Глава 3 — Глава 3. Трансфер

Глава 3. Трансфер Когда Бруну вновь открыл глаза, за окном уже занималась заря — было пять утра. После восьми часов сна он чувствовал себя бодрым и полным сил. Вот в чём заключалась магия системы мастера тренировок: даже несмотря на то, что всю ночь он проводил в активных упражнениях, тело оставалось отдохнувшим, как после полноценного глубокого сна. На самом деле всё именно так и было — организм пребывал в фазе наисильнейшего восстановления, пока разум тренировался в ином пространстве. Сначала Бруну переживал: не отразится ли это на психике, ведь по ощущениям всё происходящее напоминало яркий, непрерывный сон, а они, как известно, снижают качество отдыха. Но на деле оказалось, что система не имела побочных эффектов. Ни малейшего признака истощения. Это было по-настоящему удивительно. Бруну решил не заморачиваться объяснениями. В конце концов, если уж сам факт перемещения между мирами и появления системы стал для него реальностью — чего удивляться мелочам? Главное, что всё это шло ему только на пользу. Не разбудив ни мать, ни сестру, он вышел из дома с мячом подмышкой и направился на улицу, где в предрассветной тишине Порту начинался день одного мечтателя, идущего к своей футбольной мечте. … Познав все плюсы системы, Бруну с головой ушёл в базовые тренировки. Кроме еды, он не тратил время ни на что иное — даже во сне продолжал тренироваться. Он настолько увлёкся процессом, что совсем забыл о предстоящем трансфере в «Новару». Опираясь на прежние навыки и постоянные тренировки, он заметно прибавил — особенно в приёме мяча. В тренировках команды он, и без того выделявшийся техникой, теперь смотрелся как явный лидер, чем сильно удивил Мартиньо. Тренер снова отправился к главному — Пети — чтобы ещё раз порекомендовать Бруну. Но услышал ошеломляющее: клуб получил предложение от итальянцев. Финансовое положение «Боавишты» настолько плачевное, что тренер был готов одобрить продажу. Иными словами, Бруну собирались продать. Мартиньо когда-то сам считал, что для парня лучше будет уйти. Но теперь, когда он видел, как Бруну растёт день ото дня, его мнение изменилось. Он верил, что такого игрока надо удержать. Парня, который рушил его представления о возможностях молодёжи. Но он также знал, в каком состоянии находился клуб. После вылета, в третьем дивизионе «Боавишта» обнищала до предела. Теперь в команде не было «незаменимых» — продавали любого, кто мог принести хоть какие-то деньги. … После паузы Мартиньо спросил: — Сколько они предлагают? — Мы хотим 50 тысяч, — ответил Пети. — Но они уперлись в 30… — Что?! — у Мартиньо отвисла челюсть. Не потому, что предложение казалось маленьким — а потому, что клуб оценивал своего лучшего воспитанника всего в 50 тысяч евро. — Это невозможно! — воскликнул он. — Арманду, ты должен сам посмотреть на него. Он не тот, что раньше. Ты ещё пожалеешь, если примешь решение вслепую! Они оба были выходцами из академии «Боавишты», а теперь вместе работали в клубе. Мартиньо не хотел, чтобы друг совершил роковую ошибку. Пети был удивлён пылкостью коллеги. Он знал, что Бруну талантлив, но видел и его слабости: худощавое телосложение, отсутствие силы, чрезмерная тяга к риску, стремление постоянно идти в атаку — всё это не подходило для выживания в реальной, жёсткой лиге, где сейчас барахталась команда. А раз нашёлся покупатель — грех упускать возможность. Даже если речь всего о нескольких тысячах евро. Ведь и 50 тысяч — сумма серьёзная. Этого хватало, чтобы выплатить зарплаты нескольким игрокам основы. В третьем дивизионе это были приличные деньги. Но, из уважения к другу, он пообещал пересмотреть своё решение — формально. … В этот момент зазвонил телефон. Прослушав короткий разговор, Пети посмотрел на Мартиньо с выражением сожаления: — Увы, клуб уже всё уладил с «Новарой». Бруну почти официально продан. Это звонил мистер Макс, скоро он и тебя наберёт. Как только он закончил фразу — телефон в кармане Мартиньо зазвонил. Им оказался вице-президент клуба по трансферам, Ремло Макс. Очевидно, хотел формально уведомить его о сделке. Мартиньо, как тренер молодёжки, не имел права голоса. Его просто поставили перед фактом. Больше всего его ранило другое — сумма сделки: всего 40 тысяч евро. Его любимый клуб, «Боавишта», продал своё будущее за цену подержанной машины. Когда-то гордый клуб из числа сильнейших в Португалии, теперь стал бедняком, торгующим надеждами. Он вышел из кабинета, словно в бреду. … А в это время генеральный менеджер «Новар» Джиаретта, в сопровождении скаутов Боргетти и Рибальты, уже встречался с Бруну. Между клубами было достигнуто соглашение. Оставалось уладить личные условия и подписать контракт. Но и это не заняло много времени — Бруну не был в положении диктовать условия. Ему предложили 1500 евро в месяц — почти минималку по итальянским меркам — и он согласился без возражений. Он лишь выдвинул три простых условия: Попасть в первую команду «Новарры» — он ехал не в молодёжку. Получить аванс за первый месяц — иначе ему просто нечем будет жить. Получить учителя итальянского — чтобы быстрее освоиться в команде. Он не стал просить гарантии игровой практики или статуса основного — понимал, что это надо заслужить. Но об этих трёх вещах заботиться стоило. Особенно о деньгах. Он знал: его родители не смогут помочь — и без аванса он просто останется голодным в чужой стране. И тем более о языке. Без итальянского — ни на поле, ни в жизни — ему не пробиться. Условия были разумными, и Джиаретта без колебаний согласился. Так как Бруну ещё не исполнилось восемнадцать, контракт подписывала его мать — по итальянскому законодательству несовершеннолетние не имеют права заключать договоры. Бруну не знал, что именно эти предусмотрительные условия уберегут его от множества проблем в будущем. В этом и была разница между ним и прежним Бруну: у него был взрослый опыт и взгляд. Он знал, что нужно делать. Прежний же приехал в Италию мальчишкой — ничего не зная и не понимая.