Глава 53 — Глава 53:Финал под маской

Финал под маской Ставка на матч Англия — ФРГ с коэффициентом 1/1 и близко не могла сравниться с хаосом «Кровавой бани на миллиард фунтов». Игра проходила на домашнем стадионе «Ювентуса» в Турине. [ПЕРЕРЫВ: Англия 0–0 ФРГ] Если подытожить — скука смертная. Не будет преувеличением сказать, что обе стороны не стали играть ва-банк — осторожность царила в каждой атаке. — После нескольких тревожных минут англичане получили передышку, которой заслужили своей великолепной игрой в первом тайме: сдержанной, зрелой и вдохновляющей. Полувременная болтовня. Эксперты BBC — Терри Венейблс, Джимми Хилл и Уильям Морис — рассыпаются в похвалах. Болельщики толпятся вокруг, слушая их анализ. — Явных голевых моментов не было ни у одной из команд, но матч получился очень хорошим, — говорит Терри Венейблс, отдельно хваля Деса Уокера, называя его «непробиваемым». Джимми Хилл, подражая Уильяму Морису, добавляет: — Одно удовольствие — наблюдать, как сборная Англии показывает такое мастерство в искусстве футбольного ремесла. Второй тайм 46 минута. ФРГ начинают с центра, атакуя справа налево. 56 минута. — Сейчас игра слишком открытая — слишком! — комментатор Джон Мотсон почти кричит. — И вот важнейший блок от Райта на удар Ридле у линии штрафной! 58 минута. Англии везёт. Маттеус по привычке рвётся по левому флангу своим «роботизированным» рывком, проскальзывает мимо Уоддла, Газкойна и Уокера, но в решающий миг, уже у кромки штрафной, поскальзывается и срывает подачу. — Англия под осадой! — предупреждает Мотсон. 59 минута. — ГООООООЛ! Вот повтор… Пирс сфолил на Хесслере. Свободный! Бреме бьёт… рикошет от Паркера! Мяч высоко взмывает… и мучительно перелетает через Шилтона, который не успевает отступить! Удар Андреаса Бреме, задетый Полом Паркером, приводит к автоголу. [Англия 0–1 ФРГ] — ДААА! ДААА! ВОТ ЭТО КРАСОТА! — взревел Ричард, хватая Эрика, ближайшего к себе, едва не сорвав с того ответный удар. К счастью, Холл вовремя вспомнил, сколько это могло бы стоить. В зале слышатся стоны и ругательства — одни игроки рвут купоны, другие со злостью бьют кулаками по столам. — Англии нужно сохранить хладнокровие и не пропустить второй, иначе конец, — кричит Мотсон. 63 минута. — КАКОЙ ШАНС У АНГЛИИ! Это едва не был ответный гол! После фола на левом фланге Газкойн закручивает блестящий штрафной. Пирс опережает Ридле на ближней штанге и скидывает мяч головой через себя — совсем чуть-чуть мимо дальней! 69 минута. — КАК ЭТО НЕ ПЕНАЛЬТИ?! Удача снова отворачивается от Англии. Уоддл в штрафной обыгрывает Аугенталера лёгким движением бёдер, смещается влево — и в тот же миг получает подножку. Это чистейший пенальти, но судья лишь машет рукой. В оправдание ему — никто даже не протестует: Уоддл лишь поднимается с обречённым выражением на лице. В динамике момент был спорным, но повтор не оставляет ни малейших сомнений. 75 минута. Игра вязнет. Англия держится неплохо, но немцы выглядят уверенно. 79 минута. Паркер выбивает мяч из-под Бреме на угловой. Бёрдсли подаёт навес, Райт бьёт головой — Иллгнер спокойно забирает. Робсон готовит последнюю замену — Булл разминается, скорее всего вместо Бёрдсли. 81 минута. — ГОООООООЛ!!! — голос Мотсона взрывает динамики. [Англия 1–1 ФРГ] Паркер с центра поля навешивает в штрафную. Рикошет от бедра Кёлера подбрасывает мяч вверх — Линекер коленом проталкивает его мимо Аугенталера и Бертольда, а затем с левой ноги вколачивает удар в дальний угол! Камера переключается с празднующих на скамейку запасных — Бобби Робсон откидывается на своем месте, на его лице сияет самая красивая улыбка: теплая, добрая и чрезвычайно гордая. — ВОТ ТАК, МАЛАДЕЦ! — Эрик Холл, сидевший в полном отчаянии, внезапно оживает, словно только что увидел, как перед ним распахнулись врата рая. Его сигара, безжизненно свисавшая изо рта, вылетела, словно снаряд, и попала прямо в лоб какому-то бедняге. Вокруг него английские болельщики впадают в неистовство — кружки пива летят в воздухе, незнакомцы обнимаются, словно давно потерянные братья, а один особенно восторженный игрок пытается забраться на барную стойку, но его тут же сдергивает вниз охрана. Это десятый гол Линекера на чемпионатах мира. — Он начинал турнир медленно, но сегодня в ударе, — отмечает Мотсон. — И взял момент мастерски: шанс был куда сложнее, чем кажется. 84 минута. Газкойн выдаёт роскошный 60-ярдовый перевод на Линекера, но Платт нарушает правила без мяча. 89 минута. Команды катают мяч назад. Похоже, обе согласны довести до дополнительного времени. Хорошо для них…но некоторые из нас планировали посмотреть MASH* на BBC2 в девять. [Основное время: Англия 1–1 ФРГ] — Как дела? В третьем матче подряд сборная Англии переходит в дополнительное время — это первый случай на чемпионатах мира. Это меньшее, что они заслуживают после прекрасной, изысканной игры — это их лучший результат на турнире, с большим отрывом», — говорит Мотсон, улыбаясь в ожидании дополнительного времени. Камера скользит по англичанам: Робсон раздаёт указания Паркеру, Уоддл и Булл смеются, команда выглядит уверенной. — У нас ещё полчаса, а там и пенальти, — говорит Дес Лайнем. — Вы готовы? Дополнительное время 91 минута. ФРГ начинают слева направо. Англия ещё не использовала последнюю замену. 92 минута. Немцы выбегают два в два, Клинсманн врывается в штрафную, но Уокер подкатом в последний момент снимает мяч. Император в защите! 95 минута. — СПАСЕНИЕ ОТ ШИЛТОНА! Плавная комбинация немцев завершается подачей Бреме. Клинсманн влетает выше Уокера и бьёт головой вниз — Шилтон, броском вправо, двумя руками тащит. Великолепно! 96 минута. — КЛИНСМАНН СНОВА ПРОМАХ! Аугенталер забрасывает мяч за спины защитников, Клинсманн выходит один на один, но с 12 метров посылает мяч мимо дальней. — Передача была сложная, но игрок его уровня обязан реализовывать, — качает головой Мотсон. 97 минута. Англия дрожит. Бёрдсли теряет мяч, Уокер успевает выбить на угловой. 99 минута. Газкойн слишком резко врезается в Бертольда. Тот катается по газону раз 77, немцы облепляют судью. Газкойн разводит руками, как школьник, извиняется. Кажется, пронесло… но внезапно арбитр достаёт карточку. 100 минута. — И ГАЗЗА ПРОПУСКАЕТ ФИНАЛ! Если Англия выйдет, против Аргентины он не сыграет. Газкойн едва держится, Линекер что-то говорит ему, лицо у того мрачнеет. Слишком жестоко. «Бедный Газза», — подумал Ричард. Вся Англия словно получила удар в сердце. 103 минута. Газкойн берёт себя в руки и начинает отрабатывать в защите. 105 минута. — УОДДЛ ПОПАДАЕТ В ШТАНГУ! Последняя атака тайма: навес, скидка, Уоддл с левой в касание бьёт — мяч от штанги уходит прочь! — Чёрт! — Эрик грохает ладонью по столу. И он был не один — весь зал взорвался от досады. [Перерыв в доп. времени: Англия 1–1 ФРГ] 106 минута. Англия начинает вторую часть. 109 минута. Ридле проходит Уокера «в одно касание» и простреливает, но Газкойн выбивает в подкате. Толпа облегчённо выдыхает. 111 минута. Уоддл подаёт штрафной, Платт забивает… но судья фиксирует офсайд. Ричард, уже вскочивший с места, первым замечает поднятый флажок: — Чёрт! Толпа гулом выражает отчаяние. 114 минута. Тон получает пространство и бьёт в дальний угол — Шилтон тянет! 117 минута. Клинсманн убегает от Уокера, но тот догоняет и чисто выбивает. Великолепный перехват! 118 минута. Бухвальд (!) бьёт с 20 метров в штангу! Немцы были так близки! — МОЖНО ЛИ ВЫДЕРЖАТЬ ЕЩЁ?! — орёт Мотсон. — МЛЯТЬ! — взрывается Ричард, чуть не сиганув на стул. Судья свистит чуть раньше. [Доп. время: Англия 1–1 ФРГ] Игроки обнимаются, признавая: матч получился потрясающим, и никто не заслуживал поражения. Взаимное уважение трогает до глубины души.