Если бы год-полтора назад приехал председатель правления головного офиса "Олида Групп", Ван Сюэтэн, наверное, упала бы в обморок от волнения.
Повышение по службе, прибавка к зарплате, жизнь на скоростной полосе, всё выглядело так идеально.
Но сейчас она уже постепенно привыкла к такому ритму, раньше она вообще не видела верхушку компании, а теперь они приезжают сюда через каждые несколько дней.
И она очень часто общается с руководством по телефону, незаметно Ван Сюэтэн стала яркой звездой компании, восходящей звездой.
Переводчик передал слова председателя Ван Сюэтэн, она слушала с некоторым недоумением.
Поторопить Чжоу Цунвэня? Председатель хочет, чтобы она оказала давление на Чжоу Цунвэня?
Да это же бред какой-то!
Ван Сюэтэн молчала, её поза была безупречной, не хуже, чем у стюардессы. Это была мышечная память, выработанная Ван Сюэтэн годами самодисциплины и самосовершенствования. Трудно выйти в люди из бедной семьи, Ван Сюэтэн могла только стараться изо всех сил, чтобы добиться совершенства.
Но сегодня ей казалось, что поза особенно неудобная, как будто даже мышечная память дала сбой.
При одной мысли о лице Чжоу Цунвэня, полном улыбок, доброжелательном и приветливом, но в глубине души полном льда, утыканном табличками "Посторонним вход воспрещён", Ван Сюэтэн испытывала страх.
Подстрекать Чжоу Цунвэня что-то делать, она действительно не могла.
"Это задача, которую ставит перед тобой компания", - подвёл итог переводчик, - "Что касается образцов пациентов для интервенционного лечения заболеваний клапанов, необходимо любой ценой получить 50 случаев".
"Есть", - Ван Сюэтэн опустила голову и дала утвердительный ответ.
"Мистер Лоуренс очень недоволен скоростью исследования и проведения операций", - объяснил другой человек, - "Для получения одобрения FDA требуется не менее 50 образцов операций".
"Я постараюсь", - с горечью сказала Ван Сюэтэн.
"Не постараешься, а обязательно!"
Ван Сюэтэн вспомнила об одном слухе.
Говорят, что руководство "Олиды" сначала отправилось в столицу, нашло Хуан Лао и хотело сотрудничать с ним.
Но по неизвестной причине Хуан Лао отклонил предложение о сотрудничестве от руководства "Олиды", даже несмотря на то, что они предложили условия, от которых у транснациональной компании долго болело бы сердце, и даже пришлось бы беспокоиться о своём банкротстве.
Этот худой и сухощавый старик сказал "нет" условиям, от которых никто бы не отказался, аналитики "Олида Групп" долго ломали голову, но так и не поняли, почему Хуан Лао отказался от таких выгодных условий.
А теперь они прилетели прямо к ней, Ван Сюэтэн чётко осознавала - она тоже точно не справится.
Чжоу Цунвэнь? Тот, кто считает его молодым и неопытным, обязательно сильно проиграет, у Ван Сюэтэн было своё мнение.
Тогда пока будем тянуть время.
Ван Сюэтэн провожала председателя и его свиту, она целый день размышляла, но ни один из вариантов не казался осуществимым.
Она считала, что уже хорошо знает Чжоу Цунвэня, любые уловки для него бессмысленны.
Если бы это был кто-то другой, её красота, оценённая в девять баллов из десяти, была бы очень эффективна, но с Чжоу Цунвэнем, с его выражением лица, полным аскетизма, у Ван Сюэтэн начинала болеть голова.
В конце концов, она решила сказать правду.
Тщательно принарядившись, Ван Сюэтэн сделала изысканный лёгкий макияж, одетая в наряд, который редко встретишь в провинциальном центре, она рано пришла в офис рабочей станции академика и ждала Чжоу Цунвэня.
В 7:40, Чжоу Цунвэнь, точный, как часы, пришёл в больницу.
"Менеджер Ван, доброе утро", - "тепло" поздоровался Чжоу Цунвэнь.
Ван Сюэтэн уже давно знала, что за человек Чжоу Цунвэнь, его теплота была лишь кажущейся.
"Профессор Чжоу, доброе утро", - спокойно поздоровалась Ван Сюэтэн.
"Что-то случилось?"
"..." - Ван Сюэтэн потеряла дар речи.
Чжоу Цунвэнь открыл дверь кабинета и вошёл, Ван Сюэтэн молча последовала за ним и закрыла за собой дверь.
"Что случилось, менеджер Ван?" - спросил Чжоу Цунвэнь.
"Профессор Чжоу, председатель нашей компании недавно поручил мне задание", - Ван Сюэтэн прямо сказала правду.
Перед лицом такого человека, как Чжоу Цунвэнь, Ван Сюэтэн считала это лучшим способом.
"Интервенционное лечение заболеваний клапанов, компания требует любой ценой сделать 50 пациентов", - тихо сказала Ван Сюэтэн.
Сказав это, она прикусила нижнюю губу своими белыми жемчужными зубами, чувственность была такой, что даже стол в кабинете Чжоу Цунвэня слегка дрожал.
Но Чжоу Цунвэнь остался невозмутим, он лишь усмехнулся: "Разве босс не отказался? Мой босс сказал, что не может, какой смысл приходить ко мне?"
"Профессор Чжоу, я не понимаю", - сказала Ван Сюэтэн, - "Хуан Лао и вы долгое время исследовали это, потратили много сил, чтобы создать проводник и другие расходные материалы. Как же так, только один успешный случай, и вы хотите отказаться?"
"Не отказаться", - Чжоу Цунвэнь взглянул на часы и терпеливо объяснил, - "Сложность операции превзошла ожидания босса. Скажем так, эта технология вам, "Олиде", бесполезна, потому что во всём мире врачей, способных успешно выполнить эту операцию, не больше пяти, и это включая моего босса и меня".
Жемчужные зубы Ван Сюэтэн уже оставили след на её нижней губе.
"Пять - это даже много, успешно выполнить операцию могут только я и босс".
"Босс хочет снизить сложность операции, в том числе свести к минимуму использование дорогостоящих расходных материалов", - Чжоу Цунвэнь совершенно не замечал, что перед ним красавица намеренно или невольно кокетничает, он переоделся в белый халат и, поправляя галстук перед зеркалом в шкафу, сказал.
"Мы не понимаем рынок Европы и Америки, и не хотим понимать. Но ситуация на внутреннем рынке такова, что необходимо максимально снизить стоимость и сложность операции. Двойное снижение - вот намерение босса".
"Возможно, это отличается от концепции "Олиды", но вы скажите своему председателю, что если вы хотите получить одобрение FDA, то мы ничем не можем помочь".
Ван Сюэтэн действительно не понимала Чжоу Цунвэня.
Новая методика операции, область, к которой никто раньше не прикасался, Хуан Лао и Чжоу Цунвэнь открыли пространство для огромной прибыли, бесчисленное количество пациентов ждут операции, деньги текут рекой.
Слава и богатство - для Чжоу Цунвэня и Хуан Лао это очень просто.
Стоит им только сказать слово, сделать несколько десятков операций, и они смогут достичь того, чего другие не смогут достичь за всю жизнь.
Но они думают о двойном снижении!
Снизить сложность операции, снизить использование дорогостоящих расходных материалов...
Разве это мышление нормального человека?
"Менеджер Ван, вы поняли, что я сказал?" - Чжоу Цунвэнь потянул на себя дверь кабинета, развернулся и сел в своё кресло.
Ван Сюэтэн действительно не знала, что пережил Чжоу Цунвэнь.
Поговорить с красавицей в приватном пространстве, даже если ничего не делать, это прекрасно. Но каждое движение Чжоу Цунвэня было таким осторожным, как будто его когда-то сильно укусили, он даже дверь открывал, когда говорил с ней о делах.
"Профессор Чжоу, я имею в виду, что мы можем сделать ещё несколько операций", - Ван Сюэтэн нашла компромиссный вариант, - "Все расходы возьмёт на себя наша компания, и за каждую операцию будет специальная плата, конкретно... вы назовите".
"Ха-ха", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Конкретную операцию достаточно сделать один раз, делать больше нет смысла. Что касается первоначальных вложений компании "Олида", то они, конечно, окупятся в будущем. Неважно, сколько вы будете продавать на рынке Европы и Америки, на внутреннем рынке решает босс".
"Профессор Чжоу!"
Раздался голос генерального директора Чая.
Обновлено: 09.04.2026