Биография, которую ранее представил Чжоу Цунвэнь, потрясла доктора Лорана Фабиуса, но в то же время он почувствовал презрение.
Кардиоторакальная хирургия - это хирургическая система, какое отношение она имеет к желудочно-кишечному тракту?
Разве кардиоторакальные хирурги умеют пользоваться гастроскопом? Во всем мире лечение с помощью гастроскопа, похоже, не входит в их компетенцию.
Каким бы крутым ни был послужной список этого старика, какими бы сильными ни были его хирургические навыки, невозможно, чтобы он с ходу смог сказать что-то дельное об операции ESD.
Однако доктор Лоран Фабиус услышал, как Чжоу Цунвэнь перевел слова старика, и с удивлением обнаружил, что тот начал проводить операции ESD еще десять лет назад!
Как такое возможно!
Это ненаучно!!
Это просто бред!!!
Доктор Лоран Фабиус мысленно кричал.
Слова Хуан Лао перевернули логику мышления людей, кардиоторакальный хирург занимается исследованиями гастроскопии, разве это не чушь!
Почти у всех врачей в зале возник один и тот же вопрос, академик Чу сидел молча, он знал, что имел в виду Хуан Лао под словом "пробовать", потому что Чжоу Цунвэнь ему рассказывал.
Директор Тань сидел в углу, с изумлением глядя на Хуан Лао и Чжоу Цунвэня на сцене, чувствуя бессилие.
Хотя на первый взгляд еще неизвестно, кто победит, у директора Таня был свой талант, он в тот момент, когда вошел Хуан Лао, понял, что сегодняшняя игра уже проиграна.
Хотя это не имеет отношения к Первой больнице Медицинского университета, и по стенке размазывают доктора Лорана Фабиуса, директор Тань понял, что и он, и директор Линь недооценили рабочую станцию академика, созданную по соседству.
В доме старик - что сокровище.
Даже если этот старик сидит в 912-й больнице, он все равно остается тем, кто определяет ситуацию.
"Тихо", - Чжоу Цунвэнь поднял руки и опустил их вниз. - "Возможно, вы сомневаетесь в словах моего начальника, но прошу вас обратить внимание, что диагностика и лечение рака пищевода относятся к компетенции кардиоторакальной хирургии. Пищевод относится к верхним отделам пищеварительного тракта, есть возражения?".
"Бум~~~".
Шум в зале не утих из-за слов Чжоу Цунвэня, а наоборот, усилился.
Доктор Лоран Фабиус растерянно смотрел на Хуан Лао.
Рак пищевода, он действительно относится к сфере лечения торакальной хирургии. Но операция ESD для лечения заболеваний желудка, по мнению доктора Лорана Фабиуса, очень сложна.
А слизистая оболочка пищевода более плотная, послеоперационных осложнений больше, при малейшей неосторожности можно "продырявить" пищевод.
Любой здравомыслящий врач не должен пытаться отслаивать внутреннюю оболочку пищевода.
Но они говорили разумно и логично, доктор Лоран Фабиус на мгновение даже не знал, как возразить.
"Более десяти лет назад меня пригласили в частную больницу Линта, чтобы сделать операцию", - медленно сказал Хуан Лао. - "При обследовании пациента было обнаружено предраковое состояние внутренней слизистой оболочки пищевода, после операции по отслоению он хорошо восстановился и до сих пор жив".
Когда Чжоу Цунвэнь перевел эти слова Хуан Лао, шум в зале поднялся новой огромной волной.
С грохотом, крышу конференц-зала чуть не снесло. Словно глубинная бомба взорвалась прямо в зале заседаний, подняв огромные волны.
Частная больница Линта - это больница для самых высокопоставленных лиц.
Те, кто может пройти обследование и лечение в Мэйо, относятся к обычным богатым людям; а частная больница Линта работает по клубной системе, и даже тех, кто знает название этой больницы, немного. Мало быть просто богатым, нужно, чтобы три члена клуба рекомендовали тебя, чтобы получить членскую карту.
Что касается высокой стоимости членства, то при строгой системе проверки она игнорируется.
Более десяти лет назад этого старика пригласили в частную больницу Линта, чтобы сделать операцию ESD, которую только что доктор Лоран Фабиус раскритиковал в пух и прах, и пациент после операции хорошо восстановился и до сих пор жив!
В коротких словах Хуан Лао содержалось бесчисленное количество информации, так что люди в зале были ошеломлены, обмениваясь друг с другом бессмысленной информацией.
Зрачки доктора Лорана Фабиуса сузились до 1 мм, меньше, чем кончик иглы, в его ушах раздавался треск пощечин.
И энергия этого избиения была не такой, как обычно, у доктора Лорана Фабиуса одновременно с перфорацией барабанной перепонки появились ранние симптомы отделения плазмолеммы от клеточной стенки.
Более десяти лет назад, частная больница Линта, как он мог об этом не знать?!
Если операция ESD появилась как зрелая операция, почему этот старик не назвал ее своим именем?!
Назвать операцию своим именем - это высшая честь для врача.
Деньги, власть, красавицы - все это тленно, а операция, описанная в учебнике, вечна, если только не произойдет третья мировая война и все не обнулится.
Он хвастается? Доктор Лоран Фабиус смотрел на Хуан Лао зрачками, которые были меньше, чем кончик иглы.
Старик стоял на своем месте, окруженный ореолом яркого света, на него было почти невозможно смотреть.
Нет, он не будет лгать.
У доктора Лорана Фабиуса было свое понимание и суждение.
Хотя академик Чу знал об этом заранее, его настроение менялось вместе с удивленными обсуждениями врачей со всего мира, окружавших его.
Более десяти лет назад... Хуан Лао был приглашен в какую-то больницу, чтобы сделать операцию, и эта больница звучала очень круто, но он о ней не слышал.
У академика Чу было самосознание, он в одно мгновение понял разницу между собой и Хуан Лао.
Если бы он знал об этой разнице раньше, то даже если бы сломал ногу Чу Юньтяню, то не отпустил бы его в клинику Мэйо.
Оливковая ветвь, протянутая Хуан Лао, была упущена, это ошибка Чу Юньтяня, но еще больше - его собственная!
Чу Юньтянь молод, многие вещи не знает, и это еще можно понять, а вот то, что он сам не знал, было очень стыдно, академик Чу испытывал смешанные чувства.
Кто бы мог подумать, что Хуан Лао, сокровище 912-й больницы, окажется таким непостижимым!
В зале поднялся шум, Хуан Лао не стал продолжать, а повернулся, чтобы что-то нарисовать на доске.
Чжоу Цунвэнь первым делом попросил убрать проекцию презентации, взял ручку и нарисовал на доске две картинки.
Одна - верхняя часть пищеварительной системы, включая пищевод, другая - локальное изображение слизистой оболочки пищевода под микроскопом.
Его навыки рисования... были превосходны, даже если это были наброски, они выглядели так, как будто были тщательно подобраны для презентации.
Даже черно-белые, они были живыми и реалистичными, как на уроке анатомии.
Шум постепенно стих, Хуан Лао окинул взглядом врачей в зале и медленно сказал: "По некоторым историческим причинам операция ESD не была сразу же распространена. Но я не ожидал, что кто-то будет сомневаться в этой операции, игнорируя многолетний клинический опыт и факты".
"Итак, позвольте мне объяснить вам область применения, преимущества и недостатки операции ESD".
Доктор Лоран Фабиус услышал "шлеп" - громкий и тяжелый звук пощечины.
Его тело, казалось, покачнулось от этой огромной силы, он едва удержался, чтобы не упасть.
Обновлено: 09.04.2026