Глава 55 — Глава 55.

Багги выглядит очень счастливым, даже насвистывает, пока они осматривают остров. Эйс считает, что все нормально, ведь искать сокровища — это весело. Тем не менее немного странно, сколько удивления в его глазах, когда он смотрит на свою команду. У него очень хорошая команда. Модзи и Кабаджи не могли перестать говорить о том, каким великим был их Капитан. Хотя он идиот, а все остальные в их команде даже сейчас беспокоятся чтобы все было идеально к Дню Капитана. Это... приятно, что они все так заботятся. Что странно, так это то, что Багги выглядит удивлённым, словно не может в это поверить. Эйс не знает почему, но ему хочется что-нибудь ударить. Но сейчас есть дела поважнее. А это то как найти камень, похожий на лягушку. - « Необязательно должен быть камень», — протестует Сабо. - « Вон, забавное дерево похожее на Обезьяну". - «А лошадь со смешной спиной похожа на холмы из той долины», — говорит Луффи. - «Это была не лошадь, а верблюд. Мы читали о них, помнишь?" - «Мне он показался лошадью!» Багги посмеивается, сидя у пруда с тех пор как они начали искать проклятую лягушку. - «Помоги или заткнись», — говорит Сабо с гневным взглядом. - «Помочь с чем?»- Багги выгибает бровь. - «Найдя что-то похожее на лягушку», — говорит Эйс, который начинает расстраиваться. —" Но я уже нашел" Трое детей моргают, глядя на него. Его улыбка становится шире. - "Что?" - "Где?" - "Когда?" - «На самом деле это было легко. Полагаю, у них начали заканчиваться идеи». - Он указывает на пруд. - «Но этот пруд не похож на лягушку».- Эйс уже это проверил! — "Да, оно больше похоже на кота, "— Сабо закусывает губу, поворачивая голову влево, чтобы лучше рассмотреть. - «Очень толстого». При этом Багги смеется. - «Над водой есть что-то, похожее на стаю лягушек». Эйс хмурится и наклоняется, чтобы посмотреть. Камни на половину в воде и все округлые, а растения, растущие мимо них, не имеют каких-то особенных забавных форм. - "Что ты имеешь в виду?" - «Лягушки». Багги прыгает с камня, который рассматривал Эйс, и чувствует, как его лицо горит. Его единственное утешение в том, что Сабо выглядит таким же смущенным, как и он сам. «Ши-ши-ши-ши лягушки выглядят как лягушки», — смеется Луффи. - "Это точно!" — "И вместе с этим" — говорит Багги, поднимаясь на ноги. - «Осталось найти только одно — сокровище!» Они все снова толпятся над картой и начинают спорить о том, в каком направлении находится метка "Х". В конце концов они решают пойти дальше на север. - «Там пещера!» — кричит Луффи, который бежал первым. - «И перед ним две ветки делают "Х"». Сабо и Эйс переглядываются, прежде чем подбежать к нему, чтобы увидеть это. Пещера не совсем скрыта, но два дерева, чьи ветки образуют букву «Х», немного скрывают ее. Достаточно, чтобы его не заметили мимолетным взглядом. - «Думаю, вот оно», — соглашается Сабо. - «Да ладно, Багги, мы почти поняли», — говорит Эйс, пытаясь заставить пирата немного поторопиться. Перед пещерой стоит факел, и он берет его. - «Дай мне зажигалку», — говорит он Сабо, который пытается сломать нижние ветви деревьев, чтобы расчистить путь внутрь. - "Что? Нет! Это мое, " — протестует он, хватая свой карман так, будто Эйс сейчас украдет у него. — "Я верну его," — Эйс залезает в ботинок и достает нож. - «Давай поменяемся на минутку. Ты хочешь срезать эти ветки, верно? А я хочу поджечь эту штуку." Сабо на мгновение хмурится, прежде чем забрать нож и неохотно передать ему зажигалку. - «Не теряй его». - «Я не идиот» -. Эйс закатывает глаза. - «Лу, помоги мне!» Его младший брат держит факел, а Эйс зажигает его. Факел сразу же загорается, и Луффи опасно наклоняется, чтобы наблюдать за пламенем. Багги быстро забирает у него. - «Я подержу его». —" Несправедливо," — дуется Луффи, но его настроение быстро улучшается, поскольку Сабо удалось расчистить путь. - «Я иду первым!» Сабо возвращает Эйсу нож и берет зажигалку, проверяя, цела ли она. — "Как ты думаешь, что я мог с ним сделать? " - Эйс протестует, потому что, правда? Он даже не скрывался из виду Сабо! - "Зная тебя? Я даже не хочу гадать». Они продолжают ссориться, пока следуют за Багги и Луффи внутрь. Свет факела не слишком яркий, но его более чем достаточно, поскольку пещера довольно узкая. На самом деле она больше похоже на дыру в стене, чем на пещеру. Дыра, полная тщательно упакованных подарков. - «Это сокровище?» — спрашивает Луффи. Голос Багги немного дрожит, когда он отвечает. - «Да вот, это все. Эти идиоты действительно выложились на все сто в этом году. Неужели им нечем заняться больше?» - «Судя по тому, как они говорили, я почти уверен, что восхваление тебя было их главным приоритетом», — пожимает плечами Сабо. - «Они сказали, что планировали торжество несколько месяцев», — говорит Эйс, которому любопытно узнать, заплачет ли Багги на самом деле. - «Ты им, должно быть, очень нравишься!» - Улыбка Луффи ярче факела. - «У тебя отличная команда! Неудивительно, что Ричи не захотел присоединиться к моей!» Багги, кажется думает, что они не видят как он вытирает пару слез. - «Тебе не разрешено красть мои накама, Луффи. Ни одного из них». - «Они все равно не захотят пойти со мной», — говорит Луффи, которого ничего похоже, не смущает. Багги начинает осторожно собирать подарки. - «Надо отнести их на пляж, мы сможем открыть их вместе со всеми». Эйс кивает, и они с Сабо начинают помогать их поднимать. Как только они выходят из пещеры, появляются Лукас и Хави с тележкой. — " Это может тебе понадобиться, капитан." Пока двое мужчин заняты погрузкой подарков, Эйс дергает Багги за рукав. - «Я не принес подарка», — признается он. Это не его вина, черт возьми! Дадан не говорила, что он должен был его сделать! А потом она имела наглость привести одно за его спиной. Багги мягко улыбается. - «Все в порядке, твое присутствие здесь — это большой подарок для меня». Эйс качает головой, пытаясь расслышать эту банальную фразу. Ему нужно что-то подарить Багги, но все что у него сейчас есть, это его одежда и шляпа. Ну хотя, ... есть еще два браслета, которые Макино сделала из остатков бусин. Он снимает одну. — "Вот, "— говорит он, протягивая его Багги, но его глаза устремлены в землю. — " Эйс, тебе не обязательно …" - «Я хочу подарить. Ты можешь оставить его себе или выбросить, но он теперь твой». - Конечно, это вероятно, ничто по сравнению с тем, что ему подарила его команда, но это все, что может предложить Эйс. Он чувствует, как Багги забирает у него браслет. — " Тогда я оставлю его себе. Спасибо, Эйс." Когда Эйс осмеливается поднять глаза , Багги улыбается, глядя на свое запястье, на котором теперь красуется ярко красный браслет. - «Мы сейчас дарим подарки?» — спрашивает Сабо, и Эйс понимает, что Лукас и Хави ушли, как и Луффи. — "Ну тогда вот, это для тебя." — " Ты приготовил подарок?" — спрашивает Эйс, чувствуя себя преданным. Дадан — это одно, а Сабо? —" Да, в конце концов, это была вечеринка по случаю дня рождения." - Сабо хмуро смотрит на Багги. - «Но это вещь, что у меня валялась, ничего особенного. И он ничего не стоит. Я даже не задумывался на ним». — "Я понял, понял, "— успокаивающе говорит Багги, хватая лист бумаги, который протягивает ему Сабо. - «Это карта?» Сабо шаркает ногами. - "Да? Я попробовал сделать его следуя книге. Это должен быть наш лес. Домик на дереве — это "Х". Я думал, если бы оно у тебя было, ты бы в следующий раз не заблудился." - «Он действительно хорошо сделан, Сабо. У тебя есть талант». Сабо пытается скрыть улыбку, но Эйс все равно ее видит. Ему приходится подавить свое желание расхохотался, его брат иногда бывает очень милым.