Семья Мао.
Во время обеда Мао Сяоянь всё ещё не могла понять ситуацию с женитьбой своего детского друга.
— Мам, ты знала, что Хань Фан женится? Он сегодня даже прислал мне приглашение!
— А? Разве ты не знала? Разве они не объявили дату свадьбы уже давно? Они же спешно вернулись, чтобы раздать приглашения в последний момент. Я думала, в деревне свадьбы не делают настолько официальными, чтобы с приглашениями и прочим.
— Что? Когда это они объявляли? Почему я ничего не знала? — Мао Сяоянь уставилась на всю семью и поняла, что только она одна удивлена.
Как так можно — свадьба послезавтра, а ей никто ничего не сказал?!
— Разве я тебе не говорила? — Мать Мао нахмурилась, задумалась на мгновение, но так ничего и не вспомнила, поэтому просто продолжила есть жареную утку.
О Боже, какая же вкусная эта утка.
Тонкий блинчик, кусочек утиного мяса, немного огуречной и луковой соломки, сверху — ложечка сладко-солёного соуса из бобов... это настоящее наслаждение.
Тесто мягкое, с лёгкой упругостью, мясо ароматное и нежное, тает во рту. А рядом хрустящие огурцы и острая зелёная луковка — кто вообще придумал так есть утку? Это же преступно вкусно!
Мао Сяоянь посмотрела на мать, полностью поглощённую едой, на отца и брата, сосредоточенно работающих палочками, и только вздохнула.
Поесть-то с ними можно, а вот поболтать — никого не найдёшь.
Она грустно опустила взгляд... и вдруг заметила огромную коробку из-под доставки, где мясо от целой утки было нарезано ломтиками, а под ними виднелись кости.
!!!
— Вы что, всё уже слопали?!
В следующее мгновение Мао Сяоянь забыла про все сплетни и бросилась в бой за еду.
Кто знает, как они жарят эту утку, но вкус будто с фруктовым дымком, и совсем не жирно.
Ешь сколько угодно — не надоедает.
Наверное, весь жир под кожей вытопился во время жарки?
......
У ворот фермы.
Курьер прислонился к прилавку Линь Чжоу и ел вместе с ним обед.
Линь Чжоу ел салат из доставки, а курьер — жареную утку.
— Да чтоб тебя! — удивился курьер. — У тебя такая вкусная жареная утка, а ты жуёшь доставку?!
Он глянул на коробку в руках Линь Чжоу — там был овощной салат.
Что хорошего в этих травках, за которые берут по сто восемьдесят восемь юаней?
Как можно не есть утку и есть вот ЭТО?
Да, Линь Чжоу действительно заказал салат за 188 юаней.
И теперь, держа одноразовые палочки, медленно ел листья салата.
Курьер смотрел на него с таким недоумением, будто перед ним стоял безумец.
Линь Чжоу: …
Эй, подожди, ещё рано отзывать «пять звёзд»!
Что за взгляд такой?
Линь Чжоу дёрнул уголком губ.
— Я слишком много съел утки, — объяснил он. — Уже жирно стало. Вот и решил съесть немного зелени, чтобы полегчало.
Курьер: …
Они посмотрели друг на друга и на миг просто онемели от неловкости.
— Эй, брат, твоя утка и правда божественная, — сдался первым курьер и сунул себе в рот ещё один рулетик с уткой.
Сначала он думал, что не осилит целую утку и оставит половину на ужин.
А теперь задумался — а доживёт ли она вообще до вечера?
Такой аромат просто сводит с ума.
......
Семья Хань Фана.
Когда Хань Фан вернулся домой, мать была занята украшением брачной комнаты вместе с тётями и дядями.
Его отец ещё в молодости разбогател на бизнесе и перебрался в другой город, а старый дом в деревне перестроил из нескольких маленьких бунгало в целую пятиэтажную виллу.
Увидев сына, мать Ханя махнула рукой на стол в гостиной:
— Где ты шатался во время обеда? Мы тебя не могли найти!
— А вот посмотри, что я купил! — сказал Хань Фан, потрясая пакетом и открывая коробку.
В тот же миг густой аромат жареной утки наполнил всю комнату.
Все сразу подняли головы.
— Ого, это же утка по-пекински! Пахнет божественно!
Родственники, помогавшие с украшением, тут же бросили работу и подошли ближе.
В деревне свадьба обычно длится три дня:
один день — подготовка и украшения,
на второй — ужин для помощников,
и только на третий — официальное застолье.
Их семья приехала вчера вечером, и с утра все родственники трудились, убирали дом, развешивали ленты, фонари и цветы.
— Утка по-пекински! Давайте добавим её в меню на банкет, — оживлённо сказал кто-то. — Эта утка вкуснее, чем блюда у приглашённого повара!
Хань Фан раскрыл упаковку, достал блинчики, соус, нарезанный лук и огурцы и позвал всех пробовать.
Семья столько лет жила в другом городе, что даже не знала, что в родной деревне можно найти такую вкусную жареную утку!
Сколько же вкусного они пропустили…
Сначала всех покорил аромат — именно запах решает, насколько человек захочет попробовать блюдо.
А когда увидели саму утку — румяную, блестящую, аккуратно нарезанную, — аппетит разыгрался окончательно.
— Пахнет волшебно, дай-ка попробую, — сказала мать, взяла свёрнутый сыном блинчик и положила в рот.
Через секунду она воскликнула:
— Ещё! Добавляй в меню! Где ты купил такую вкуснятину? Это что, заказ у шефа? У нас больше тридцати столов — хотя бы по одной утке на каждый!
Хань Фан не удержался и рассмеялся, глядя, как у матери глаза округляются от восторга.
А потом заметил, что и все родственники переглядываются с тем же ошарашенным видом — будто впервые в жизни пробуют такое блюдо.
— Я купил её прямо напротив фермы мужа Мао Сяоянь. Разве вы не знали?
Толпа родственников: ???
Зять семьи Мао, тот, что держит ферму?
Разве они не в курсе?
После дегустации народ тут же выбежал звать тех, кто ещё трудился снаружи.
Вскоре весь дом наполнился запахом утки, а все присутствующие единогласно решили — включить её в свадебное меню!
Никто не мог поверить, что в соседней деревне, буквально под носом, готовят такую вкусноту.
Сплетни в деревне обычно разносятся молниеносно — как же так, что об этом никто не слышал?!
— Да чего вы переживаете? — махнул рукой отец Ханя. — Главное, что вкусно! Хань Фан, сходи купи ещё. Банкет банкетом, а кушать-то нам и до него надо. Раз всем нравится — бери побольше.
Две утки на такую ораву, конечно, оказалось мало.
К тому же отец ещё и пожурил сына — мол, как можно быть таким жадным, притащил всего две утки при таком количестве гостей?
Хань Фан: …
Это же несправедливо!
Он просто не устоял перед ароматом и купил утку, чтобы перекусить.
А теперь, не успев толком попробовать, его снова погнали за новой партией.
Что поделаешь — пришлось садиться в машину и ехать за уткой.
Иначе, если не справится с этим «ответственным поручением», его родственники и правда могут прибить.
Обновлено: 16.01.2026