Как ни посмотри, кажется, будто Карсион оправдывается после того, как избил Фиора.
Однако на теле Фиора не было видно никаких внешних повреждений.
Да и к тому же, сколько бы Карсион ни препирался с Фиором, страдал всегда только интерьер клубной комнаты — он никогда не наносил ему настоящих травм.
С растерянным видом я перевела взгляд с Фиора, который лежал на полу подобно трупу, на Карсиона и заговорила:
— Тогда давай поскорее переложим его на роскошный диван или приведём в чувство. Он так лежит на полу, что на покойника похож.
— Раз ты так считаешь, мы обязательно должны это сделать.
Карсион подошёл к неподвижному Фиору, положил руку ему на лоб и создал магический круг.
Послышался гул активирующегося магического круга.
Я же просила его разбудить, зачем он применяет магию?
— Каон. Что ты делаешь?
— Фиор выглядел уставшим, поэтому я наложил на него заклинание бодрости.
Карсион повернул ко мне голову и с невинным лицом объяснил причину использования магии.
Ну конечно. Карсион не из тех, кто может кому-то навредить.
— Кхек!
Вскоре Фиор вскочил, обхватив руками шею.
— Хорошо спалось, Фиор?
— Карсион, ты, сумасше...!
— Тсс. Здесь есть слушатели, так что не ругайся сразу после пробуждения. Я же спросил, хорошо ли тебе спалось, Фиор.
Фиор застыл с ошеломлённым выражением лица от вкрадчивого тона Карсиона, а затем мельком взглянул на меня, стоящую у двери.
— ...Ну конечно.
Затем он, казалось, снова встретился взглядом с Карсионом и глубоко вздохнул.
— Ха-а.
Фиор взял протянутую руку Карсиона, поднялся и, пошатываясь, сделал несколько шагов, после чего плюхнулся на моё излюбленное место — роскошный диван.
Ох. Моё место заняли.
— Лиен, когда ты пришла?
Он спросил это, взъерошивая волосы. Совесть немного уколола меня из-за его вопроса, поэтому я, поколебавшись мгновение, ответила:
— Только что.
Услышав мой ответ, Фиор победоносно посмотрел на Карсиона. Его лицо так и говорило: «Ну давай, попробуй и ей что-нибудь высказать».
Когда Фиор опаздывал несколько дней подряд, Карсион всегда отчитывал его в одностороннем порядке, так что, похоже, и мне сегодня не избежать нагоняя.
— Лиен, у тебя в последнее время что-то случилось?
Однако Карсион не только не рассердился, но и спросил голосом, полным беспокойства.
На это Фиор с обречённым видом пробормотал себе под нос: «Ну да, чего ещё я от тебя ожидал».
Похоже, Карсион думает, что мне понравится такая открытая дискриминация между мной и Фиором, но это большая о-ши-бка.
О-е.
Я легко пожала плечами.
— Ничего особенного, просто задержалась, проверяя ответы после сегодняшнего экзамена. Извините.
— А-а. Экзамен по бухучёту? Он был таким лёгким, что, по-моему, и проверять ничего не стоило, но ты, Лиен, очень дотошная.
— ...
Те задачи были лёгкими?
Ах да. Карсион же маг.
Если он в таком юном возрасте так запросто использует сложную телепортацию, то дело не только в таланте, но и в незаурядном уме.
Почувствовав необъяснимую обиду, я плотно сжала губы и с надеждой посмотрела на Фиора.
Фиор говорил, что его основной предмет — фехтование, так что он должен меня понять...
— Согласен. Я не совсем понял, зачем просить показать экзаменационный лист, когда в таких простых вещах и ошибиться-то негде, но, если подумать, такая старательная девушка, как Лиен, вполне может так поступить.
Видимо, я ошиблась.
Мы же вместе бездельничали, почему только я...?
Я осознала: после поступления в академию я стала крайне лениво относиться к учёбе.
Это, конечно, оправдание, но когда на душе стало спокойнее, тело расслабилось, и я как-то сама собой забросила учёбу.
К тому же жизнь в академии оказалась куда приятнее, чем я думала.
Так не пойдёт. Нужно принимать радикальные меры.
— Ребята.
— Да, Лиен. Я тут проходил мимо коридора, увидел леденцы и импульсивно купил их, хочешь?
Карсион нёс какую-то чушь, лучезарно улыбаясь и держа в руках красиво упакованный леденец на палочке.
Да кто, чёрт возьми, торгует леденцами в коридорах академии?
Я осторожно отодвинула протянутую конфету в сторону и заговорила:
— С сегодняшнего дня и до конца экзаменов, то есть на две недели, я объявляю перерыв в посещении клуба.
Тук.
Это был звук леденца, который бессильно выпал из рук Карсиона и ударился о пол.
* * *
Я чувствую на себе обременительный взгляд.
Я оторвалась от книги и подняла голову. Напротив меня сидел обладатель знакомых розовых волос.
С тех пор как я объявила о перерыве в клубе, всё пошло именно так. Он повсюду следует за мной, словно я какая-то мама-птица.
Я тихо вздохнула.
— Карсион.
Он надулся, словно обиделся, и заговорил:
— Каон.
Какой привередливый. Разница всего в два слога.
— Хорошо, Каон. Почему ты здесь?
— Как «почему»? Пришёл поучиться.
Конечно, мы сейчас находились в библиотеке академии, и его ответ вполне соответствовал предназначению этого места.
Только на словах.
Я указала пальцем на книгу, которую держал Карсион. Он держал её вверх ногами.
— Может, для начала перевернёшь книгу правильно?
Более того, за всё время, что мы здесь находимся, он ни разу не перевернул страницу.
Такими темпами её можно и наизусть выучить...?
Карсион молча проверил перевёрнутый текст и легко пожал плечами.
— Иногда я читаю вверх ногами.
Это был донельзя наглый ответ. Я думала, он хоть немного смутится.
— Не лги. Кто читает книги вверх ногами?
— Я.
Он ухмыльнулся и раскрыл книгу так, чтобы мне было удобно видеть текст. Из-за этого сам Карсион теперь видел его в перевёрнутом виде.
— Мана — это сила, являющаяся источником всего живого. Когда она отклоняется от законов природы и искажается, рождаются магические звери. Существует два основных случая, когда мана выходит за рамки природных законов...
То ли он и правда иногда читал так, то ли нет, но он без колебаний и быстро зачитывал текст.
— Тсс, хватит. Ты мешаешь остальным, если говоришь так громко.
Я поспешно зажала ему рот рукой и огляделась.
На самом деле в библиотеке Академии Арена разрешались свободные дискуссии. Но сегодня здесь было на удивление тихо, поэтому я невольно занервничала.
К счастью, вокруг нас никто не сидел, поэтому на нас никто не оборачивался.
Оу. К слову, и правда происходит что-то странное.
Почему никто не косится в нашу сторону, хотя здесь Карсион?
Даже взглядов, которые обычно были направленны на меня, сегодня совсем не чувствовалось.
Теперь, когда я присмотрелась, все в библиотеке сидели, уткнувшись носами в книги.
Атмосфера была такая, будто случится нечто ужасное, если они оторвут взгляд от страниц.
Все так усердно учатся, что им не до нас...!
Мне тоже нужно поскорее взяться за учёбу, чтобы не отстать.
Я вскочила с места, оставив позади Карсиона, у которого, казалось, от внезапного прикосновения заклинило мыслительный процесс.
Похоже, сейчас был самый подходящий момент, чтобы сбежать от него.
* * *
— Каон.
— Да, Лиен.
Хоть я и бросила Карсиона в библиотеке и сбежала, он уже каким-то образом шагал рядом со мной.
Я резко остановилась и пристально посмотрела на него. Когда наши глаза встретились, он сощурился и тихо рассмеялся.
— Может, ты уже перестанешь преследовать меня и пойдёшь по своим делам?
— ...Я тебе больше не нужен?
Карсион широко раскрыл глаза, и его лицо приняло потрясённый вид.
Кто-нибудь со стороны мог бы подумать, что я его вовсю использовала и выбросила.
— Если будут непонятные задачи, я приложу все силы, чтобы объяснить их тебе, Лиен.
— ...Это, конечно, хорошо.
Но вот так ходить вместе было не очень.
Это только добавляет достоверности слухам о том, что я ему нравлюсь.
И без того в последнее время слухи поползли всё активнее, создавая мне проблемы.
Определённо, до того момента, как я рассказала Карсиону о слухах, всё было не так серьёзно.
Не так...
Почему-то казалось, что после того, как я призналась ему, слухи начали распространяться всерьёз.
Словно Карсион намеренно их распускал.
Конечно, вряд ли это так на самом деле. Оставим меня в покое, но ведь это бьёт и по самому Карсиону.
Какой смысл распускать такие слухи, если от них никакой выгоды?
В любом случае, из-за слухов, охвативших академию, где бы я ни появлялась, все только и делали, что глазели и шептались.
Иногда находились люди, которые, подобно Картофану, спрашивали, правда ли это.
Вместо ответа я одаряла их кислым выражением лица.
А-а, как же я устала.
Не знаю, не заявятся ли ко мне позже герцог Лизиантус или его жена.
С вопросом, не соблазнила ли я их драгоценного сына.
Не хочу получать пощёчины. Может, заранее ставить перед собой стакан, полный воды, когда будем встречаться...?
Ах, ну, конечно, с холодной водой, чтобы не было ожогов.
Это естественное человеческое желание — когда ты в ярости и видишь стакан с водой, хочется его выплеснуть. Будет ли им трудно устоять перед этим искушением?
— Лиен?
Я наконец пришла в себя от вопросительного голоса Карсиона.
Раздумья затянулись.
О чём я только беспокоюсь, о том, что ещё не случилось. Ну и воображение у меня.
Я усмехнулась и легонько ткнула его кулаком в живот.
— Строишь тут милые рожицы. Коварный тип.
После этого я зашагала дальше, не обращая внимания на то, идёт ли за мной Карсион.
В любом случае, я иду в женское общежитие, а это запретная зона для мужчин, так что он не сможет зайти.
...Так я думала, но, если вспомнить, Карсион уже был тем «рецидивистом», который однажды проникал в запретную зону.
Сумасшедший.
С ошарашенным лицом я смотрела на Карсиона, который в итоге увязался за мной прямо в комнату общежития.
— Как ты можешь заходить сюда? Ладно я, но что за неуважение к моей соседке по комнате? Это не то место, где я живу одна, как раньше.
— Тогда...
— Даже если бы я жила одна, всё равно нельзя.
Карсион, собиравшийся что-то сказать, замолчал. А затем тихо перевёл взгляд на Джейн, которая была в комнате.
— Я мешаю?
— Нет. Вовсе не мешаете.
Джейн отчаянно затрясла головой, доказывая, что он не мешает. Мне показалось странным, что она так сильно размахивала головой.
Но счесть эти слова ложью было трудно — это никак не вязалось с характером Джейн, которая всегда уверенно высказывала своё мнение и не пасовала ни перед кем.
Когда мои подозрения о том, что между ними произошло нечто, о чём я не знаю, окрепли...
Карсион лучезарно улыбнулся и перевёл на меня взгляд, который до этого был направлен на Джейн.
— Она говорит, что я не мешаю.
...Зато мешаешь мне.
В итоге я подняла рюкзак, который уже успела положить. Затем, тихо вздохнув, схватила Карсиона за край рубашки.
Это было моё признание поражения перед его напором.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026