела на меня.
— Алло? Да, да, понял.
— Что случилось, старший офицер?
Внезапно Хельга начала лаять.
— Сейчас же разворачивай машину!
Кей, не расслышав меня из-за лая, снова громко переспросил:
— Что вы сказали? Это из-за захвата заложников? Эй, Хельга! Замолчи!
— Нет…
Хельге что-то не нравилось, или она хотела нас поторопить, но она яростно лаяла, даже положив передние лапы на руки Кея, державшего руль. Казалось, если мы не сделаем то, что она хочет, она набросится и загрызет нас. Мой голос тонул в собачьем лае.
— Хельга! Да что с тобой? Старший офицер, что вы сказали?
Я закричал изо всех сил:
— Фрости проснулся!
В окне показалось здание полицейского управления. Не дожидаясь остановки машины, я распахнул заднюю дверь и выскочил наружу. Кей, бросив машину на месте, побежал следом. Хельга, выпрыгнув через открытую водительскую дверь, тоже погналась за нами. Она бежала рядом со мной, громко цокая когтями. На бегу она поворачивала голову и смотрела на меня, будто хотела что-то сказать. Я бежал вперед, не оглядываясь. Кей на бегу сыпал вопросами, но я не мог ответить ни на один. Сердце колотилось так сильно, что я ничего не слышал.
Вокруг управления выстроился спецназ, перекрыв входы. Стоило мне показать удостоверение, как меня пропустили. Я сразу бросился к начальнику отдела Го.
— Что происходит?
— Пока противостояние. Вооруженный спецназ только что отправился в отдел ИИ-расследований.
Кей в замешательстве спросил:
— По рации сказали про заложников, так это Фрости проснулся?
— Начальник отдела Ан пытался демонтировать Фрости, и тот очнулся. Кажется, всё пошло не так из-за его безрассудных действий. Итак, сколько всего заложников?
Я крутил головой, отвечая на вопросы и задавая свои в этой суматохе.
Начальник отдела Го спокойно объяснил:
— Мы тоже пока ничего не слышали. Группа переговоров задействована, так что нужно ждать. Кстати, я слышал, ты был на выезде, почему вернулся?
Его лицо было крайне напряженным, но голос звучал мягко. В нем чувствовалось глубокое доверие ко мне. Я невольно опустил взгляд.
— Сегодня закончишь с делом Сон Дуран, а завтра, сам знаешь?
— Так точно!
— Здесь людей достаточно, так что возвращайся к своим делам.
— Спасибо, начальник отдела.
Я снова вышел из здания и направился к машине.
— Значит, мы едем к дому Чхве Соны?
На вопрос Кея я лишь молча кивнул. С одной стороны, было жаль уходить, но выбора не было. Там были эксперты по ИИ и тяжело вооруженный спецназ, так что мне там все равно делать было нечего.
Хельга подбежала первой и ждала нас у водительской двери. Кей, оттеснив ее своим телом, приоткрыл дверь и быстро занял водительское место. Глядя на это, я невольно слабо улыбнулся. Я открыл дверь пассажирского сиденья, чтобы посадить Хельгу. И в этот момент…
— Детектив Дже! Детектив Джеён!
Я замер на месте. Услышав свое имя, разнесшееся по округе, я почувствовал леденящий трепет. Обернувшись, я увидел ай-полиса, который, распахнув входную дверь, бежал к нам.
— Начальник отдела Го просит вас срочно вернуться! Фрости требует встречи с вами!", "title":"Хельга"}
Обновлено: 20.02.2026