Главарь речных бандитов по прозвищу Сиг вышибает ногой дверь захолустной таверны — и с ужасом понимает, что оказался в чужом теле, в чужом мире, да ещё и в разгар до боли знакомой сцены из прошлой жизни: перед ним молодой рыжий пират в соломенной шляпе и мальчишка, во весь голос обещающий стать королём пиратов. Первым порывом Сига было извиниться, увести своих людей и тихо прожить остаток жизни подальше от будущих легенд. Но в голове вдруг оживает система, которая тем щедрее осыпает его наградами, чем наглее он ведёт себя перед теми, кто способен раздавить его одним взглядом. Разрываясь между инстинктом самосохранения и азартом, Сиг идёт на отчаянный трюк — оскорбляет и унижает будущего императора морей прямо у него на глазах, а после уходит, бросив на прощание мелкую монету и издёвку. К его собственному изумлению, дерзость не стоит ему головы: система откликается редчайшим даром, доступным лишь единицам, и Сиг впервые чувствует вкус настоящей силы. Опьянённый удачей, он возвращается в ту же таверну, чтобы испытать судьбу ещё раз — и на этот раз мишенью для его беспринципной наглости становится маленький мальчишка в соломенной шляпе, чьё упрямое нежелание признавать своего кумира трусом оборачивается для Сига новой неожиданной наградой.

Главарь речных бандитов по прозвищу Сиг вышибает ногой дверь захолустной таверны — и с ужасом понимает, что оказался в чужом теле, в чужом мире, да ещё и в разгар до боли знакомой сцены из прошлой жизни: перед ним молодой рыжий пират в соломенной шляпе и мальчишка, во весь голос обещающий стать королём пиратов. Первым порывом Сига было извиниться, увести своих людей и тихо прожить остаток жизни подальше от будущих легенд. Но в голове вдруг оживает система, которая тем щедрее осыпает его наградами, чем наглее он ведёт себя перед теми, кто способен раздавить его одним взглядом. Разрываясь между инстинктом самосохранения и азартом, Сиг идёт на отчаянный трюк — оскорбляет и унижает будущего императора морей прямо у него на глазах, а после уходит, бросив на прощание мелкую монету и издёвку. К его собственному изумлению, дерзость не стоит ему головы: система откликается редчайшим даром, доступным лишь единицам, и Сиг впервые чувствует вкус настоящей силы. Опьянённый удачей, он возвращается в ту же таверну, чтобы испытать судьбу ещё раз — и на этот раз мишенью для его беспринципной наглости становится маленький мальчишка в соломенной шляпе, чьё упрямое нежелание признавать своего кумира трусом оборачивается для Сига новой неожиданной наградой.