Глава 47 — Глава 47

– Островной кит по имени Лабуун. Если я правильно помню, он был питомцем пиратов Румба. Это он перед нами? Сколько лет прошло, а он вырос до таких размеров. – Сиг поднял ногу и громко топнул по спине кита Лабууна, с выражением сожаления о быстротечности времени на лице. – Что?! Ты знаешь пиратов Румба? – вскрикнул Крокус, широко раскрыв глаза. На его лице застыло выражение потрясения. В этот момент он был действительно поражён. Крокус всегда считал, что он единственный в этом мире, кто помнит о существовании пиратов Румба. Хотя он и пытался рассказывать их историю другим пиратам, которые проходили мимо, к сожалению, большинство из них не хотели его слушать. Даже те немногие, кто останавливался, делали это лишь с целью ограбить его. И вот, неожиданно, он встретил человека, который тоже знал о пиратах Румба, и этот человек только что приложил меч к его шее. Глядя на Сига, Крокус испытывал смешанные чувства. – Что? Разве странно, что я знаю пиратов Румба в моём возрасте? – Сиг ответил вопросом на вопрос. – Конечно, это странно. Пираты Румба исчезли больше 40 лет назад... – начал Крокус, но вдруг резко замолчал. Он взглянул на бороду Сига и потерял дар речи. Хотя он только что назвал Сига молодым человеком, при ближайшем рассмотрении можно было понять, что ему около 40 или даже 50 лет. Конечно, он был намного моложе Крокуса, но если учесть его возраст, то знание о пиратах Румба уже не казалось таким уж странным. – Может, он встретил их в молодости. Ведь те ребята оставляли после себя сильное впечатление. – Крокус вспомнил, как сам впервые встретил пиратов Румба, когда был молодым. – Прошло больше 40 лет. Больше 40 лет с тех пор, как они ушли. Все эти годы на море о них не было ни слуху ни духу. Лабуун всё это время ждал их здесь, у горы Перевертыша. – Голос Крокуса был полон грусти. – Да, прошло больше 40 лет, и почти все пираты Румба уже умерли. – Сиг сделал вид, что разделяет его чувства. – Ну, кто бы сомневался. За 40 лет экипаж пиратов Румба наверняка погиб... – Крокус вдруг запнулся. Почти все умерли? Значит, кто-то всё ещё жив? Он с удивлением повернулся к Сигу и спросил неуверенно: – Ты только что сказал, что пираты Румба "почти все" умерли? Значит, спустя 40 лет, кто-то ещё жив? – Именно так. Выжил человек по имени Брук. – Тогда пираты Румба попали в ловушку врагов, и часть экипажа была отравлена чумой. Чтобы спасти здоровых членов команды и не распространить болезнь на других моряков, капитан приказал заражённым отправиться на старом корабле в Пояс Безмолвия, а остальным – уплыть на спасательных шлюпках с навигационными указателями. – Сиг объяснил, как погибла большая часть пиратов Румба. – Значит, Брук был одним из тех, кто уплыл на шлюпке? – поспешно спросил Крокус. – Нет, он был среди заражённых. Он умер вместе с ними в Поясе Безмолвия. Крокус молчал. Он смотрел на Сига, и, если бы не обстоятельства, он бы уже схватился за нож. Это что, шутка? Сначала говоришь, что Брук выжил, а теперь – что он умер. Даже если это розыгрыш, зачем так шутить над мёртвыми? Крокус начал злиться. Но как только его гнев достиг пика, Сиг снова заговорил. – Однако, в отличие от остальных, Бруку повезло больше. Когда-то он съел Дьявольский плод, но не получил никакой способности. – Однако этот плод назывался Плодом загробного мира. Его настоящая способность – дать шанс на вторую жизнь тем, кто его съел. Брук стал единственным выжившим благодаря этому. Крокус раскрыл рот от изумления. Воскресение из мёртвых – это невероятно и странно, но если это способность Дьявольского плода, то всё становится понятным. Ведь Дьявольские плоды обладают самыми необычными способностями, и даже воскрешение один раз не кажется таким уж невероятным. Однако у Крокуса остался ещё один вопрос. – Если всё так, как ты говоришь, и Брук воскрес, то за 40 лет, даже если он не достиг Рафтеля и не обогнул Гранд Лайн, он должен был оставить своё имя на море. – Но за все эти годы я ни разу не слышал о Бруке. – Крокус пристально смотрел на Сига, ожидая ответа. И Сиг его не разочаровал. Он медленно произнес последнюю часть рассказа: – Всё потому, что он потерял свой путь. После смерти Брука его душа отправилась в мир иной, но активация силы фрукта вернула её обратно. – Однако, когда Брук вернулся, их корабль уже унес его тело, и оно дрейфовало где-то в море. Когда же душа Брука нашла своё тело и он ожил, оно уже превратилось в скелет. – И до сих пор этот скелет по имени Брук скитается в одиночестве по морям. – Это действительно... – Крокус вздохнул, но перед такой ситуацией он не знал, что сказать. Он был рад, что Брук жив, но одновременно ему стало грустно от произошедшего. Спустя долгую паузу Крокус повернулся к Сигу и спросил: – Где сейчас Брук? Глаза Сига сверкнули, и он подумал про себя: *Наконец-то я дождался этого вопроса от тебя.* Он ответил глубоким голосом: – А зачем мне рассказывать тебе? Крокус: ... Он бросил на Сига обиженный взгляд, словно говоря: *Молодёжь, неужели можно так подшучивать над пожилым человеком, как я? Это нехорошо.* В голове Крокуса мелькнула мысль: *Если бы я был на несколько десятков лет моложе...* Но тут он вспомнил о подавляющей воле Завоевателя Хаки, которую проявил Сиг ранее. *Ладно, даже если бы я был моложе, всё равно не смог бы справиться с таким монстром. Только монстр может победить монстра. Чтобы одолеть этого молодого человека, остаётся только одно – переродиться заново.* Крокус взглянул на клинок в руке Сига и невольно содрогнулся.