Люсиру Куро мечтает только об одном — дожить свой век в тишине и покое, не привлекая внимания сильных мира сего. На флоте он слывёт ленивым и везучим офицером, который берётся ловить только самых слабых пиратов и вечно чудом уворачивается от смертельных ударов. На деле за нарочитой неуклюжестью прячутся двадцать лет тайных тренировок и клинковая техника призрачного стиля, способная поспорить с искусством лучших мечников света — просто Куро никогда не показывает её целиком и каждую победу старательно приписывает своим подчинённым. Служба в самом спокойном уголке моря, где награды за головы редко превышают три миллиона, кажется ему идеальным укрытием от эпохи, где сталкиваются императоры пиратов, адмиралы и прочие чудовища.

Но однажды взятая с пиратского корабля потрёпанная карта сокровищ — очередная байка про клад легендарного разбойника — приводит его линкор к острову, который никто не должен был найти. Город там медленно умирает: люди голодают уже год, безропотно отдавая последние припасы неведомому существу в белом меху, что высасывает силы из каждого, кто осмелится сопротивляться. Ради спасения жителей Куро впервые вынужден снять маску бестолкового служаки — и обнаруживает противника, чьё владение хаки и скрытая мощь пугающе похожи на его собственные. Вопрос, который они одновременно задают друг другу — что здесь делает такой сильный человек и чего он на самом деле добивается, — оставляет и героя, и читателя без простого ответа.

Люсиру Куро мечтает только об одном — дожить свой век в тишине и покое, не привлекая внимания сильных мира сего. На флоте он слывёт ленивым и везучим офицером, который берётся ловить только самых слабых пиратов и вечно чудом уворачивается от смертельных ударов. На деле за нарочитой неуклюжестью прячутся двадцать лет тайных тренировок и клинковая техника призрачного стиля, способная поспорить с искусством лучших мечников света — просто Куро никогда не показывает её целиком и каждую победу старательно приписывает своим подчинённым. Служба в самом спокойном уголке моря, где награды за головы редко превышают три миллиона, кажется ему идеальным укрытием от эпохи, где сталкиваются императоры пиратов, адмиралы и прочие чудовища.

Но однажды взятая с пиратского корабля потрёпанная карта сокровищ — очередная байка про клад легендарного разбойника — приводит его линкор к острову, который никто не должен был найти. Город там медленно умирает: люди голодают уже год, безропотно отдавая последние припасы неведомому существу в белом меху, что высасывает силы из каждого, кто осмелится сопротивляться. Ради спасения жителей Куро впервые вынужден снять маску бестолкового служаки — и обнаруживает противника, чьё владение хаки и скрытая мощь пугающе похожи на его собственные. Вопрос, который они одновременно задают друг другу — что здесь делает такой сильный человек и чего он на самом деле добивается, — оставляет и героя, и читателя без простого ответа.