**Глава 6. Эстетика насилия с Востока**
Яркое каталонское солнце по-прежнему беззаботно заливало светом улицу за окном, однако лицо генерального директора Барсы, Оскара Грау, казалось куда мрачнее лондонского неба в сезон проливных дождей. Он неотрывно смотрел на экран планшета, то и дело свайпая пальцем, и с каждым новым движением глубокая морщина между его бровями пролегала всё резче.
— Президент, вы совершенно уверены, что хотите продолжать это читать? — предельно осторожно поинтересовался Грау.
— Читай, — развалившийся в массивном кожаном кресле Бартомеу невозмутимо обрезал кончик кубинской сигары, выглядя при этом так расслабленно, словно находился в отпуске на тропическом острове. — Я жажду услышать, насколько «креативными» могут быть наши дорогие члены клуба и стервятники из СМИ.
Тяжело вздохнув, Оскар прочистил горло и монотонно зачитал самые популярные комментарии из Твиттера и фанатских форумов:
— Колумнист «Diario Sport» Касанова пишет: «Вот оно, истинное лицо Бартомеу. Покупки Мане и Эриксена пару дней назад были лишь жалкой попыткой отвести глаза, и теперь он наконец-то показал свой лисий хвост! Выбросить сорок миллионов евро на отработанный материал, доживающий свои дни в китайской Суперлиге? Да это же неприкрытое отмывание денег! Плевок в самое сердце, гнусное оскорбление ДНК Барсы!»
— Пользователь Твиттера с ником «Левая нога Месси» комментирует: «Я ещё стерпел, когда мы начали тащить звёзд из Премьер-лиги, но теперь мы ковыряемся на свалке Китая?! Бартомеу окончательно спятил? Паулиньо? Тот самый мусор, от которого с радостью избавился Тоттенхэм?! Да, может, в Китае он и крут, но это же дворовая лига, мать вашу!»
— Есть и куда более грязные высказывания... — Грау запнулся, словно слова обжигали ему язык. — Группа радикалов даже создала петицию с требованием запретить Паулиньо появляться на Камп Ноу, заявляя, что он недостоин носить сине-гранатовые цвета. Официальный профиль Гуанчжоу Эвергранд в Weibo просто тонет в проклятиях наших фанатов. Они называют китайцев «мошенническим синдикатом», впарившим Барсе кусок дерьма за сорок миллионов.
Внимая этим полным желчи и яда тирадам, Линь Фэн не только не разозлился, но даже тихо рассмеялся, и этот глубокий звук эхом разнёсся по кабинету.
— Отмывание денег? Кусок дерьма? Дворовая лига? — Линь Фэн неторопливо раскурил сигару и, с наслаждением затянувшись, выпустил к потолку густое облако сизого дыма. — Высокомерие — величайший первородный грех человечества, Оскар. Эти напыщенные европейцы свято верят, что футбольный мир заканчивается границами Европы. Они напрочь забыли, что в этом мире существует такая тонкая вещь, как «асимметричная конкуренция».
— Но ведь давление общественности и прессы просто колоссально, президент! — взмолился Грау. — К тому же, мы только что с позором проиграли Суперкубок Реал Мадриду...
— Так пусть себе лают, — Линь Фэн тяжело поднялся с кресла и подошёл к панорамному окну, задумчиво разглядывая крошечные фигурки туристов, толпящихся в очереди на экскурсию по стадиону. — Чем громче их проклятия сегодня, тем звонче будет пощёчина, когда они начнут петь нам дифирамбы.
— Петь дифирамбы? Не совсем улавливаю вашу мысль... — генеральный директор окончательно сбился с толку.
— Это древняя восточная философия, Оскар. Суть в том, что вкус победы слаще после горечи презрения, — на губах Линь Фэна заиграла загадочная полуулыбка. — Свяжись с Гуанчжоу Эвергранд. Сообщи им, что сорок миллионов евро отступных уже переведены на эскроу-счет. Я хочу, чтобы Паулиньо приземлился в Барселоне в течение ближайших сорока восьми часов. И да, мы устроим ему самую настоящую, пышную официальную презентацию.
— Ещё и презентацию?! — Грау в ужасе схватился за голову. — Да ведь фанаты могут просто прийти и закидать его тухлыми яйцами!
— Пусть кидают. Если Паулиньо не способен выдержать бросок пары яиц, значит, он не та «Дикая Птица», которая мне нужна для грязной работы.
...
Два дня спустя. Спортивный городок Жоана Гампера.
Паулиньо Безерра сидел в самом дальнем, тёмном углу раздевалки, чувствуя себя донельзя неловко.
Всего неделю назад он изнывал от удушающей жары и влажности Гуанчжоу, впитывая рёв толпы на стадионе Тяньхэ. А сейчас он сидел в святая святых мирового футбола — раздевалке великой Барселоны.
Но вместо тепла и радушия его окутывал ледяной холод.
Конечно, Мане и Эриксен, будучи такими же новичками, вежливо с ним поздоровались, однако взгляды остальных одноклубников — в особенности утончённых технарей, воспитанников Ла Масии — буквально сочились нескрываемым скепсисом.
Какого чёрта этот бразилец, умеющий лишь тупо бодаться корпусом, обладающий топорной техникой и сосланный на два года в китайскую глушь, забыл в Барсе? За какие такие заслуги за него отвалили сорок миллионов?
Тягостную тишину нарушил скрип открывающейся двери. На пороге возник Бартомеу.
На этот раз он обошёлся без свиты переводчиков и, глядя прямо в глаза новичку, на чистейшем португальском произнёс:
— Паулиньо, за мной.
Они вышли на улицу и опустились на длинную деревянную скамью у кромки тренировочного поля.
— Ну как тебе ощущения? Вот это и есть топ-клуб, — Бартомеу протянул ему бутылку прохладной минералки. — Готов поспорить, тебе кажется, что каждый здесь только и ждёт, когда ты облажаешься? Ждут, что мяч отскочит от тебя на пять метров, словно от деревянного столба?
Паулиньо свернул пластиковую крышку и горько усмехнулся:
— Откровенно говоря, господин президент, я сам до сих пор не верю, что вы меня купили. Я уж было крест на себе поставил, думал, путь в Европу закрыт навсегда. Я буду рвать жилы, чтобы доказать...
— Нет, тебе не нужно из кожи вон лезть, чтобы доказать своё умение играть в «пас-контроль».
Бартомеу резко оборвал его, впившись в бразильца обжигающим, почти безумным взглядом:
— Если ты попытаешься корчить из себя Бускетса или Иньесту, то можешь прямо завтра паковать чемоданы и уматывать обратно в свой Гуанчжоу. Тебе никогда, слышишь, никогда не овладеть их изяществом.
— Но тогда... зачем я вам? — Паулиньо опешил, нервно сминая в руках пластик.
— Ради разрушения. Ради чистой, кровавой бойни.
Бартомеу вытянул руку, указывая на тренировочное поле, где Месси и Суарес с изяществом балерунов катали мяч в «квадрате».
Обновлено: 10.07.2026