«Лиен. Р-руку... пожалуйста, отпусти».
«Руку?»
Ох.
Лиен осознала, что всё еще сжимает запястье Карсиона, только когда он сам об этом сказал. Она медленно ослабила хватку и отстранилась, и тепло, передававшееся ему, тут же исчезло. Судя по тому, насколько явным было это ощущение, температура его тела сейчас была довольно высокой.
«Прости. Я так спешила тебя спрятать, что совсем забыла о твоей неприязни к прикосновениям».
«...»
В ответ на извинения Лиен Карсион полностью закрыл лицо обеими руками. Он и так стоял, низко склонив голову, так что его почти не было видно.
«Розоволосый, ты злишься?»
Лиен подумала, что он рассержен, но на самом деле Карсион вовсе не злился. Он пришел сюда с единственной целью — увидеть Лиен, но когда она оказалась прямо перед ним, в голове всё помутилось, и он просто не знал, что делать. С того самого момента, как их взгляды на мгновение встретились сквозь щель в двери, его сердце забилось как сумасшедшее. А когда она схватила его за запястье и потянула за собой, всё его внимание сосредоточилось на этом касании, и он не смог оказать ни малейшего сопротивления.
Тело и разум обостренно реагировали на каждое действие Лиен. Особенно сейчас, когда она извинилась за то, что дотронулась до него — в этот миг ему захотелось придушить самого себя из прошлого, если бы это было возможно.
«Не трогай меня, не называй по имени». Ну не идиот ли?
«...Нет».
«А?»
«...Я не против».
Голос Карсиона звучал слабо и неуверенно. К тому же из-за того, что он закрывал лицо руками, разобрать слова было еще труднее. Почувствовав досаду, Лиен внезапно придвинулась ближе к его лицу.
«Прости. Повтори еще раз».
«Я не против... Того, что ты касаешься меня или зовешь по имени».
Лиен и представить не могла, что такие слова сойдут с его губ. Она невольно отступила на шаг, опешив от неожиданности. Когда расстояние между ними увеличилось, она заметила его покрасневшие кончики ушей, которые он не успел скрыть.
«Поэтому... не называй меня розоволосым. Зови Каоном».
* * *
Дрожащий голос Карсиона звучал так искренне и жалобно. И в этот момент я убедилась: Карсион в меня влюблен.
Первой моей мыслью было: «Мы же почти не знакомы».
Ну, впрочем, понять это было можно. Я прекрасно осознавала, что обладаю весьма привлекательной внешностью, пусть и не такой ослепительной, как у Карсиона. И это было не субъективное мнение, а объективный факт. Как говорится, лицо — это уже сюжет, так что нет закона, запрещающего влюбляться быстро. К тому же, я не впервые видела влюбленного в меня человека.
Я знала, что мы с Карсионом не сможем быть вместе. Но, честно говоря, мне было приятно. Такой красавец, к тому же столь невинный, влюблен в меня. Любой бы почувствовал гордость.
На моих губах заиграла улыбка, будто недавнее замешательство было сущим пустяком. Я подошла к Карсиону, который всё еще прятал лицо. И, как и в тот первый раз, когда он кричал мне не прикасаться к нему, я положила руку ему на плечо.
Я почувствовала, как всё его тело напряглось от моего прикосновения. Вспомнить только, он просил называть его не Карсионом, а ласковым именем — Каон. Какая прелесть.
«Значит... ты не против, если я буду вот так тебя касаться, Каон?»
«...Да».
Мне бы очень хотелось увидеть и его покрасневшее лицо.
«Каон. А теперь убери руки и давай поговорим, глядя друг другу в глаза. У тебя же была причина прийти ко мне».
«...»
«Тебе неприятно смотреть на меня?»
В ответ Карсион замотал головой из стороны в сторону, отрицая это. Важный момент: он именно замотал головой, как ребенок, а не просто качнул. Ну разве это не мило?
Я убрала руку с его плеча, перехватила его запястье и слегка потянула. Чтобы он наконец убрал эти упрямые руки, скрывающие столь прекрасное лицо.
«Тш-ш... вот так, молодец».
То ли мои старания окупились, то ли он сам сдался, но руки Карсиона опустились, и его лицо постепенно открылось. И когда наконец его раскрасневшееся лицо полностью обнажилось, а влажные лазурные глаза устремились на меня... он вдруг широко распахнул их, словно пораженный моим видом.
В мгновение ока его лицо, только что выражавшее крайнее смущение, стало ледяным. Такого резкого перехода я и представить не могла.
Ох... Ледяным?
Пока я гадала, не слишком ли грубо я себя повела, видя его мрачное выражение, раздался его низкий голос:
«Лиен. Ты плакала?»
«...Нет».
Я и без зеркала понимала, что глаза у меня наверняка опухли. Но я изо всех сил старалась прикинуться, что всё в порядке, и солгала ему. Мне не хотелось, чтобы кто-то, даже Карсион, знал о моих слезах. Именно поэтому я обмотала лицо пледом, взятым в клубной комнате, и шла так до самого общежития. Видимо, скрыть это всё-таки не удалось.
«Лиен. Это из-за сегодняшнего инцидента?»
«Стала бы я плакать из-за такого».
Судя по тому, что Карсион в курсе случившегося, Фиор хорошо справляется с моей просьбой.
Скрежет.
Карсион стиснул зубы. С мрачным видом он закусил губу, словно сдерживая ярость. Похоже, он мне не поверил.
«Это из-за тех ублюдков ты плак...!»
Я прижала большой палец к его нахмуренному лбу и слегка надавила. Морщинка между бровей тут же разгладилась под моим пальцем.
«Всё совсем не так, как ты думаешь, так что не хмурься. Уродами станешь».
Ох. Сказала — и сама поняла, какой это абсурд. Разве может такое лицо стать некрасивым?
«...Ты же сама говорила, что я красавчик».
«Когда это я такое говорила?»
Неужели я когда-то нечаянно произнесла свои мысли вслух? Когда я посмотрела на Карсиона с недоумением, он, словно засмущавшись нашего зрительного контакта, снова мгновенно покраснел. Нормально ли это — так часто заливаться краской?
Карсион с трудом сглотнул и заговорил так серьезно, будто решался на что-то крайне важное:
«Лиен. Почему ты вступила в наш клуб?»
«Потому что мне стало жаль тебя, когда ты так отчаянно просил меня об этом».
Услышав мой ответ, он заметно поник и плотно сжал губы. Я ведь честно ответила на его внезапный вопрос. Интересно, что именно он хотел услышать?
«Лучше скажи мне, Каон. Ты ведь не просто так пришел в это запретное для мужчин место, наверняка случилось что-то серьезное?»
«А... ?»
Его лицо вмиг выразило крайнее замешательство. Неужели он пришел просто потому, что хотел меня увидеть? Хм. Это, конечно, мило, но всё же немного чересчур. Так он скоро и в дамскую комнату за мной пойдет.
«Вряд ли ты пришел только из-за сегодняшнего случая. Так что за важное дело?»
«...»
«Ну?»
«Я... я вдруг вспомнил об одном очень срочном деле!»
«Срочном деле?»
«Прости, дело настолько неотложное, что у меня совсем нет времени на разговоры. Давай поговорим завтра, в часы клуба, Лиен!»
Карсион, засуетившись и пробормотав что-то про внезапные дела, быстро открыл запертую дверь и выскочил наружу. Но перед тем как окончательно сбежать, он на мгновение высунул голову обратно и сказал...
«Не беспокойся о том, что произошло сегодня. Я со всем разберусь».
Глядя на место, где только что стоял Карсион, я невольно усмехнулась. Как ты собираешься разбираться с тем, что уже решено?
* * *
Сегодня я, как обычно, пыталась вздремнуть на роскошном диване в клубной комнате. Вдруг я почувствовала, что кто-то крадется ко мне, и резко открыла глаза.
«Каон, что это у тебя в руках?»
Вздрогнув.
Карсион, приближавшийся ко мне и прятавший что-то за спиной, замер на месте, словно вкопанный.
«Ты ведь не снова притащил что-то, чтобы отдать мне?»
«Нет. У меня ничего нет в руках, Лиен».
Он поспешно вытянул обе руки вперед, доказывая свою невиновность. Но я уже успела заметить подпространство, на мгновение возникшее за его спиной.
...Раз уж он так отчаянно оправдывается, сделаю вид, что ничего не заметила.
«Ну, тогда ладно».
Стоило мне снова закрыть глаза, как совсем рядом раздался тихий вздох облегчения.
«Фух».
Глупенький. Я же всё слышу.
С тех пор как Карсион пробрался в женское общежитие, чтобы увидеть меня, он каждый божий день приносил мне какие-нибудь подарки. Одних только пледов он притащил уже больше пяти штук. Я слышала, что морские выдры — каланы — дарят людям ракушки, вкладывая в это смысл: «Пожалуйста, не обижайте меня и любите». Похоже, здесь был примерно тот же посыл. Разумеется, я не собиралась обижать Карсиона, так что, должно быть, это означало просьбу о симпатии.
Более того, он не только приносил подарки каждый день, но и вся его прежняя колючесть бесследно исчезла. Теперь в каждом слове, в каждом жесте чувствовалось, что он постоянно оглядывается на мою реакцию.
Нет, постойте. Разве это не похоже на поведение того, кто действительно боится, что я могу ему навредить? Да что я такого сделала? Даже как-то обидно.
«Каон».
«Ой, да?!»
Чего ты так пугаешься, что же ты там делал? Я слегка приоткрыла веки. И встретилась взглядом с Карсионом, который в этот момент пытался незаметно засунуть руку в мою сумку. Его лицо выражало крайнюю степень паники.
«В моей сумке нечего красть».
«Э-это не то...»
Карсион зажмурился и вытащил руку из сумки. В его ладони была ветка с пышно распустившимися цветами вишни.
«Лиен. Можешь принять это... хотя бы сегодня?»
«...»
Если бы кто-то другой сорвал ветку, я бы точно высказала всё, что думаю. Но, глядя на это чистое и прекрасное лицо, я просто не смогла открыть рот для упрека.
«Только сегодня. В следующий раз не порти здоровое дерево ради подарка мне».
Услышав слова, означавшие согласие, Карсион просиял, держа в руках вишневый цвет, так похожий на оттенок его волос.
«Я запомню. И... спасибо, что приняла».
Разве слова благодарности должна говорить не я, ведь это ты сделал подарок? Если ты и дальше будешь так готов отдать всё до последней капли только потому, что я тебе нравлюсь, как же ты собираешься выживать в этом мире? Мир ведь и так полон трудностей.
«Кроме тебя, Каон, в академии вряд ли найдется еще кто-то, кто так заботится обо мне».
Особенно после того инцидента с исключением. Ах да. Тот случай стали называть «инцидентом с исключением», потому что всех причастных действительно исключили.
Сначала поговаривали, что у них есть связи среди профессоров, и исключение заменят на мягкое дисциплинарное взыскание. Но в итоге им пришлось собрать вещи и покинуть академию. Среди студентов разошлась аудиозапись со всеми подробностями инцидента, и даже председатель совета, который обычно не вмешивался в дела академии, по какой-то причине приложил к этому руку.
По слухам, после исключения из академии беды посыпались на их семьи одна за другой. Например, в поместье виконта Иэль... как там его, чей род славился золотыми рудниками, произошел теракт: шахты подорвали, и они обрушились.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026