Глава 33 — Глава33:Созревший за одну ночь

Мир против Ричарда — Англия же не проиграет, правда? — голос Гарри дрожал, а вместе с ним дрожала и чашка чая в его руках. Лицо побледнело, будто он видел привидение. Ведь их соперник был страной, где царили напряжённость и политическая нестабильность. Советский Союз оставался главным идеологическим и политическим врагом Запада. Холодная война продолжалась, а западные СМИ рисовали СССР в исключительно мрачных красках. Фанаты английского футбола всегда верили в свою команду, что бы ни случилось. А советский футбол, отрезанный от остального мира, оставался для многих загадкой. Имена вроде Олега Протасова или Рината Дасаева почти никому не были известны, в то время как Гэри Линекер или Брайан Робсон давно превратились в легенды. Все были уверены: победа за Англией. Даже несмотря на недавние успехи СССР, национальная гордость и предвзятость уже прочно засели в сердцах. Семья Мэддоксов сидела в номере отеля JW Marriott Grosvenor House London, напряжённо уставившись в телевизор. Тяжесть витала в воздухе не только из-за матча. Слишком многое произошло до этого вечера. После того как отца и Гарри уволили, они пребывали в шоке. Они никогда не нарушали правил, всегда работали исправно, без опозданий, без лени, готовы задержаться до ночи. Так за что? Почему их просто вышвырнули, без предупреждения? Это было бессмысленно. Это было несправедливо. Лишь холодное письмо: их работа «прекращается немедленно». Попытки возразить натолкнулись на молчание. Лишь начальник тихо намекнул: — Это ничего личного. Просто… так будет лучше, учитывая обстоятельства. Эта фраза лишь ещё сильнее запутала их. А самое ужасное — у них не было выхода. Ни суда, ни апелляции, ни справедливости. Работа исчезла. Осталась только эта гостиница и ожидание. — Ты же понимаешь, что ставишь на карту имя семьи? — голос отца был тяжёлым, словно приговор. Но было поздно. Решение принято. — Мам, пап, брат… поверьте мне, — твёрдо произнёс Ричард. — На этот раз мы все вместе уедем из Исслинтона. Мы начнём новую жизнь. Я обещаю — мы разбогатеем. Анна открыла рот, желая возразить, но лишь устало выдохнула. Она хотела отругать сына, встряхнуть его, но сердце сжалось от мысли о его слабом здоровье. Вместо слов она бросила короткий взгляд на мужа и старшего сына — взгляд, полный молчаливых упрёков. Но в душе у неё был собственный план: она тайком сняла деньги с его счёта. Если всё рухнет, они смогут исчезнуть, уехать в деревню и скрыться от безумия. Так она себя успокаивала. Убедив семью, Ричард вышел на балкон, вдохнул прохладный ночной воздух. Внизу кипела жизнь Мэйфэра: спешили автомобили, неон отражался в витринах дорогих бутиков, элегантная толпа шла по улицам. Здесь жили аристократы, магнаты, инвесторы. Ричард смотрел вниз, и в его глазах отражался весь этот блеск. Здесь было его место. Или должно было быть. Этот чемпионат научил его: больше никаких унижений, больше никаких насмешек. Пришло время вырезать будущее, где фамилия Мэддокс будет звучать с уважением, а не с жалостью. Его пальцы сжали перила. Завтра всё изменится. Карман завибрировал. Ричард достал тяжёлый телефон. — Алло? — Ричард, это я, Фэй. Букмекер. Его личный менеджер. — Да, знаю. Что случилось? — Да так… Просто хотел сказать — тут творится безумие. — Что ты имеешь в виду? Фэй объяснил, и картина стала ясна. Люди не могли добраться до него напрямую, поэтому пытались ударить по-другому — кошельком. Букмекеры сошли с ума. Даже когда коэффициенты поднимали до предела, это никого не останавливало. Все были готовы бросать деньги в огонь, лишь бы Англия победила, а он рухнул. Глупцы. Ричард облокотился на перила, перебирая в уме варианты. — Хм… Какой сейчас коэффициент? — 1 к 10. Англия явный фаворит. Ричард усмехнулся. Безумие. Чистое безумие. Но если им так хочется сжечь деньги — он с радостью соберёт пепел. Он оглянулся: в комнате семья сидела, словно на иголках. Что ж. Вы хотите войны? Тогда будет война. — Удвой ставку, — внезапно сказал он. — Что?! — голос Фэя взвился. — Ты слышал. Из трёхсот тысяч делай шестьсот. — Ты издеваешься? Ты хоть понимаешь, против кого ставишь? Это же Англия! «Три льва»! Ричард хмыкнул: — Хороший аргумент. — Вот! Наконец-то ты рассуждаешь разумно… — Сделай миллион. Справишься? В трубке повисла тишина. Потом раздался крик: — ЧТО?! ДА ТЫ СУМАСШЕДШИЙ!!! — С каких это пор ты переживаешь за моё здоровье? Ты же понимаешь, какой процент получишь с миллиона? Фэй замолчал. Даже он не мог это отрицать. — Значит, решено. — Но я твой менеджер, — буркнул он. — Я должен отговаривать тебя от таких глупостей. Ричард усмехнулся. Редко кто заботился о нём без выгоды. Он ценил это. Но решение уже принято. У него оставалось девятьсот тысяч наличными плюс триста тысяч выигрыша — всего миллион двести. Даже если будущее изменится, этого капитала хватит, чтобы перестроить всё заново. А если победит СССР? Выплата будет астрономической. В комнате напряжение достигло предела, когда раздался свисток арбитра. Отец сидел стиснув челюсть. Мать теребила край блузки, иногда складывала руки в молитве. Гарри не находил себе места — то прихлёбывал чай, то метался по комнате. Англия вышла на поле с лучшими игроками — Адамс, Робсон, Ходдл, Барнс, Линекер. Никто не собирался щадить силы. Но беда настигла их сразу. 3-я минута. Англия 0 – 1 СССР. Ходдл потерял мяч в центре, Заваров мгновенно отдал передачу Алеиникову. Резкий рывок, обводка, удар — и мяч в сетке. Комната ахнула. Даже сквозь стены доносились крики соседей. Ричард сжал кулаки, но заставил себя расслабиться. Впереди ещё восемьдесят шесть минут. — Паниковать рано, — пробормотал он. И вскоре Англия ответила. 16-я минута. Англия 1 – 1 СССР. Ходдл подал штрафной, Адамс мощным ударом головы пробил ворота. ГОЛ! Отель взорвался радостными воплями. — Вот так! Молодцы! — Покажите им! — Ха-ха, кто-то сейчас явно бесится! Ричард лишь усмехнулся. Игра накалялась. Сначала Стивен угодил в штангу. Потом Протасов — в перекладину. — Чёрт! — Гарри схватился за голову. Но вскоре наступил перелом. 1:2. Беланов навесил, и Михайличенко идеально выскочил между защитниками. Удар головой — без шансов. Англия дрогнула. И вскоре получила ещё один удар. Пасулько добил мяч в упор. 1:3 Англия повержена. — Да я же РАБОТАЮ НА ЗОЛО— Ричард едва не выкрикнул радость, но Гарри тут же зажал ему рот. Нельзя. Не здесь. Если узнают… Финальный свисток. Англия — позорно вылетает, СССР ликует. Полный счёт: Англия 1 – 3 СССР. Отель захлестнула волна криков и отчаяния. А Ричард с Гарри, сдавив друг другу руки, прыгали от восторга. Беззвучно, но с улыбками до ушей. Самое тихое празднование в истории. — Да мы же реально — Анна опустилась на колени, словно после долгих испытаний. Сложила руки, закрыла глаза: — Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа… Аминь. Гарри и Ричард переглянулись и перекрестились. — Аминь. Гарри тихо добавил: — Святой Боже, это было близко… Брайан лишь сидел в кресле. Внешне спокоен, внутри — разрушен. Англия вернулась домой с нулём очков. Позор. Он потёр виски и тяжело вздохнул. Но в глубине души понимал: их семья всё же спасена. Может, и ему стоило начать молиться.