Глава 94 — Глава 96. Этот вечер принадлежит им

Глава 96. Этот вечер принадлежит им Джон Астон всё ещё не мог сдержать радость — он продолжал аплодировать после победного гола. Ему вспомнились слова Гао Бо перед матчем: тогда тренер с уверенностью говорил, что у команды есть один-два шанса из десяти на победу в Кубке. Слово «десять процентов» звучало тогда странно — слишком мало. Но на лице Гао Бо сияла та самая уверенность, которая теперь начала казаться вполне обоснованной. Лутон — в полуфинале Кубка Англии. Джон даже представить себе не мог такого развития событий. А ведь Гао Бо ещё до начала плей-офф ясно сказал: — Мы идём за Кубком. Если он действительно сделает это… Это будет настоящим безумием. Ведь когда в последний раз клуб из четвёртого дивизиона доходил до финала, не говоря уже о победе? Джон и не вспомнил бы ни одного такого случая. И если Гао Бо сумеет, это войдёт в золотую историю Кубка Англии как самое великое чудо всех времён. Этот молодой китаец, всего за один сезон, вытащил Лутон из болота — и, похоже, случайно запустил его прямиком на вершину. На поле тем временем уже истекли компенсированные минуты, но судья, видимо, решил дать Ковентри ещё один шанс — ведь празднование гола Лутона заняло немало времени. Гао Бо подозвал Канте и лично объяснил, как действовать. В такой момент никаких случайностей быть не должно. — Невероятно! — воскликнул Лайткинсон. — Если Лутон доведёт дело до конца, это будет исторический прорыв в полуфинал! Даже для Кубка Англии, где сенсации не редкость, такое событие почти беспрецедентно! На поле — последняя атака Ковентри. Хендерсон пробил издали — мяч попал в Варди и ушёл на угловой. — Эй! Время давно вышло!! — Гао Бо едва не подпрыгнул от ярости. — Твою ж... Уже за 95 минут перевалило! Ты вообще часы смотришь?! Он стучал пальцем по запястью, указывая на табло. Четвёртый арбитр подошёл: — Следите за языком, тренер! Но Гао Бо быстро остыл — победа рядом, не стоит устраивать скандал. — Уже пять минут прошло, добавили всего три! — продолжал он, показывая на табло. Четвёртый судья лишь пожал плечами — решение принимает главный. Последний угловой. Даже вратарь Ковентри пришёл в штрафную. — Это решающий момент! Все 11 человек Ковентри в штрафной Лутона! До финального свистка — считаные секунды! — взволнованно вещал китайский комментатор Хэ Хунфа. Подача! Клод Лондо!! Голкипер Лутона взмыл в воздух и надёжно зафиксировал мяч! — Это конец! Поздравляем Лутон с выходом в полуфинал!!! Гао Бо замер на бровке. Позади — тренерский штаб и запасные. Все встали, затаив дыхание. В эти секунды болельщики Лутона не дышали. Они боялись — боялись, что самое великое чудо в истории клуба может сорваться за миг до финального свистка. Но Клод спокойно лёг на мяч. Ждал. Даже если за это дадут жёлтую. И вот — ПИИИИП. Один свисток. Гао Бо сжал кулаки. ПИ-ПИП! Три коротких сигнала. Всё. Матч окончен. Победа Лутона. На стадионе — гробовая тишина, нарушаемая лишь ликующими голосами гостей. — 2:1! Это чудо! Лутон выходит в полуфинал! — Лайткинсон чуть не выбежал на поле. — Китайский тренер Гао Бо творит невозможное — в свой первый же сезон он приводит команду к самому великому достижению в истории клуба! — Теперь их ждёт Уэмбли! На поле вбежал весь тренерский штаб. Игроки поднимали руки, кричали от счастья. Капитан Кевин Кин — в слезах. — Хватит рыдать, Кевин!!! — Гао Бо обнял его. — Чёрт возьми, мы едем на Уэмбли!!! К ним тут же подбежали остальные игроки — они подхватили тренера, подбросили в воздух и снова поймали. А в это время, в самом Лутоне, начался карнавал. Город гудел. Люди высыпали на улицы в футболках клуба, с флагами и песнями. Автомобили сигналили, проезжая мимо площадей. — Мы едем на Уэмбли!!! — Уэмбли! Уэмбли!! УЭМБЛИ!!! — гремело в городе. Это была ночь их победы. Ковентри — в слезах. Лутон — в огне праздника. Коулман — сдержанно наблюдал за празднованием соперника. На фоне его поседевших висков, молодой чёрноволосый, без единой морщины Гао Бо выглядел словно человек из другого поколения. — Всего 28 лет… — Коулман смотрел с тяжёлым сердцем. Может, пришло время уступить сцену новой эпохе. Игроки Ковентри понуро покинули поле. Болельщики начали расходиться. Но администрация стадиона оставила свет включённым — Лутон продолжал праздновать. Им никто не мешал. — В начале сезона кто бы мог подумать, что Лутон сделает такое? — произнёс Лайткинсон в финале эфира. — Они в полуфинале Кубка. Этот вечер — их триумф. Этот вечер принадлежит им. Празднование завершилось — пора уходить, ведь это всё же чужой стадион. Следующая остановка — Уэмбли. А смогут ли они создать ещё одно чудо?.. Лайткинсон с затаённой надеждой посмотрел в будущее.