Глава 4 — Глава 4

... БЛЯДЬ, ОНА МЕНЯ ЗАМЕТИЛА! Что-то близкое к страху кольнуло меня в груди. Это было похоже на головокружение, и я обнаружил, что пытаюсь подавить смех. - Ах-ха! - хихикнул я, глубоко поклонившись. - Так и есть, очень сожалею об этом, ваше высочество! Тысяча прощений, ваше величество... - Я направился обратно. - Может быть, у тебя есть свое мнение, раз уж тебя так заинтересовал наш маленький разговор? - спросила она, с ядом в голосе. - А остальные, которые тоже задержались? Я медленно остановился, закрыв глаза в шлеме. Я вздохнул. ...Что ж, я не собирался прослыть лицемером. Я только что сказал, что не против умереть после этого, так что... По крайней мере, на этот раз моя смерть случится от рук крутого именного персонажа. У меня уже была парочка позорных смертей. Я обернулся и поклонился. - Я прошу прощения, если зря потратил твое время. У меня есть свое мнение, но сомневаюсь, что вы хотите его услышать. Оно не имеет значения. Было неправильно говорить это. - Нет, думаю, я хочу его услышать, - сказала она с опасной непринужденностью. - Пожалуйста, поделись им. Все смотрели на нас. Даже ДиДжей. На мгновение мне показалось, что я слышу все их мысли. - Ты идиот! На этот раз ты действительно проебался! - Приятно было тебя узнать. - Конечно, блядь, этот идиот закончил вот так. Я знал, что произойдет нечто подобное. Конечно, на самом деле я ничего этого не слышал - даже если бы я был экстрасенсом, все это было бы заглушено внутренним криком моего друга, стоявшего прямо за мной, который приказывал мне заткнуться нахрен и просить прощения. - Ну что ж, как прикажете, - сказал я, уже составляя список желаний для своего следующего воплощения. - ...Приливы и отливы действительно в некотором роде управляют кораблем, - сказал я наконец как можно деликатнее. Я увидел, как у капитана отпала челюсть, а глаза едва не выскочили из черепа. Все шлемы, которые сейчас находились на палубе, повернулись ко мне лицом. Я чувствовал, как волна шока врезается в меня, как один из приливов, которые мы обсуждали, тяжелый и мощный. Пролетавшая мимо морская птица, отвлекшись на мою дерзость, врезалась в показную башню корабля. Она стукнулась о металл и упала в океан. А тонкие брови Азулы дернулись и поднялись, прежде чем опуститься обратно. - ...Что, - сказала она негромко, угрожающе. ...Ну, она еще не убила меня. Я стоял, готовый уклониться от огненного молнии, которой она, без сомнения, прервет меня. - Я происхожу из семьи моряков - вся суть в том, чтобы договориться с ветром и приливами. Даже если ты отличный моряк, волна может налететь и опрокинуть тебя. Думаю... капитан просто хотел перестраховаться - он не хотел повредить ваше прекрасное судно и навлечь на себя ваш гнев. Он думал, что, хм, ваша добыча еще не знает, что на нее охотятся, и действовать плавно и осторожно будет быстрее - старая военная мудрость, да? - Я не имел ни малейшего понятия, есть ли здесь такая мудрость или нет. Я смотрел на нее. Она смотрела на меня. Абсолютная тишина. ...Хах. Она действительно дала мне закончить объяснение. Этого я совсем не ожидал. - Так что да, он просто хотел вас успокоить, но я уверен, что теперь он выложится на полную, да? - сказал я, кивая. Капитан, казалось, вздрогнул и вернулся в себя с того места, где он в ужасе смотрел на меня. - О! Да, принцесса, все верно, прошу простить меня! - сказал он, кланяясь и унижаясь в тот самый момент, когда я дал ему шанс. Ссыкло. Действуй как мужчина! Однако Азула проигнорировала его и лишь повернулась ко мне лицом. А я ждал своей следующей смерти. И ждал. ... Честно говоря, я был в некотором шоке от того, что продержался так долго. Хотя она никогда никого не убивала в аниме, я полагал, что это потому, что он выходит на канале Nickelodeon, а в реальной жизни она бы наказывала людей направо и налево, если бы кто-то был ей неприятен. - Действительно. - Она сделала небольшую паузу и оглядела меня с ног до головы. - Что ж, я рада, что такая осведомленная команда предлагает мне свои советы. Как я уже сказала, я мало что знаю о приливах и отливах. Скажи, почему капитан не сообщил мне об этом сам, как ты думаешь? - спросила она почти риторически. ... Какую игру она затеяла? Она хотела получить конкретный ответ? Я повернул голову, чтобы посмотреть на капитана. Я увидел, как мужчина побледнел и сглотнул за ее спиной. Он с надеждой смотрел на меня, как будто я был его спасением. Я снова повернул голову, чтобы посмотреть на нее. - ...Потому что он ссыкло, ваше величество? Я увидел момент, когда он зарегистрировал мои слова, примерно через две секунды после того, как я их произнес. Он уставился на меня так, словно я внезапно сорвал с себя доспехи, чтобы показать, что я всего лишь еще одна принцесса Азула, и мы объединились, чтобы трахнуть его - мы прикажем забить его килем и будем гоготать, пока он будет бесполезно орать. Я увидел, как она несколько раз моргнула. Она откинула голову назад, ее лицо слегка скривилось в самом близком к растерянности выражении, которое я когда-либо мог от нее ожидать. - Прошу прощения? Она не знала этого слова. Это имело смысл, ведь она была защищенной и богатой принцессой. - Ах, да, простите. Вероятно, он был взволнован, находясь в вашем присутствии. Вы внушаете большой страх, - сказал я, пытаясь польстить ей так, чтобы ей понравилось. - Даже в присутствии красивой женщины у мужчин может заплетаться язык, не говоря уже о такой грозной, как вы. Я увидел, как интерес на ее лице мгновенно угас. Она была совершенно не впечатлена мной, и мне показалось, что я выбрал не тот вариант диалогового дерева в видеоигре. Лесть не сработала. Где был мой файл сохранения? Почему я не реинкарнировал с читами? - Сними шлем, - приказала она. Я так и сделал, гадая, неужели ее идея наказания заключается в том, чтобы сделать меня похожим на Зуко. В этом был смысл, учитывая, что в ее глазах я, вероятно, вел себя неуважительно. Она пристально смотрела на меня, ее глаза вбирали в себя каждую деталь моего лица. Она шагнула вперед. - И после моего любезного обращения ко всем вам, - задумчиво проговорила она, опустив взгляд на свою руку, словно проверяя ногти. Внезапно в этой руке вспыхнул огонь. Синий. Ее глаза снова поднялись ко мне и опасно сузились. Когда она заговорила, ее голос был низким. - Ты же не думаешь, что я не выполню свои угрозы? Какая часть моей маленькой речи заставила тебя думать, что ты имеешь право шататься после того, как я вас всех распустила, не говоря уже о том, чтобы читать мне нотации?