Через час.
Чжоу Цунвэнь разбудил своего начальника, они пришли в демонстрационную комнату и начали объяснять операцию Чжан Ю и Шэнь Лану.
Чжан Ю слушал очень внимательно, а Шэнь Лан - как обычно, он всегда был таким.
Операция проста, но она стала простой благодаря слаженной работе Чжоу Цунвэня и старика Хуана, и есть некоторые детали, которые нужно тщательно продумать.
К счастью, Чжоу Цунвэнь не скрывал секретов, все ключевые моменты были изложены, разжёваны и объяснены Чжан Ю и Шэнь Лану.
……
……
Аэропорт столицы, VIP-выход, председатель правления Olida Group Лоуренс в строгом костюме, широким шагом вышел.
Он специально приехал, чтобы навестить старика Хуана.
То, что продукт смог пройти одобрение и выйти на рынок Китая, во многом заслуга старика Хуана.
И раньше сотрудничество со стариком Хуаном было довольно успешным, поэтому, даже несмотря на то, что Olida уже нашла доктора Миямото из Дзюнтена и выполнила минимальный стандарт в 10 операций, Лоуренс всё равно не хотел обижать или отказываться от старика Хуана.
Он также мог представить, насколько недоволен будет старик, если продукт обойдёт его, но всё же выйдет на рынок с использованием разработанной им техники.
Поэтому Лоуренс лично прилетел в Китай, чтобы искать примирения со стариком.
По мнению Лоуренса, это было выгодно обеим сторонам, к тому же он подготовил для старика Хуана очень искренний "подарок".
Прибыв в 912-ю больницу, Лоуренс, глядя на шумную толпу пациентов и их родственников, был похож на жадного волка, увидевшего бесчисленное количество овец.
Он молча осматривал всё вокруг в течение долгого времени, и только потом, под руководством сотрудников Olida в столице, подошёл к двери демонстрационной комнаты.
Сотрудник только поднял руку, чтобы постучать, как дверь демонстрационной комнаты открылась, и перед ними предстало молодое и красивое лицо.
Чжоу Цунвэнь открыл дверь, увидел Лоуренса и тоже слегка опешил.
Но он сразу же понял причину появления здесь закулисного босса Olida, на его лице появилась многозначительная улыбка.
"Мистер Лоуренс, не ожидал вас увидеть", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь.
"У меня с ним назначена встреча", - старик Хуан вышел, взглянул на Лоуренса, кивнул, - "Пойдёмте ко мне в кабинет".
Переводчик рядом с Лоуренсом перевёл ему слова старика Хуана.
"Директор Чжан, Шэнь Лан, возвращайтесь и отдыхайте", - старик Хуан оглянулся на Чжан Ю, - "Вернувшись, подумайте об операции, если завтра утром останутся вопросы, спросите меня".
Сказав это, старик Хуан, заложив руки за спину и сгорбившись, вышел.
"Доктор Хуан, я приехал, чтобы обсудить с вами несколько вопросов", - Лоуренс шёл рядом со стариком Хуаном и говорил очень откровенно.
"О, каких?"
"Видеозапись операции по замене клапана под контролем ангиографии, которую вы выполнили несколько месяцев назад, я и технические эксперты компании считаем эпохальной техникой".
"Об этом уже говорили", - медленно сказал старик Хуан.
Чжоу Цунвэнь перевёл слова своего начальника Лоуренсу.
"Да, доктор Хуан, наша группа компаний после тщательного изучения решила сделать эту технику основным направлением развития в будущем", - сказал Лоуренс.
"Это невозможно".
"Вы отказались от моего приглашения", - Лоуренс последовал за стариком Хуаном в кабинет, расстегнул пуговицу пиджака, сел напротив старика Хуана, внимательно глядя в глаза старика Хуана, - "Но это стратегия группы, нам пришлось искать других хирургов".
"О, сколько операций выполнено?" - спросил старик Хуан.
Лоуренс слегка опешил, доктор Хуан не спросил, кого Olida нашла для выполнения операций, а спросил о количестве операций.
"Десять", - Лоуренс сохранял своё достоинство, слегка улыбнулся, - "Доктор Хуан, операция действительно сложная, очень сложная".
"Готовитесь к сертификации FDA?" - с улыбкой спросил старик Хуан.
"Да, согласно специальным условиям, десяти операций уже достаточно", - Лоуренс улыбнулся, - "Я уверен".
Чжоу Цунвэнь стоял рядом со своим начальником, глядя в глаза Лоуренсу.
Хотя FDA всегда славилась своей строгостью, в вопросах использования расходных материалов крупные корпорации смогли пролоббировать немало послаблений.
Например, только что упомянутые Лоуренсом десять операций, достаточных для сертификации FDA, - одна из таких лазеек.
Похоже, Olida Group полна решимости добиться своего.
"Десять", - старик Хуан слегка покачал головой, - "Слишком мало, слишком мало, и безопасность расходных материалов для операции не проверена на практике".
"Доктор Хуан, мы провели исследование и пришли к выводу, что после освоения техники операции сложность несколько снизится, а распространение - лишь вопрос времени. Что касается безопасности, то, конечно, всё будет в порядке".
Сказав это, Лоуренс слегка откинулся назад, с улыбкой глядя на старика Хуана, словно всё было под контролем.
"Я некоторое время изучал этот вопрос", - спокойно сказал старик Хуан, - "И пришёл к выводу - чисто интервенционный метод сложно распространить".
Лицо Лоуренса стало неприглядным.
"Однако мы с Чжоу Цунвэнем уже разработали метод гибридной операции, который может значительно снизить сложность операции и расходных материалов для интервенции..."
"Доктор Хуан", - Лоуренс решительно прервал старика Хуана, - "Я лично приехал в Китай, с оливковой ветвью от Olida Group. Поскольку операцию разработали вы, мы готовы выплатить вам определённый патентный сбор".
"Патентный сбор?" - пробормотал старик Хуан.
Лоуренс с большим самодовольством смотрел на старика Хуана.
Он знал, что старик Хуан понимает, сколько стоит патентный сбор, это океан денег.
Его искренности уже достаточно, любой здравомыслящий человек не скажет "нет".
"Патентный сбор не нужен", - спокойно сказал старик Хуан.
Лоуренс только подумал, что никто не откажется, как услышал слова старика Хуана, и замер.
"Давайте так, я приглашаю вас посмотреть завтрашнюю операцию", - сказал старик Хуан.
Лоуренс нахмурился, он недовольно спросил: "Доктор Хуан, вы считаете, что процент патентного сбора недостаточен?"
"Нет", - сказал старик Хуан, - "Я просто считаю, что эта техника вообще не может быть распространена".
"Невозможно! Мы уже собираемся получить одобрение FDA".
"В нормальных условиях она не должна пройти", - усмехнулся старик Хуан, - "Даже если пройдёт, что толку, если никто не сможет её выполнить? Не хотите ли посмотреть мою новую, улучшенную технику?"
Лицо Лоуренса покраснело, но он мгновенно успокоился.
Он прилетел за тысячи миль в столицу не для того, чтобы спорить со стариком Хуаном, а для того, чтобы выразить добрую волю Olida.
Иначе старик рассердится, и Olida потеряет китайский рынок, Лоуренс, конечно, не допустит этого.
"Я сожалею о вашем упрямстве", - сказал Лоуренс, - "Но Olida Group сохранит за вами ту часть патентного сбора, доктор Хуан, это самая искренняя добрая воля и уважение к врачу".
"Не хотите посмотреть операцию?" - спросил старик Хуан.
Лоуренс уже встал, застегнул пуговицу пиджака: "Доктор Хуан, надеюсь, вы примете добрую волю группы компаний".
Сказав это, он протянул руку.
Старик Хуан не двинулся, Чжоу Цунвэнь протянул руку и пожал руку Лоуренсу.
"Не посмотрите завтрашнюю операцию, думаю, вы пожалеете".
Лоуренс взглянул на Чжоу Цунвэня, элегантно улыбнулся.
Обновлено: 09.04.2026